"Bewitched, Bothered and Bewildered" is the sixteenth episode of the second season of the television show Buffy the Vampire Slayer, and the twenty-eighth in the series. Written by Marti Noxon and directed by James A. Contner, it originally broadcast on February 10, 1998 on The WB.
EVERYONE LOVES XANDER — When Cordelia succumbs to peer pressure and breaks off her tryst with Xander, on Valentine's Day, he convinces a witch to put a spell on Cordelia which will make her fall in love with him. But when the spell backfires, the women in Sunnydale, except Cordelia, and including Buffy and Drusilla begin to see Xander in a whole new light.
It is the night before Valentine's Day, and Buffy and Xander are patrolling in Restfield Cemetery. Xander shows Buffy the heart-shaped locket that he has bought for Cordelia as a Valentine's gift. He wishes that dating was like slaying — "direct, to the heart, no muss, no fuss." Just then, a vampire rises from the ground, which Buffy disposes of quickly, before telling him that slaying is a little bit more dangerous than dating, which prompts Xander to remind her that she is not dating Cordelia.
On Valentine's Day, Cordelia finds herself ignored and rejected from her group of friends, mostly because she is dating Xander. Meanwhile, in class, he witnesses Amy, whom he knows is the daughter of a witch, bewitching Ms. Beakman into thinking she has handed in her homework. After the class ends, Xander tells Willow and Buffy what he saw. Considering witchcraft didn't turn out well for Amy's mom, Xander decides that he should talk to Amy and warn her about practicing witchcraft. Giles soon arrives to talk to Buffy, but the conversation turns awkward when Jenny runs into them. Jenny tells Giles that she needs to speak to him personally. Giles hesitantly brushes her off, and brings Buffy to the library. He warns Buffy that Angelus has a long past of committing hideous and bloody acts "of affection" during Valentine's Day. Although he refuses to go into the details, he suggests she takes a break from patrolling until things cool down.
In the factory hide-out, Spike presents Drusilla with a pretty necklace for Valentine's. She seems half-heartedly pleased, until, Angel gives her his gift: a warm, freshly torn-out heart, which he found "in a quaint little shop-girl." Spike angrily tells Angel to focus more on the Slayer, to which Drusilla tells him not to worry. "Angel always knows what speaks to a girl's heart."
That night, while Buffy and Joyce watch television, there is a knock on the Summers' door. Buffy goes to answer, but finds no one there. Instead, Joyce finds a long black box at the back door meant for Buffy. She opens it, only to find the contents of the box is a dozen of red roses with the word "Soon!" written on a card. At the Bronze, Oz and his band, Dingoes Ate My Baby, are playing, and Willow happily watches her boyfriend play. Cordelia arrives, but her "friends" again rebuff her. Xander approaches a sad Cordelia, presenting her with her Valentine's gift, a heart necklace, and telling her that it may be just teenage hormones that's driving their relationship, or it may be more than that. Cordelia is at first impressed and joyful with the gift, but quickly tells Xander that she wants to break up, because "we don't fit." Xander, agitated, walks off, leaving Cordelia looking sorry and unhappy.
The next day, Xander finds himself the school loser having not only being dumped but having it happen on Valentine's Day. He tries to talk to Buffy, but she is preoccupied with Angel's visit and brushes him off. Xander then confronts Amy about his knowledge of her magic and then proceeds to blackmail her into casting a love spell for him. Amy reminds him that love spells have to be pure, and Xander tells her that the love spell is "pure" hateful vengeance. To complete the love spell, Xander needs something that belongs to Cordelia, so he quickly asks her for the necklace back. Cordelia pretends that she hated it and has been keeping it in her locker, when actually she was wearing it under her clothes. The two then snipe at each other before Xander leaves. That night, Xander and Amy perform the spell.
Xander then approaches Cordelia the next day, confident that the spell took effect. To his dismay, Cordelia remains the same — harsh and bitter. Meanwhile, Giles and Buffy are researching more on Angel's Valentine traits, per her request, when Xander enters. Giles goes off to get more books, leaving them together. Surprisingly, Buffy starts to flirt with a thoroughly confused yet eager Xander. Amy arrives thereafter, and asks to talk to Xander privately. She tells Xander that the spell didn't work, but soon starts to seduce Xander too, much in the same manner as Buffy did. Xander then realizes that the spell has gone awry — especially when one of the Cordettes appear to be hitting on him.
