"Quem Canta Seus Males Atrai" (no original: "Once More, with Feeling"), o episódio musical de Buffy, a Caça-Vampiros, é o sétimo episódio da sexta temporada e o 107.º de toda a série. Ele foi escrito e dirigido por Joss Whedon, com estreia em 6 de novembro de 2001 pela rede UPN.
Sinopse[]
- Um demônio chamado Sweet chega a Sunnydale em busca de Dawn, fazendo com que todo mundo comece a cantar, dançar — e pegar fogo.[1]
Elenco[]
Estrelas[]
- Sarah Michelle Gellar — Buffy
- Nicholas Brendon — Xander
- Emma Caulfield — Anya
- Michelle Trachtenberg — Dawn
- James Marsters — Spike
- Alyson Hannigan — Willow
Convidados especiais[]
Convidados[]
- Hinton Battle — Sweet
- Amber Benson — Tara
Coestrelas[]
- David Fury — Homem Mostarda
- Marti Noxon — Mulher Multada
- Daniel Weaver — Belo Rapaz
- Scot Zeller — Capataz
- Zachary Woodlee — Demônio/Capataz
- Timothy Anderson — Capataz
- Alex Estronei — Capataz
- Hunter Cochrane — Universitário #2
- Matt Sims — Universitário #1
Não creditados[]
- Randi Pareira — Dançarino
- Christian Vincent — Vampiro
Produção[]
- O título é um jogo de palavras com o ditado popular "Quem canta seus males espanta." A forma mais antiga da frase é encontrada no livro Geórgicas, escrito por Virgílio entre 37 e 30 a.C., que afirma: "Quem chora ou canta fadas más espanta." Acredita-se que o ditado encurtou por causa de Dom Quixote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes em 1605, que diz: "Quien canta sus males espanta."[2]
Música[]
- Sarah Michelle Gellar — "Overture / Going Through the Motions"
- Sarah Michelle Gellar, Amber Benson, Nicholas Brendon, Emma Caulfield, Alyson Hannigan, e Anthony Head — "I've Got a Theory / Bunnies / If We're Together"
- David Fury — "The Mustard"
- Amber Benson — "Under Your Spell"
- Nicholas Brendon e Emma Caulfield — "I'll Never Tell"
- Marti Noxon — "The Parking Ticket"
- James Marsters — "Rest in Peace"
- Michelle Trachtenberg — "Dawn's Lament"
- Christophe Beck — "Dawn's Ballet"
- Hinton Battle e Michelle Trachtenberg — "What You Feel"
- Anthony Head — "Standing"
- Anthony Head e Amber Benson — "Under Your Spell / Standing (Reprise)"
- Sarah Michelle Gellar, Amber Benson, Nicholas Brendon, Emma Caulfield, Alyson Hannigan, Anthony Head, James Marsters, Hinton Battle, e Michelle Trachtenberg — "Walk Through the Fire"
- Sarah Michelle Gellar e James Marsters — "Something to Sing About"
- Hinton Battle — "What You Feel (Reprise)"
- Sarah Michelle Gellar, Amber Benson, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Head, Michelle Trachtenberg, James Marsters, e Emma Caulfield — "Where Do We Go from Here?"
- Sarah Michelle Gellar, e James Marsters — "Coda"
Referências[]
- ↑ "Buffy the Vampire Slayer - Temporada 6". Prime Video. Acessado em 20 de agosto de 2024.
- ↑ Gonçalo Sousa, "Quem Canta Seus Males Espanta". Mundo de Músicas, 27 de julho de 2015.