"Final Trágico" (no original: "Seeing Red") é o décimo nono episódio da sexta temporada de Buffy, a Caça-Vampiros e o 119.º de toda a série. Ele foi escrito por Steven DeKnight e dirigido por Michael Gershman, com estreia em 7 de maio de 2002 pela rede UPN.
Sinopse[]
- O ciúme cada vez maior entre Warren, Andrew e Jonathan dá a Buffy a oportunidade de impedi-los de roubar um carro blindado... mas Warren volta com uma sede de vingança mortal.[1]
Elenco[]
Estrelas[]
- Sarah Michelle Gellar — Buffy
- Nicholas Brendon — Xander
- Emma Caulfield — Anya
- Michelle Trachtenberg — Dawn
- Amber Benson — Tara
- James Marsters — Spike
- Alyson Hannigan — Willow
Convidados[]
- Danny Strong — Jonathan
- Adam Busch — Warren
- Tom Lenk — Andrew
- Amy Hathaway — Christine
- Nichole Hiltz — Diana
Co-estrelas[]
- James C. Leary — Clem
- Garrett Brawith — Frank
- Tim Hager — Administrador
- Stephan Marks — Guarda #1
- Christopher James — Guarda #2
- Kate Orsini — Garota no Bronze
Produção[]
- Amber Benson é incluída nos créditos de abertura apenas neste episódio. Originalmente, Joss Whedon tinha a intenção de ter Eric Balfour nos créditos principais de "Bem-Vindo à Boca do Inferno, 1.ª Parte" para que a morte de Jesse na "2.ª Parte" fosse uma surpresa maior.[2]
- Segundo James Marsters, a cena no banheiro veio da experiência pessoal de uma escritora: "Um dos escritores, uma escritora, teve uma situação em sua vida em que ela e seu namorado estavam terminando e ela decidiu que, se ela fizesse amor com ele mais uma vez, eles não terminariam. Ela acabou tentando forçar algo e decidiu escrever sobre aquilo. A questão é, se você inverte isso e fizer um homem forçando algo com uma mulher, eu acredito que isso se torna uma coisa completamente diferente... Eu não estou muito certo de que isso expressou o que a autora pretendia e, nesse ponto, não foi bem-sucedido."[3]
- De acordo com Jane Espenson, as falas de Spike sobre conseguir o que Buffy merece são deliberadamente para enganar o público: "Onde queríamos que você pensasse que ele estava indo ganhar o chip, nós sabíamos, o tempo todo, desde o começo, que ele está indo ganhar uma alma. E quando ele diz 'Eu quero que Buffy tenha o que ela merece', ele quer dizer um namorado com uma alma. Bem vago e, se nós somos vagos, somos vagos por um motivo."[4]
Música[]
- Alien Ant Farm — "Stranded"
- Azure Ray — "Displaced"
- Daryll-Ann — "The Leaves"
- Thomas Wanker — trilha original
Referências[]
- ↑ "Buffy the Vampire Slayer - Temporada 6". Prime Video. Acessado em 22 de agosto de 2024.
- ↑ Joss Whedon, The Complete First Season on DVD; trilha de comentários para "Welcome to the Hellmouth". 20th Century Studios, janeiro de 2002.
- ↑ Al Norton, "411mania Interviews: James Marsters (Buffy the Vampire Slayer, Angel)". 411mania, 10 de março de 2012. Arquivado do original em 17 de junho de 2018.
- ↑ "Jane Espenson Interview 22 May 2002 - The Succubus Club (Transcript)". Slayage.com, 22 de maio de 2002.