Buffyverse Wiki
Buffyverse Wiki
(Added production code, Angel episodes, official synopsis, gallery, and promotional trailer; removed duplicate links and redundant behind the scenes)
Tag: Visual edit
mNo edit summary
Tag: Visual edit
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Episode
{{buffyepisode
 
 
|season = 4
 
|season = 4
 
|number = 19
 
|number = 19
Line 7: Line 7:
 
|director = [[James A. Contner]]
 
|director = [[James A. Contner]]
 
|production = 4ABB19
 
|production = 4ABB19
  +
|series = ''[[Buffy the Vampire Slayer]]''
|previous = "[[Where the Wild Things Are]]"<br />Angel:<br />"[[Five by Five]]"
 
|next = "[[The Yoko Factor]]"<br />Angel:<br />"[[Sanctuary]]"
+
|previous = "[[Where the Wild Things Are]]"
|cast = {{CastList
+
|next = "[[The Yoko Factor]]"
  +
|series2 = ''[[Angel (series)|Angel]]''
| starring = {{CastGroup|{{CastActor|name=Sarah Michelle Gellar|character=Buffy Summers|billed=Buffy}}
 
  +
|previous2 = "[[Five by Five]]"
| {{CastActor|name=Nicholas Brendon|character=Xander Harris|billed=Xander}}
 
  +
|next2 = "[[Sanctuary]]"
| {{CastActor|name=Alyson Hannigan|character=Willow Rosenberg|billed=Willow}}
 
  +
|stars = [[Sarah Michelle Gellar]] — [[Buffy Summers|Buffy]]<br />[[Nicholas Brendon]] — [[Alexander Harris|Xander]]<br />[[Alyson Hannigan]] — [[Willow Rosenberg|Willow]]<br />[[Marc Blucas]] — [[Riley Finn|Riley]]<br />[[James Marsters]] — [[Spike]]<br />[[Anthony Stewart Head]] — [[Rupert Giles|Giles]]
| {{CastActor|name=Marc Blucas|character=Riley Finn|billed=Riley}}
 
  +
|gueststars = [[Amber Benson]] — [[Tara Maclay|Tara]]<br />[[Leonard Roberts]] — [[Forrest Gates|Forrest]]<br />[[Bailey Chase]] — [[Graham Miller|Graham]]<br />[https://www.imdb.com/name/nm0070810 Robert Patrick Benedict] — [[Jape]]<br />[[Conor O'Farrell]] — [[McNamara|Colonel McNamara]]<br />[[George Hertzberg]] — [[Adam]]<br />[[Emma Caulfield]] — [[Anya Jenkins|Anya]]<br />[[Seth Green]] — [[Daniel Osbourne|Oz]]
| {{CastActor|name=James Marsters|character=Spike}}
 
  +
|costars = [https://www.imdb.com/name/nm0175415 James Michael Connor] — Scientist #1<br />[https://www.imdb.com/name/nm0199405 Mark Daneri] — Scientist #2<br />[https://www.imdb.com/name/nm1021723 Dorron Keeman] — Commando #1
| {{CastActor|name=Anthony Stewart Head|character=Rupert Giles|billed=Giles}}}}
 
| gueststarring = {{CastGroup|{{CastActor|name=Amber Benson|character=Tara Maclay|billed=Tara}}
 
| {{CastActor|name=Leonard Roberts|character=Forrest Gates|billed=Forrest}}
 
| {{CastActor|name=Bailey Chase|character=Graham Miller|billed=Graham}}
 
| {{CastActor|name=Robert Patrick Benedict|imdb=0070810|character=Jape}}
 
| {{CastActor|name=Conor O'Farrell|character=McNamara|billed=Colonel McNamara}}
 
| {{CastActor|name=George Hertzberg|character=Adam}}
 
| {{CastActor|name=Emma Caulfield|character=Anya Jenkins|billed=Anya}}
 
| {{CastActor|name=Seth Green|character=Daniel Osbourne|billed=Oz}}}}
 
| costarring = {{CastGroup|{{CastActor|name=James Michael Connor|imdb=0175415|billed=Scientist #1}}
 