Startled, Xander returns home, only to find a half-dressed Willow under his sheets. Willow expresses a desire for them to sleep together, attempting to seduce Xander. He stutters a mild warning not to do this, and Willow simply licks his ear in response. Having had enough, Xander quickly scampers off back to Sunnydale High School. Apparently, the spell has worked on all the women in Sunnydale except for Cordelia. Xander goes to the library and recounts everything to Giles, asking for help. Giles seems disbelieving at first, until Jenny arrives to apologize for her deceit in regards to Angel but gets distracted by Xander's muscles. Giles stresses how irresponsible and serious Xander's stunt was, telling him that women under the thrall of a love spell can be deadly. Dragging a reluctant Jenny behind him, Giles leaves the library to look for Amy. He tells Xander to barricade himself inside the room.
The plan doesn't work, as Xander barricade the inside of the doors forgetting that they open outwards. Buffy arrives in a short leather trench coat and heels, continuing her quest to seduce Xander. Even so, he decides not to take advantage of the situation, and politely asks Buffy to back off. Suddenly, Amy turns up and, claiming Xander loves her, she and Buffy get into a fight. Xander can only watch helplessly. Then, Amy performs a spell and turns Buffy into a rat. Giles and Jenny return, and while Jenny and Amy glare at each other — with Amy almost turning Jenny into a rat as well — the two men try to capture the Buffy-rat. The situation gets even worse when Oz shows up and punches Xander in the face for rejecting Willow the night before, as she was on the phone with him all night, crying. The distraction leads the Buffy-rat to escape into the basement. Giles angrily tells Xander to go home before he does any more damage, and asks Oz to help him look for Buffy-rat.
Xander regretfully leaves, only to find Cordelia getting beaten up by Harmony and a group of girls in the hallway, as retribution for hurting the new object of their affections. Xander rescues her and they leave the school together. As they walk outside, they are confronted by an army of Sunnydale ladies, led by an axe-wielding, grief-stricken Willow. As she starts toward him with the axe, Harmony and her friends soon catch up with them. The two groups fight: one looking to hurt Xander, and the other looking to protect him. The girls are distracted enough for Cordelia and Xander to escape to Buffy's house, much to Joyce's delight, as she is also in love with Xander. She sends Cordelia away to get bandages for Xander's wounds, and uses the alone time to flirt with him. Back in the library, Giles enlists Amy and Jenny's help to reverse the spell, but neither of them want to do anything other than chase after Xander. Jenny manages to flee to find Xander. Amy begins to see reason, and aids Giles in the rescue. Meanwhile, Oz looks for Buffy-rat in the basement, as it approaches a cat and a mousetrap.
Cordelia returns and locks Joyce out of her own house to keep her away from her "boyfriend… former." Joyce persists, though, and she breaks the window to let herself back inside. The two run up to Buffy's room and barricade themselves inside. Angelus comes and pulls Xander out through Buffy's open window with the intention to kill him as a Valentine's Day gift for Buffy. Just before he's able to, however, Angelus is blindsided. Xander initially thinks Buffy has arrived, but his savior is actually Drusilla, who has also fallen under the love spell. Angelus is confused as to why she saved him, but Drusilla tells her sire that she's finally found a real man, and announces her plan to turn Xander into a vampire. Before she sires Xander, the two are besieged by the mob of women and separated. Willow is about to cut Xander's head off, but is stopped by Cordelia. She and Xander are able to flee into the house and attempt to block the front door. Drusilla knocks the back door off its hinges, allowing more women to enter, but Drusilla is unable to enter herself, as she has never been invited inside. Xander and Cordelia have to run again when Joyce arrives with a knife to kill Xander to stop anyone else from having him, and they take refuge in the basement. Xander inadvertently reveals that the spell was for Cordelia, which seemingly touches her. Just then, the women break through the basement door.
Just as the dangerous mob advances towards them, Giles and Amy manage to reverse her spells, and everybody was soon cured from the thrall. The girls look around, startled and confused. Cordelia quickly explains that they had all took part in an overzealous scavenger hunt. Meanwhile, down in the boiler room, Oz finds a very much human Buffy very much naked. He awkwardly asks her to stay while he gets some clothes.
The next day, everything returns to normal although Willow refuses to talk to Xander. Buffy thanks Xander for not taking advantage of her while she was under the thrall, and tells him that he'll likely need to grovel to Willow. Cordelia is back with her snobby posse, but this time, after they humiliate Xander again, she dumps them, and proceed to walk arm-in-arm with Xander, rekindling their relationship.
- Dingoes Ate My Baby performs on-stage for the first time since "Inca Mummy Girl".
- The song which Dingoes Ate My Baby played, "Pain", was also performed in Buffy's house in "Dead Man's Party".
- Amy Madison, who first appeared in episode "Witch", will have a bigger role to play in season six.
