O Dia da Graduação, 2.ª Parte

O Dia da Graduação, 2.ª Parte
3ª temporada
episódio 22
Original	"Graduation Day, Part Two"
Estreia	13 de julho de 1999
Duração	43 minutos
Roteiro	Joss Whedon
Direção	Joss Whedon
Buffy, a Caça-Vampiros
← Anterior	"O Dia da Graduação, 1.ª Parte"
Próximo →	"A Caloura"

"O Dia da Graduação, 2.ª Parte" (no original: "Graduation Day, Part Two") é o episódio final da terceira temporada de Buffy, a Caça-Vampiros e o 56.º episódio de toda a série. Ele foi escrito e dirigido por Joss Whedon, com estreia em 13 de julho de 1999 pela rede The WB.

Sinopse

Buffy, seus amigos e todos os alunos do Colégio Sunnydale se preparam para enfrentar o prefeito e sua horda de vampiros em uma batalha aparentemente desesperada para salvar a cidade.

Elenco

Estrelas

• Sarah Michelle Gellar — Buffy
• Nicholas Brendon — Xander
• Alyson Hannigan — Willow
• Charisma Carpenter — Cordelia
• David Boreanaz — Angel
• Seth Green — Oz
• Anthony Stewart Head — Giles

Convidados

• Harry Groener — Prefeito Wilkins
• Alexis Denisof — Wesley
• Danny Strong — Jonathan
• Larry Bagby III — Larry
• Mercedes McNab — Harmony
• Ethan Erickson — Percy
• Eliza Dushku — Faith
• Armin Shimerman — Diretor Snyder

Coestrelas

• Paulo Andres — Dr. Powell
  Susan Chuang — Nurse
• Tom Bellin — Dr. Gold
• Samuel Bliss Cooper — Vampiro

Exibição

• O episódio foi adiado devido ao massacre escolar em Columbine, ocorrido quatro semanas antes da exibição da "O Dia da Graduação, 1.ª Parte" e amplamente atribuído à violência no entretenimento. O presidente da The WB, Jamie Kellner, anunciou na época: "Dado o clima atual, retratar atos de violência em uma cerimônia de formatura do ensino médio, até mesmo atos de fantasia contra uma serpente de 60 pés e vampiros, acreditamos, é inapropriado para transmissão em torno das datas reais dessas cerimônias consagradas pelo tempo." A rede já havia proibido a exibição do episódio "O Alcance da Voz" (que só iria ao ar em setembro) devido ao incidente em Columbine.

Música

• Christophe Beck — "Aftermath"
• Christophe Beck — "Drink Me"
• Christophe Beck — "Little Miss Muffet"
• Edward Elgar — "Pomp and Circumstance March No. 1"
• Christophe Beck — "War"
• Christophe Beck — "One Last Moment"