| {{CastActor|name=Mark Daneri|imdb=0199405|billed=Scientist #2}}
 
| {{CastActor|name=Dorron Keeman|imdb=1021723|billed=Commando #1}}}}}}
 
 
}}
 
}}
   
"'''{{PAGENAME}}'''" is the nineteenth episode of the [[Buffy the Vampire Slayer (season 4)|fourth season]] of ''[[Buffy the Vampire Slayer]]'', and is the seventy-fifth episode altogether. Written by [[Marti Noxon]] and directed by [[James A. Contner]], it originally broadcast on May 2, [[2000]] on [[The WB]] network.
+
"'''{{PAGENAME}}'''" is the nineteenth episode of the [[Buffy the Vampire Slayer season 4|fourth season]] of ''[[Buffy the Vampire Slayer]]'', and is the seventy-fifth episode altogether. Written by [[Marti Noxon]] and directed by [[James A. Contner]], it originally broadcast on May 2, [[2000]] on [[The WB]] network.
   
 
==Synopsis==
 
==Synopsis==
OZ COMES HOME TO WILLOW - [[Willow Rosenberg|Willow]] and her friends are stunned when [[Daniel Osbourne|Oz]] returns to [[Sunnydale]] claiming he still loves Willow and has his full moon frolics under control. Meanwhile, Willow tries to sort out her feelings for Oz and finally tells [[Buffy Summers|Buffy]] about her new relationship with [[Tara Maclay|Tara]]. But when the moon sets, a transformed Oz is captured by The [[Initiative]] and an unlikely source breaks his alliance to come to the rescue.<ref>[https://web.archive.org/web/20010331024447/http://www.buffy.com/slow/mortuary/index_anno4.html "The Mortuary"]. ''Buffy The Vampire Slayer''. Archived from [http://www.buffy.com/slow/mortuary/index_anno4.html the original] June 9, 2001. Retrieved May 3, 2019.</ref>
+
OZ COMES HOME TO WILLOW [[Willow Rosenberg|Willow]] and her friends are stunned when [[Daniel Osbourne|Oz]] returns to [[Sunnydale]] claiming he still loves Willow and has his full moon frolics under control. Meanwhile, Willow tries to sort out her feelings for Oz and finally tells [[Buffy Summers|Buffy]] about her new relationship with [[Tara Maclay|Tara]]. But when the moon sets, a transformed Oz is captured by The [[Initiative]] and an unlikely source breaks his alliance to come to the rescue.<ref>[https://web.archive.org/web/20010331024447/http://www.buffy.com/slow/mortuary/index_anno4.html "The Mortuary"]. ''Buffy The Vampire Slayer''. Archived from [http://www.buffy.com/slow/mortuary/index_anno4.html the original] June 9, 2001. Retrieved May 7, 2019.</ref>
   
 
==Summary==
 
==Summary==
Willow and Tara talk about Tara getting a cat as a pet. At the [[Scooby Gang]] meeting, Buffy explains that there is little going on, but as usual, [[Rupert Giles|Giles]] knows that means trouble. As the meeting ends, Oz shows up in the doorway, shocking everyone into silence. Oz arranges to talk with Willow later, and, after Oz leaves, Tara also leaves saying she just remembered she was supposed to be at a study group.
+
Willow and Tara talk about Tara getting a cat as a pet. At the [[Scooby Gang]] meeting, Buffy explains that there is little going on, but as usual, [[Rupert Giles|Giles]] knows that means trouble. When Anya comments, in her usual too-direct way, on what a waste of time the meeting was, Giles finally takes issue with her snide remarks and an argument begins to brew, only for everyone to be shocked into silence when Oz appears in the doorway. Oz arranges to talk with Willow later, and, after Oz leaves, Tara makes an excuse saying she has to go too, clearly in distress.
   
