|The subject of this article is non-canonical.
While created as part of licensed material, it has not been confirmed as part of the "real" Buffyverse continuity.
Synopsis[edit | edit source]
It's summertime in Sunnydale, and Salma de la Navidad, a friend of Buffy's from Sunnydale High, needs help. She and her family immigrated to America, and now she fears her brother, in an attempt to gain social acceptance, has stumbled into supernatural gang warfare. To make matters worse, an unknown creature has been doing a little night stalking. Buffy is certain that this new demonic presence has its roots in L.A. — Angel's turf. So with the help of the Slayerettes, she heads off to battle demons — both actual and personal.
Now Buffy and pals must deal with identity crises of their own. Buffy may be the Chosen One, but she is, ultimately, expendable. Angel is unique, yet his particular status isolates him from humanity and monsters alike. So while all wonder — "do I make a difference?" — the humans and demons who surround them answer that question in astonishing ways…
Continuity[edit | edit source]
- The events took place after "Restless" and "To Shanshu in L.A.", but before "Buffy vs. Dracula" and "Judgement".
Appearances[edit | edit source]
Individuals[edit | edit source]
- Cordelia Chase
- Riley Finn
- Rupert Giles
- Charles Gunn
- Alexander Harris
- Anya Jenkins
- Tara Maclay
- Nicolas de la Natividad
- Salma de la Navidad
- Willow Rosenberg
- Buffy Summers
- Wesley Wyndam-Pryce
Organizations and titles[edit | edit source]
Species[edit | edit source]
Locations[edit | edit source]
- Los Angeles
Behind the scenes[edit | edit source]
International titles[edit | edit source]
- French: Le feu aux poudres (Firing the Gun)
- German: Im Reich der Schatten (In the Realm of Shadows)