Buffy, a Caça-Vampiros Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Buffy, a Caça-Vampiros Wiki
Buffy, a Caça-Vampiros Wiki
242
páginas
em: Artigos sem canonicidade, Buffy, a Caça-Vampiros
português do Brasil

Mudanças: Episódio piloto

Voltar à página
Editar
(Infobox)
Etiqueta: Edição visual
 
Sem resumo de edição
Etiqueta: Edição visual
(12 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
  +
{{NãoCânone}}
 
{{Episódio
  
{{Episódio
−
|Imagem = Piloto Buffy.jpg
 +
|Imagem = B0 Buffy.jpg
 
|Estreia = Não exibido
  
|Estreia = Não exibido
 
|Roteiro = [[Joss Whedon]]
  
|Roteiro = [[Joss Whedon]]
 
|Direção = Joss Whedon
  
|Direção = Joss Whedon
 
|Estrelas = [[Sarah Michelle Gellar]] — [[Buffy Summers|Buffy]]<br />[[Nicholas Brendon]] — [[Xander Harris|Xander]]<br />[[Riff Regan]] — [[Willow Rosenberg|Willow]]<br />[[Charisma Carpenter]] — [[Cordelia Chase|Cordelia]]<br />[[Anthony Stewart Head]] — [[Rupert Giles|Giles]]
  
|Estrelas = [[Sarah Michelle Gellar]] — [[Buffy Summers|Buffy]]<br />[[Nicholas Brendon]] — [[Xander Harris|Xander]]<br />[[Riff Regan]] — [[Willow Rosenberg|Willow]]<br />[[Charisma Carpenter]] — [[Cordelia Chase|Cordelia]]<br />[[Anthony Stewart Head]] — [[Rupert Giles|Giles]]
−
|Convidados = [[Julie Benz]] — [[Darla|Vampire]]<br />[https://www.imdb.com/name/nm0864997 Stephen Tobolowsky] — [[Robert Flutie|Flutie]]
 +
|Convidados = [[Julie Benz]] — [[Darla|Vampira]]<br />[https://www.imdb.com/name/nm0864997 Stephen Tobolowsky] — [[Robert Flutie|Flutie]]
−
|Coestrelas = [[Mercedes McNab]] — [[Harmony Kendall|Harmony]]<br />[[Nicole Bilderback]] — [[Unidentified Cordette|Cordette]]<br />[[Danny Strong]] — [[Jonathan Levinson|Jonathan]]<br />[[Amy Chance]] — [[Aphrodesia]]<br />[[Persia White]] — [[Aura (Sunnydale)|Aura]]
 +
|Coestrelas = [[Mercedes McNab]] — [[Harmony Kendall|Harmony]]<br />[[Nicole Bilderback]] — [[Cordette (O Desejo)|Cordette]]<br />[[Danny Strong]] — [[Jonathan Levinson|Jonathan]]<br />[[Amy Chance]] — [[Aphrodesia]]<br />[[Persia White]] — [[Aura (Sunnydale)|Aura]]
−
|Não creditado = [[Geoff Meed]] — Vampire<br />[https://www.imdb.com/name/nm4098844 Johnny Scalco] — Topanga Inbreed #2
 +
|Não creditado = [[Geoff Meed]] — vampiro<br />[https://www.imdb.com/name/nm4098844 Johnny Scalco] — Topanga inbreed #2
 