 
That night, at the cemetery, Buffy and [[Riley Finn|Riley]] immobilize a demon and call for the Initiative to catch it. He asks about the uncomfortable situation earlier, and Buffy tells him how bad Willow and Oz's break-up really was, mentioning that Oz is a [[werewolf]]. Surprised, Riley says that Willow seems smarter than to date a dangerous guy, and Buffy explains defensively that love isn't rational, and calls him a bigot. Riley assures Buffy he isn't talking about her, but she cuts him changing the subject.
 
That night, at the cemetery, Buffy and [[Riley Finn|Riley]] immobilize a demon and call for the Initiative to catch it. He asks about the uncomfortable situation earlier, and Buffy tells him how bad Willow and Oz's break-up really was, mentioning that Oz is a [[werewolf]]. Surprised, Riley says that Willow seems smarter than to date a dangerous guy, and Buffy explains defensively that love isn't rational, and calls him a bigot. Riley assures Buffy he isn't talking about her, but she cuts him changing the subject.
Line 51: Line 40:
 
Holding the Colonel hostage, Buffy gets Riley and Oz free, Riley leaving the Initiative for good. Now that his life is in danger, Riley camps out in the now derelict Sunnydale High School with Buffy at his side. He confesses that he was wrong about Oz, and then Buffy volunteers to tell him about her past, and hopes that it won't destroy their relationship. In Oz's van, Willow and Oz say their sad goodbyes and then Oz leaves town again to escape the Initiative and Willow, who unintentionally is the cause of him turning into a werewolf.
 
Holding the Colonel hostage, Buffy gets Riley and Oz free, Riley leaving the Initiative for good. Now that his life is in danger, Riley camps out in the now derelict Sunnydale High School with Buffy at his side. He confesses that he was wrong about Oz, and then Buffy volunteers to tell him about her past, and hopes that it won't destroy their relationship. In Oz's van, Willow and Oz say their sad goodbyes and then Oz leaves town again to escape the Initiative and Willow, who unintentionally is the cause of him turning into a werewolf.
   
Willow goes to Tara's, bringing her a candle. Tara tells Willow that she should be with the person she loves, and Willow replies that she is. Tara blows out the candle.{{Clear}}
+
Willow goes to Tara's, bringing her a candle. Tara tells Willow that she should be with the person she loves, and Willow replies that she is. Tara blows out the candle.
  +
  +
{{Clear}}
   
 
==Continuity==
 
==Continuity==
  +
*Buffy explains to Riley about Willow and Oz's sudden break up and his departure in "[[Wild at Heart]]".
*This is Oz's last appearance in the TV series, as well as werewolves, only followed by his presence in a dream in episode "[[Restless]]".
 
*Oz's time in Tibet between "[[Wild at Heart]]" and this episode, as well as his life after he leaves Willow and returns, are deepened in ''[[Retreat, Part Two]]''.
+
*Oz mentions his time in Tibet, which he will tell the Scoobies in more detail in ''[[Retreat, Part Two]]''.
 
*Willow and Tara discuss getting a cat together, and Tara suggests the name [[Miss Kitty Fantastico]]. The cat will first appear in the next episode, "[[The Yoko Factor]]".
 
*Willow and Tara discuss getting a cat together, and Tara suggests the name [[Miss Kitty Fantastico]]. The cat will first appear in the next episode, "[[The Yoko Factor]]".
 
*Willow finally reveals to someone, namely Buffy, that she is dating Tara. She will tell Xander and Giles in "The Yoko Factor".
 
*Willow finally reveals to someone, namely Buffy, that she is dating Tara. She will tell Xander and Giles in "The Yoko Factor".
 
*Spike joins up with Adam, an alliance that will endure until Adam's impending defeat in "[[Primeval]]".
 
*Spike joins up with Adam, an alliance that will endure until Adam's impending defeat in "[[Primeval]]".
  +
*Riley leaves the Initiative, and will return to his military service only in "[[Into the Woods]]".
*[[Devon MacLeish]] is mentioned for the final time in the series. 
 
