"O Alcance da Voz" (no original: "Earshot") é o décimo oitavo episódio da terceira temporada de Buffy, a Caça-Vampiros e o 52.º episódio de toda a série. Ele foi escrito por Jane Espenson e dirigido por Regis Kimble, com estreia em 21 de setembro de 1999 pela rede The WB.
Sinopse[]
- Depois de matar um demônio telepático, Buffy é bombardeada com os pensamentos de todos ao seu redor — inclusive de um aluno que parece estar planejando uma chacina.[1]
Elenco[]
Estrelas[]
- Sarah Michelle Gellar — Buffy
- Nicholas Brendon — Xander
- Alyson Hannigan — Willow
- Charisma Carpenter — Cordelia
- David Boreanaz — Angel
- Seth Green — Oz
- Anthony Stewart Head — Giles
Convidados[]
- Kristine Sutherland — Joyce
- Harry Groener — Prefeito Wilkins
- Alexis Denisof — Wesley
- Michael Manasseri — Skyler
- Gary Bullock — Feiticeiro
- Eliza Dushku — Faith
Exibição[]
- O conteúdo deste episódio, em conjunto com o massacre escolar em Columbine uma semana antes da data de estreia prevista para o episódio, levou The WB a adiar a transmissão de "O Alcance da Voz",[2] que foi ao ar somente dois meses depois do final da terceira temporada. A rede também viria a adiar o episódio "O Dia da Graduação, 2.ª Parte" pelos mesmos motivos.[3]
Música[]
- Christophe Beck — trilha original
Referências[]
- ↑ "Buffy the Vampire Slayer - Temporada 3". Prime Video. Acessado em 11 de agosto de 2024.
- ↑ Joal Ryan, "'Buffy' Slayed by School Massacre." E! Online, 23 de abril de 1999.
- ↑ Charles Taylor, "The WB's Big Daddy condescension". Salon.com, 26 de maio de 1999. Arquivado do original em 6 de maio de 2005.