History: Normal Again

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 00:0600:06, 7 February 2024‎ OceanChaos Message Wall contribs‎ 21,115 bytes +7‎ The Finnish translation as "In Exception Mode" I feel is excessively literal. Poikkeustila is often used to mean "state of emergency" and the -ssa suffix means "in" (eg Berlinisa = In Berlin). Another good translation might be "Anomaly (Poikkeus) in the Condition (Tila)", referring to Buffy's brief return to sanity in the alternate world. Tag: Visual edit

curprev 04:3604:36, 21 November 2023‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 21,108 bytes +414‎ Audience Tag: Source edit
curprev 04:3304:33, 21 November 2023‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 20,694 bytes +79‎ Appearances Tag: Source edit
curprev 04:2904:29, 21 November 2023‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 20,615 bytes +90‎ References Tag: Source edit

curprev 18:0418:04, 7 August 2023‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 20,525 bytes −8‎ Restored credit format Tag: Source edit
curprev 11:5411:54, 7 August 2023‎ Aqzu Message Wall contribs‎ m 20,533 bytes +13‎ Anya didn't appear in the episode Tag: Visual edit

curprev 21:4221:42, 26 December 2022‎ GusF Message Wall contribs‎ 20,520 bytes −1‎ →‎Continuity

curprev 17:2817:28, 27 July 2022‎ Watchermark Message Wall contribs‎ 20,521 bytes +151‎ →‎Summary Tag: Visual edit

curprev 02:5602:56, 15 March 2022‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 20,370 bytes −53‎ Removed actions from quotes Tag: Source edit
curprev 02:5102:51, 15 March 2022‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 20,423 bytes −147‎ Length, appearances, links Tag: Source edit

curprev 22:3522:35, 9 March 2022‎ VicioussCirce Message Wall contribs‎ 20,570 bytes −2‎ Added episode of The Magicians under "Other" first paragraph Tag: Visual edit
curprev 22:3222:32, 9 March 2022‎ VicioussCirce Message Wall contribs‎ 20,572 bytes +2‎ →‎Other Tag: Visual edit
curprev 22:3122:31, 9 March 2022‎ VicioussCirce Message Wall contribs‎ 20,570 bytes +199‎ →‎Other Tag: Visual edit

curprev 18:5318:53, 14 February 2022‎ 80.6.181.57 contribs‎ 20,371 bytes +138‎ Added Goofs section Tag: Source edit

curprev 04:0604:06, 27 August 2021‎ Erincalling Message Wall contribs‎ m 20,233 bytes 0‎ fix spalling Tag: Visual edit

curprev 05:1805:18, 9 May 2021‎ Kyrumption Message Wall contribs‎ 20,233 bytes +243‎ →‎Continuity Tag: Visual edit

curprev 23:3423:34, 25 January 2021‎ Ellesy Message Wall contribs‎ m 19,990 bytes +5,822‎ Reverted edits by Jthrush (talk) to last revision by CaptainGrantCampbell Tag: Rollback
curprev 23:1023:10, 25 January 2021‎ Jthrush Message Wall contribs‎ 14,168 bytes −5,822‎ No edit summary Tag: Visual edit

curprev 10:2210:22, 23 December 2020‎ CaptainGrantCampbell Message Wall contribs‎ 19,990 bytes +22‎ →‎Other Tag: Visual edit

curprev 19:1619:16, 12 May 2020‎ 24.50.175.247 contribs‎ 19,968 bytes +2‎ →‎Summary: Paroling -> Patrolling Tag: Visual edit

curprev 20:3220:32, 25 April 2020‎ Ellesy Message Wall contribs‎ m 19,966 bytes −6‎ Links Tag: Visual edit

curprev 00:2500:25, 22 April 2020‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 19,972 bytes −82‎ Undo revision 219879 by GiuliaPicchiotti (talk) Restored official synopsis

curprev 23:4823:48, 21 April 2020‎ GiuliaPicchiotti Message Wall contribs‎ 20,054 bytes +79‎ No edit summary Tag: Visual edit

curprev 18:3518:35, 10 April 2020‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 19,975 bytes +232‎ Added reference Tag: Visual edit

curprev 02:2702:27, 17 March 2020‎ Ellesy Message Wall contribs‎ m 19,743 bytes +7‎ No edit summary Tag: Visual edit

curprev 11:3111:31, 8 January 2020‎ Maner76 Message Wall contribs‎ 18,279 bytes 0‎ →‎Production Tag: Visual edit