  +
  +
==Appearances==
  +
===Individuals===
  +
*[[Adam]]
  +
*[[Riley Finn]]
  +
*[[Forrest Gates]]
  +
*[[Rupert Giles]]
  +
*[[Alexander Harris]]
  +
*[[Anya Jenkins]]
  +
*[[Tara Maclay]]
  +
*[[Devon MacLeish]] {{Om}}
  +
*[[McNamara]]
  +
*[[Graham Miller]]
  +
*[[Miss Kitty Fantastico]] {{Om}}
  +
*[[Daniel Osbourne]]
  +
*[[Willow Rosenberg]]
  +
*[[Spike]]
  +
*[[Buffy Summers]]
  +
*[[Willis]]
 
===Organizations and titles===
  +
*[[Initiative]]
  +
*[[Scooby Gang]]
  +
*[[Slayer]]
  +
*[[Witch]]
 
===Species===
  +
*[[Bio-mechanical demonoid]]
  +
*Cat {{Om}}
  +
*[[Demon]]
  +
*[[Human]]
  +
**[[Werewolf]]
  +
*[[Vampire]]
  +
===Locations===
  +
*Istanbul, Turkey {{Om}}
  +
*[[Sunnydale]], USA
  +
**[[Initiative facilities]]
  +
**[[Rupert Giles's apartment]]
  +
**[[Restfield Cemetery]]
  +
***[[Hawley mausoleum]]
  +
**[[Sunnydale High School]]
  +
**[[University of California, Sunnydale]]
  +
***[[Lowell House]]
  +
***[[Stevenson Hall]]
  +
*Tibet {{Om}}
  +
===Weapons and objects===
  +
*[[21DW407]]
  +
*[[Behavior-Modification Circuitry]] {{Om}}
   
 
==Death count==
 
==Death count==
*[[Willis]], bitten by an unidentified demon.
+
*Willis, bitten by an unidentified demon.
   
 
==Behind the scenes==
 
==Behind the scenes==
Line 72: Line 109:
 
===Pop culture references===
 
===Pop culture references===
 
*Buffy says she'll "pull a [[Wikipedia:William S. Burroughs|William Burroughs]] on your leader", referring to the accidental shooting death of [[Wikipedia:Joan Vollmer|Joan Vollmer]] in 1951.
 
*Buffy says she'll "pull a [[Wikipedia:William S. Burroughs|William Burroughs]] on your leader", referring to the accidental shooting death of [[Wikipedia:Joan Vollmer|Joan Vollmer]] in 1951.
 
===International titles===
 
*'''French:''' "Un amour de pleine lune" (A love of full moon)
 
*'''German:''' "Abschiede" (Farewells)
 
 
===Music===
 
*[[Christophe Beck]] - original score
 
   
 
===Goofs, bloopers & continuity errors===
 
===Goofs, bloopers & continuity errors===
 
*When one of the soldiers is thrown against the trunk of a tree, it wobbles in a way that makes it obvious it is a prop and not a real tree.
 
*When one of the soldiers is thrown against the trunk of a tree, it wobbles in a way that makes it obvious it is a prop and not a real tree.
 
*When Buffy and Riley wake up, the bed is lying crooked, but when they stand up the bed is straight again.
 
*When Buffy and Riley wake up, the bed is lying crooked, but when they stand up the bed is straight again.
*When Willow is confessing to Buffy about her and Tara, Willow only has her makeup done only on one eye and not the other.
 
 
*When Willow and Oz hug in the van towards the end of the episode, Willow leans forward and the wireless transmitter becomes visible on her lower back.
 
*When Willow and Oz hug in the van towards the end of the episode, Willow leans forward and the wireless transmitter becomes visible on her lower back.
 
*After Oz says "Pretty much now" in the van, and the shot shifts to Willow, after a few seconds we can see Oz leaning in for a hug. When the shot switches to Oz the next second, he's leaning back again, just to lean in for a hug again after a few seconds.
 