- Xander demonstrates very mild carpentry skills for the first time, boarding up the door of Buffy's basement to keep the rabid girls away.
- This episode marks the first use of the term "Big Bad" in the quote "the big bad thing in the dark." However, the term would later be shortened to "Big Bad" in the season 3 episode "Gingerbread". This phrase will be used repeatedly throughout the series to describe the major villains, especially those involved in a season's main conflict.
- Amy asks Buffy "Bad breakup?", to which Buffy replies "Believe me when I say 'uh-huh'." Buffy is of course referring to Angel losing his soul in "Surprise".
- Jenny makes two attempts to apologize and make up with Giles after the events in "Innocence".
- Amy will once again cast the rat transformation spell to turn herself into a rat to escape in "Gingerbread".
- In this episode, we get to see a little of Willow's dark, murderous side. This persona is further developed in "Villains".
- The scene in which Xander and Cordelia are lying on the floor, attacked by the crazy mob, is part of a flashback scene in "Him". Xander refers to the events as "good times".
- After Xander sees the spell has no affect on Cordelia and enters the library to find Buffy flirting with him for the first time, he seems quite content to forget about Cordy and pursue Buffy, a crush he had since "Welcome to the Hellmouth".
- Drusilla becomes one more supernatural female to be attracted to Xander, joining the She-Mantis ("Teacher's Pet") and the Inca Mummy ("Inca Mummy Girl").
- We first saw Cordelia and Joyce meet in "School Hard" and in this episode they have been introduced as Joyce greets her by name.
- Amongst the female mob pursuing Xander and Cordelia is the unidentified lunch lady who will recur in "I Only Have Eyes for You" and play a much larger role in "Earshot".
- After this episode, Cordelia leaves the Cordettes and joins the Scooby Gang.
- Despite Cordelia's previously stated desire to keep her relationship with Xander secret ("Surprise"), she has officially revealed it by the beginning of this episode.
- While Spike is still weakened from his ordeal in the church ("What's My Line? Part Two"), he is starting to noticeably heal with a reduction in his facial burns and an increase in strength.
- Jennifer Calendar
- Cordelia Chase
- Diana (Only mentioned)
- Gwen Ditchik
- Rupert Giles
- Alexander Harris
- Hecate (Only mentioned)
- Harmony Kendall
- Devon MacLeish
- Amy Madison
- Catherine Madison (Only mentioned)
- Daniel Osbourne
- Willow Rosenberg
- Buffy Summers
- Joyce Summers
- Cody Weinberg (Only mentioned)
- Katherine Wexford
- Unidentified lunch lady
Organizations and titles
- 1630 Revello Drive
- Bric & Broc
- Harris residence
- Restfield Cemetery
- Sunnydale High School
Weapons and objects
Rituals and spells
- One vampire, staked by Buffy.
- A "quaint" shopgirl, heart removed by Angelus.
Behind the scenes
- "Passion" was originally in this episode's place, but the Buffy creators had to concoct something in a hurry to accommodate Sarah Michelle Gellar's absence for filming Saturday Night Live. Joss Whedon claims: "We wrote it in a matter of days. We were like 'We have to think of something that will turn Sarah into a rat for four days.'" Sarah shot all of her scenes first before she left to film SNL.
- This is the first episode which we see the Alpert mausoleum, named after producer Richard Alpert, to be seen multiple times during the series.
- The episode is received quite well with audiences and critics alike. The episode boasts a 9.2 rating in TV.com with 540 votes, and proudly stands as the 26th best episode ever.
- After this episode aired in Britain, SkyTV dropped the show from its Saturday 8 P.M. slot and replaced it with 3rd Rock from the Sun. The series wasn't shown for another year, and was only broadcast after fans complained.
Pop culture references
- The title of the episode comes from the Frank Sinatra song "Bewitched," written by Richard Rodgers and Lorenz Hart. The second to last verse seems particularly appropriate to the Xander and Cordelia's relationship: "I lost my heart, but what of it; He is cold I agree; She might laugh, but I love it; Although the laugh's on me." The chorus of the song is as follows: "I'm wild again, beguiled again; A whimpering, simpering child again; Bewitched, bothered and bewildered, am I."
- "Who died and made you Elvis?" in reference to Elvis Presley (1935–1977), the popular singer known as the King of Rock n' Roll.
- "She loved you before you invoked the great Roofie spirit." Roofie is a common slang term for Rohypnol, also known as the "date-rape drug," named for a person's tendency to slip it into his date's drink and take advantage of her while she's tranquilized .
- An X-Men 2099 poster is seen on the wall next to Xander's bed above his nightstand.