curprev 19:5119:51, 8 November 2019‎ Publicité Message Wall contribs‎ 18,279 bytes −2‎ No edit summary
curprev 19:5119:51, 8 November 2019‎ Publicité Message Wall contribs‎ 18,281 bytes +61‎ No edit summary

curprev 00:1800:18, 16 October 2019‎ TheBuffybot Message Wall contribs‎ m 18,220 bytes −35‎ Removing Category Buffy-centric episodes (automatic)

curprev 16:1116:11, 25 June 2018‎ Schmidtkaytlin Message Wall contribs‎ 18,255 bytes +2‎ No edit summary Tag: Visual edit

curprev 18:0318:03, 10 June 2018‎ Ellesy Message Wall contribs‎ 18,253 bytes −30‎ She didn't die, only went catatonic again
curprev 14:1814:18, 10 June 2018‎ Sea viper Message Wall contribs‎ m 18,283 bytes +29‎ No edit summary Tag: Visual edit

curprev 06:0606:06, 23 April 2018‎ Winter77 Message Wall contribs‎ m 18,254 bytes +1‎ No edit summary Tag: Visual edit
curprev 04:0804:08, 23 April 2018‎ Degrassigirl07 Message Wall contribs‎ 18,253 bytes +1‎ →‎Other

curprev 14:4014:40, 25 November 2017‎ CaptainGrantCampbell Message Wall contribs‎ 18,252 bytes +709‎ →‎Production: Marti Noxon Vampires and Slayers quote Tag: Visual edit
curprev 14:3014:30, 25 November 2017‎ CaptainGrantCampbell Message Wall contribs‎ 17,543 bytes +239‎ →‎Other: Marti Noxon St Elsewhere ref Tag: Visual edit

curprev 22:1222:12, 17 August 2017‎ Schmidtkaytlin Message Wall contribs‎ 17,304 bytes +224‎ →‎Continuity Tags: Visual edit apiedit
curprev 21:1221:12, 17 August 2017‎ Schmidtkaytlin Message Wall contribs‎ 17,080 bytes −100‎ No edit summary Tags: Visual edit apiedit

curprev 16:2316:23, 3 August 2017‎ Jillian Hunter Message Wall contribs‎ 17,180 bytes −6‎ No edit summary Tags: Visual edit apiedit

curprev 10:4210:42, 4 February 2017‎ AlexKhayrullin Message Wall contribs‎ 17,186 bytes +41‎ →‎International Titles Tags: Visual edit apiedit

curprev 01:4101:41, 1 January 2017‎ Watchermark Message Wall contribs‎ 17,145 bytes −65‎ →‎Behind the Scenes Tags: Visual edit apiedit

curprev 02:4902:49, 13 November 2016‎ Sdamon Message Wall contribs‎ 17,210 bytes +68‎ →‎Other Tag: sourceedit

curprev 10:0610:06, 20 August 2016‎ Nesterack Message Wall contribs‎ m 17,142 bytes +1‎ →‎Pop Culture References: changed order Tags: Visual edit apiedit

curprev 13:2813:28, 11 June 2016‎ Debriefingdan62 Message Wall contribs‎ 17,141 bytes +51‎ →‎Synopsis Tags: Visual edit apiedit

curprev 02:1502:15, 25 April 2016‎ Kblewy Message Wall contribs‎ m 17,090 bytes −5‎ →‎Synopsis: typo Tags: Visual edit apiedit

curprev 13:3013:30, 23 February 2016‎ Quit In Protest Bot Message Wall contribs‎ m 17,095 bytes −2‎ →‎top: clean up, replaced: ’ → ' Tag: apiedit

curprev 19:0919:09, 11 February 2016‎ PigtailsMoreno Message Wall contribs‎ 17,097 bytes +2‎ No edit summary Tags: Visual edit apiedit

curprev 00:0000:00, 24 January 2016‎ Bwburke94 Message Wall contribs‎ m 17,095 bytes −4‎ clean up, replaced: ’ → ' (2) Tag: apiedit

curprev 18:1218:12, 19 January 2016‎ Bwburke94 Message Wall contribs‎ m 17,099 bytes +17‎ →‎Continuity: clean up, replaced: Willow → Willow Tag: apiedit

curprev 01:0901:09, 18 January 2016‎ Bwburke94 Message Wall contribs‎ m 17,082 bytes +58‎ clean up, replaced: ] → ], Anya → Anya (2), Warren → Warren, Xander → Xander, [[Xander Harris| → [[Alexander Harris| Tag: apiedit