*After Oz says "Pretty much now" in the van, and the shot shifts to Willow, after a few seconds we can see Oz leaning in for a hug. When the shot switches to Oz the next second, he's leaning back again, just to lean in for a hug again after a few seconds.
 
*25:56 minutes it, when the gang is sitting in Giles' living room, the poles from the lighting equipment are visible to the right of the screen.
 
*25:56 minutes it, when the gang is sitting in Giles' living room, the poles from the lighting equipment are visible to the right of the screen.
  +
  +
===Music===
 
*[[Christophe Beck]] original score
  +
  +
===International titles===
  +
*'''Armenian:''' "Երիտասարդ Լուսնի ծագումը" (The Origin of the New Moon)
  +
*'''Czech:''' "Nový úplněk" (New Moon)
  +
*'''Finnish:''' "Kuutamolla" (Moonlight)
 
*'''French:''' "Un Amour de Pleine Lune" (A Love of Full Moon)
 
*'''German:''' "Abschiede" (Farewells)
  +
*'''Hungarian:''' "Az újhold" (New Moon)
  +
*'''Italian:''' "Luna Nuova" (New Moon)
  +
*'''Japanese:''' "新しい月が昇るとき" (When the New Moon Rises)
  +
*'''Polish:''' "Księżyc w nowiu" (New Moon)
  +
*'''Portuguese (Brazil):''' "A Ascensão da Lua Nova" (The Rise of the New Moon)
  +
*'''Romanian:''' "Lună nouă" (New Moon)
  +
*'''Russian:''' "Восход молодой Луны" (New Moon Rising)
  +
*'''Spanish (Latin America):''' "El Nacimiento de la Luna Llena" (The Birth of the New Moon)
  +
*'''Spanish (Spain):''' "Luna Nueva" (New Moon)
   
 
===Other===
 
===Other===
 
*This episode is included in ''[[The Slayer Collection: Willow]]'' DVD.
 
*This episode is included in ''[[The Slayer Collection: Willow]]'' DVD.
 
*A [[Buffy the Vampire Slayer action figures|''Buffy the Vampire Slayer'' action figure]] of Tara Maclay was produced based on this episode.
 
*A [[Buffy the Vampire Slayer action figures|''Buffy the Vampire Slayer'' action figure]] of Tara Maclay was produced based on this episode.
*[[Marti Noxon]] states in the [[DVD commentaries]] of episode "[[Wild at Heart]]" that she views a "Willow/Oz Trilogy" in episodes "[[Phases]]", "Wild at Heart", and "New Moon Rising".
+
*[[Marti Noxon]] states in the [[DVD commentaries]] of episode "Wild at Heart" that she views a "Willow/Oz Trilogy" in episodes "[[Phases]]", "Wild at Heart", and "New Moon Rising".
   
 
==Gallery==
 
==Gallery==
 
===Promotional stills===
 
===Promotional stills===
<gallery widths="150" spacing="small" orientation="portrait" bordersize="none">
+
<gallery widths="150" spacing="small" orientation="portrait">
 
New Moon Rising Willow Tara 01.jpg
 
New Moon Rising Willow Tara 01.jpg
 
New Moon Rising Willow Tara 02.jpg
 
New Moon Rising Willow Tara 02.jpg
Line 132: Line 180:
 
==References==
 
==References==
 
{{References}}
 
{{References}}
  +
  +
[[de:Abschiede]]
  +
[[nl:New Moon Rising]]
  +
[[fr:Un amour de pleine lune]]
   
 
[[Category:Buffy the Vampire Slayer episodes]]
 
[[Category:Buffy the Vampire Slayer episodes]]

Revision as of 07:23, 3 January 2020

"New Moon Rising" is the nineteenth episode of the fourth season of Buffy the Vampire Slayer, and is the seventy-fifth episode altogether. Written by Marti Noxon and directed by James A. Contner, it originally broadcast on May 2, 2000 on The WB network.