Goofs, bloopers & continuity errors
- While casting the love spell, Amy invokes Diana as the Goddess of Love and the Hunt. Diana, or Artemis, was the Latin/Greek Goddess of the Hunt sure enough, but she was also the chaste maiden goddess. The Latin/Greek Goddess of Love is Venus, or Aphrodite. Perhaps this is what caused the spell to backfire, making all females in Sunnydale falling in love with Xander but urging them to hunt him too.
- When Xander and Cordelia flee Sunnydale High, it is a bright afternoon (or possibly even morning). By the time they reach Buffy's house, however, it is night.
- In the scene where Amy bewitches her teacher, the name of author "Samuel Clemens" on the blackboard is misspelled as "Samuel Clemmens."
- Although the library doors could be barricaded in other episodes, Xander fails to lock himself inside; the doors suddenly swing both ways.
- Valentine's Day during 1998 occurred on a Saturday, but this episode takes place on a school day. Unless there is an unspoken time jump from Valentine's Day to the Monday after, this is a goof on the writers' part.
- Four Star Mary — "Pain" (Played at The Bronze during the dance.)
- Naked — "Drift Away" (Plays when Cordelia dumps Xander.)
- Average White Band — "Got the Love" (Plays as Xander walks through Sunnydale High.)
- Christophe Beck — "Twice the Fool"
- Christophe Beck — "You're So Sweet"
- Christophe Beck — "Buffy Rat"
- Christophe Beck — "Mob Rush"
- Armenian: "Կախարդանք, անհանգստոթյուն և զարմանք" (Witchcraft, Bother and Bewilderment)
- Czech: "Okouzlené, rozrušené a zdivočelé" (Bewitched, Bothered and Bewildered)
- Finnish: "Noidutut" (Bewitched)
- French: Un charme déroutant (A puzzling charm)
- German: "Der Liebeszauber (The Love Spell)
- Hungarian: "Boszorkányság, bonyodalom és bosszúság" (Witchcraft, Complication and Annoyance)
- Italian: "Caccia all'Uomo" (Manhunt)
- Japanese: "愛のかけ違い" (Crossed Love)
- Polish: "Hokus pokus w walentynki" (Hocus Pocus on Valentine's Day)
- Portuguese (Brazil): Enfeitiçados, Entediados e Confusos (Bewitched, Bothered and Bewildered)
- Romanian: "Vrăjit, deranjat și năucit" (Bewitched, Bothered and Bewildered)
- Russian: "Околдованные, обеспокоенные и изумлённые" (Bewitched, Bothered and Bewildered)
- Spanish (Spain): Embrujada, Preocupada y Confusa (Bewitched, Bothered and Bewildered)
- Spanish (Latin America): Hechizada, Molesta y Desconcertada (Bewitched, Bothered and Bewildered)
- Tamara Braun, who plays one of the frenzied girls in this episode, appeared as the vampire Tara in an earlier season two episode, "When She Was Bad".
- Buffy receives a long box full of roses with a card that says "Soon!" In the movie I Know What You Did Last Summer, Sarah's character awakens to find the same message written on her mirror in lipstick.
- In the October 1, 1999 issue of Entertainment Weekly, producer Gareth Davies states "Bewitched, Bothered and Bewildered" as his favorite episode.
- Nicholas Brendon also claims this as one of his favorite episodes, and found it hard not to laugh while filming the seduction scenes.
- This episode is included in The Slayer Collection: Xander DVD.
|Buffy - (looking at a heart-shaped necklace Xander plans to give to Cordelia) "Does she even know what one of these is?"|
|Xander - "Okay, big yuks. When are you guys gonna stop making fun of me for dating Cordelia?"|
|Buffy - "I'm sorry. But never. I just think you could find somebody more… better."|
|Buffy - "Slaying is a tad more perilous than dating."|
|Xander - "Obviously, you're not dating Cordelia."|
|Angelus - "Dear Buffy. Hm. I'm still trying to decide the best way to send my regards."|
|Spike - "Why don't you rip her lungs out? That might make an impression."|
|Angelus - "Lacks… poetry."|
|Spike - "Doesn't have to. What rhymes with lungs?"|
|Giles - "I cannot believe that you are fool enough to do something like this."|
|Xander - "Oh, no, I'm twice the fool it takes to do something like this."|
|Cordelia - "You know what you are, Harmony? You're a sheep."|
|Harmony - "I'm not a sheep."|
|Cordelia - "You're a sheep. All you ever do is what everyone else does, so you can say you did it first. And here I am scrambling for your approval when I'm way cooler than you are because I'm not a sheep. I do what I wanna do and I wear what I wanna wear, and you know what? I'll date whoever the hell I wanna date! No matter how lame he is."|