Synopsis

OZ COMES HOME TO WILLOW — Willow and her friends are stunned when Oz returns to Sunnydale claiming he still loves Willow and has his full moon frolics under control. Meanwhile, Willow tries to sort out her feelings for Oz and finally tells Buffy about her new relationship with Tara. But when the moon sets, a transformed Oz is captured by The Initiative and an unlikely source breaks his alliance to come to the rescue.[1]

Summary

Willow and Tara talk about Tara getting a cat as a pet. At the Scooby Gang meeting, Buffy explains that there is little going on, but as usual, Giles knows that means trouble. When Anya comments, in her usual too-direct way, on what a waste of time the meeting was, Giles finally takes issue with her snide remarks and an argument begins to brew, only for everyone to be shocked into silence when Oz appears in the doorway. Oz arranges to talk with Willow later, and, after Oz leaves, Tara makes an excuse saying she has to go too, clearly in distress.

That night, at the cemetery, Buffy and Riley immobilize a demon and call for the Initiative to catch it. He asks about the uncomfortable situation earlier, and Buffy tells him how bad Willow and Oz's break-up really was, mentioning that Oz is a werewolf. Surprised, Riley says that Willow seems smarter than to date a dangerous guy, and Buffy explains defensively that love isn't rational, and calls him a bigot. Riley assures Buffy he isn't talking about her, but she cuts him changing the subject.

Meanwhile, Oz takes Willow for a walk outside during a full moon, showing her that he doesn't transform despite it. While in Tibet, with the help of herbs, charms, chanting, and meditation, he's learned to control the wolf inside. Oz wants to get back together with Willow, but she is reluctant. Graham Miller patrols with a team and they are all attacked by a four-legged demon, closely resembling a werewolf. Willow and Oz talk all night about their lives while they were apart. Tara comes by while Willow is away, and upon having Oz answer the door she gets nervous and leaves.

Buffy wakes up at Riley's but she's very distant from him. They talk about the night before in the graveyard and Riley's reaction to Oz, then Riley leaves after hearing news about Graham getting hurt. Willow shocks Buffy with the news about Oz being able to control the wolf. Buffy is even more shocked as Willow subtly explains that her relationship with Tara is now serious and that complicates things with Oz. Adam goes to Spike for his help in exchange for getting the chip out of Spike's head.

Willow tells Tara that she and Oz only talked the night before, and then they hug. Oz and Tara have a confrontation and after smelling Willow on Tara, Oz concludes that the two are romantically involved. He loses control, and starts to change into a werewolf. Werewolf Oz chases Tara into a classroom, and then Riley and the Initiative commandos take Oz away. The gang meets up and makes a plan to free Oz. Oz is kept caged at the Initiative and just as Riley is about to shoot him dead, he changes back into his human form.

Despite Riley's attempts to help, the scientists start performing tests on Oz. Spike shows up at Giles' place and offers to lead Buffy and the gang into the Initiative. Riley sneaks in, gives Oz some clothes and tries to help him escape. On the way out, they get caught. Colonel McNamara lectures Riley about betraying the Initiative on so many levels and how he will be court-martialed.

Dressed as commandos and scientists, Spike and the gang sneak into the Initiative through a back door. Adam secretly helps them by running operations through a computer and helping them shut down the power for most of the city.

Holding the Colonel hostage, Buffy gets Riley and Oz free, Riley leaving the Initiative for good. Now that his life is in danger, Riley camps out in the now derelict Sunnydale High School with Buffy at his side. He confesses that he was wrong about Oz, and then Buffy volunteers to tell him about her past, and hopes that it won't destroy their relationship. In Oz's van, Willow and Oz say their sad goodbyes and then Oz leaves town again to escape the Initiative and Willow, who unintentionally is the cause of him turning into a werewolf.

Willow goes to Tara's, bringing her a candle. Tara tells Willow that she should be with the person she loves, and Willow replies that she is. Tara blows out the candle.

Template:Clear

Continuity

  • Buffy explains to Riley about Willow and Oz's sudden break up and his departure in "Wild at Heart".
  • Oz mentions his time in Tibet, which he will tell the Scoobies in more detail in Retreat, Part Two.
  • Willow and Tara discuss getting a cat together, and Tara suggests the name Miss Kitty Fantastico. The cat will first appear in the next episode, "The Yoko Factor".
  • Willow finally reveals to someone, namely Buffy, that she is dating Tara. She will tell Xander and Giles in "The Yoko Factor".
  • Spike joins up with Adam, an alliance that will endure until Adam's impending defeat in "Primeval".
  • Riley leaves the Initiative, and will return to his military service only in "Into the Woods".

Appearances

Individuals

Organizations and titles

Species

Locations

Weapons and objects

  • 21DW407
  • Behavior-Modification Circuitry (Only mentioned)

Death count

  • Willis, bitten by an unidentified demon.

Behind the scenes

"New_Moon_Rising"_promo

"New Moon Rising" promo

Deleted scenes

  • A scene between Jape and Adam was cut from this episode. Nevertheless they remained credited. The scene in question reveals that the demons shown in the episode were unleashed by Adam as a test against the Initiative soldiers. Though deadly, Adam believes they are "not enough" for his plans.

Pop culture references

Goofs, bloopers & continuity errors

  • When one of the soldiers is thrown against the trunk of a tree, it wobbles in a way that makes it obvious it is a prop and not a real tree.
  • When Buffy and Riley wake up, the bed is lying crooked, but when they stand up the bed is straight again.
  • When Willow and Oz hug in the van towards the end of the episode, Willow leans forward and the wireless transmitter becomes visible on her lower back.
  • After Oz says "Pretty much now" in the van, and the shot shifts to Willow, after a few seconds we can see Oz leaning in for a hug. When the shot switches to Oz the next second, he's leaning back again, just to lean in for a hug again after a few seconds.
  • 25:56 minutes it, when the gang is sitting in Giles' living room, the poles from the lighting equipment are visible to the right of the screen.

Music

International titles

  • Armenian: "Երիտասարդ Լուսնի ծագումը" (The Origin of the New Moon)
  • Czech: "Nový úplněk" (New Moon)
  • Finnish: "Kuutamolla" (Moonlight)
  • French: "Un Amour de Pleine Lune" (A Love of Full Moon)
  • German: "Abschiede" (Farewells)
  • Hungarian: "Az újhold" (New Moon)
  • Italian: "Luna Nuova" (New Moon)
  • Japanese: "新しい月が昇るとき" (When the New Moon Rises)
  • Polish: "Księżyc w nowiu" (New Moon)
  • Portuguese (Brazil): "A Ascensão da Lua Nova" (The Rise of the New Moon)
  • Romanian: "Lună nouă" (New Moon)
  • Russian: "Восход молодой Луны" (New Moon Rising)
  • Spanish (Latin America): "El Nacimiento de la Luna Llena" (The Birth of the New Moon)
  • Spanish (Spain): "Luna Nueva" (New Moon)

Other

Gallery

Promotional stills

Quotes

Oz: "It was stupid to think that you'd just be... Waiting."
Willow: "I was waiting. I feel like some part of me will always be waiting for you. Like if I'm old and blue-haired, and I turn the corner in Istanbul and there you are, I won't be surprised. Because... You're with me, you know?"
Oz: "I know."
Giles: "How did you get in?"
Spike: "The door was unlocked. You might want to watch that, Rupert. Someone dangerous could get in."
Buffy: "Or, someone formerly dangerous and currently annoying."
McNamara: "You're a dead man, Finn."
Riley: "No, sir. I'm an anarchist."
Oz: "I mean, it turns out, the one thing that brings it out of me is you, which falls under the heading of 'ironic' in my book."
Willow: "It's my fault. I upset you."
Oz: "Well, so we're safe then. 'Cause you'll never do that again."

References

  1. "The Mortuary". Buffy The Vampire Slayer. Archived from the original June 9, 2001. Retrieved May 7, 2019.