}}
  
}}
  +
  +
O episódio piloto de ''[[Buffy, a Caça-Vampiros]]'' é uma produção de trinta minutos que nunca foi ao ar, mas usada pela [[20th Century Fox]] para vender o seriado para uma rede de televisão em 1996. O episódio foi escrito e dirigido por [[Joss Whedon]].
  +
  +
==Resumo==
  +
[[Chris Boal|Um rapaz]] entra furtivamente em uma escola à noite, levando [[Darla|uma garota]] até o auditório escuro e isolado do Colégio Berryman. Eles se beijam e a garota fica assustada com um barulho, mas o rapaz a garante que eles estão sozinhos. Ao se aproximar dela novamente, a garota revela sua face de [[vampiro|vampira]] e morde seu pescoço.
  +
  +
No dia seguinte, [[Buffy Summers|Buffy]] está sendo mostrada sua nova escola pelo diretor [[Robert Flutie|Flutie]], que a chama por diversos nomes, nenhum dos quais é o dela. Ela o garante que não haverá problemas como em sua antiga escola, e Flutie diz para ela não se preocupar, ele acha que se encaixará muito bem.
  +
  +
Enquanto isso, [[Xander Harris|Xander]] e [[Willow Rosenberg|Willow]] conversam e ele pede que ela o ajude com o dever de casa, e ela concorda depois de ter sido prometida a recompensa de uma moedinha. Um atleta convida [[Cordelia Chase|Cordelia]] para o [[Bronze]] e ela o recusa. Sua amiga, [[Harmony Kendall|Harmony]], confirma que elas ainda estão indo. Cordelia pergunta quem estará tocando naquela noite e Harmony diz a ela que serão os [[Dingoes Ate My Baby]]. Cordelia examina seus colegas e zomba um por um, até Xander interrompê-la, que Cordelia também ridiculariza e sai. Distraída, Buffy esbarra em Xander e derruba sua bolsa. Enquanto eles catam suas coisas, Xander a pede desculpas e Buffy o pergunta onde fica a biblioteca. Ela sai na direção indicada e Xander percebe que ela esqueceu uma [[estaca]] de madeira no chão.
  +
  +
A biblioteca está deserta e Buffy se vira para sair, mas esbarra no bibliotecário, [[Rupert Giles|Giles]]. Ela começa a pedir alguns livros escolares de que precisa, mas ele a interrompe e diz que ele tem o que ela está procurando. Ele então coloca um grande livro na sua frente, intitulado ''[[Vampyr]]'' (''Vampiro''). Buffy responde que não é isso que ela está procurando e sai correndo. Durante a aula, ela ainda parece incomodada com o que aconteceu na biblioteca.
  +
  +
O sino toca e Willow se apresenta a Buffy, oferecendo ajuda a pedido do Sr. Barnes. Enquanto caminham juntas, Buffy pergunta sobre Giles, e Willow diz a ela que ele começou há algumas semanas. Ela é então interrompida por Cordelia, Harmony, e outra [[Cordette (O Desejo)|Cordette]] aparecendo diante delas. Cordelia se apresenta como o comitê de boas-vindas e leva Buffy para se juntar a ela e suas amigas. Enquanto isso, [[Aphrodesia]] e [[Aura (Sunnydale)|Aura]] conversam sobre Buffy no vestiário feminino, Aphrodesia contando sobre como Buffy foi expulsa de sua antiga escola devido a algum tipo de comportamento delinquente. De repente, o corpo do garoto que a vampira havia mordido cai de seu armário, e Aphrodesia começa a gritar.
  +
  +
Xander encontra Buffy para devolver sua estaca e faz um tour pela escola e suas panelinhas. Willow aparece e conta a eles sobre o garoto morto, então Buffy vai atrás do diretor Flutie. O diretor pede desculpas pelo ocorrido em seu primeiro dia de aula e pergunta se há algo que ele possa fazer. Buffy pede para ver o corpo. Ela nota dois buracos no pescoço e vai até a biblioteca, onde encontra Giles novamente, que não está surpreso com a notícia, mas que Buffy não quer nada com ser uma [[Caçadora]]. Ela explica que ser a Caçadora é o motivo dela ter perdido tudo o que ela dava valor. Atrás de uma estante, Xander ouve a conversa.
  +
  +
À noite, Buffy encontra Xander do lado de fora do Bronze e ele diz que Willow não está lá porque está na escola com um novo namorado. Buffy suspeita e pergunta sobre a aparência desse novo namorado. Quando Xander menciona que ele tem um visual ultrapassado, ela sai correndo e Xander a segue. Enquanto isso, Willow diz a um rapaz que ainda está um preocupada com o corpo encontrado. Ele responde que ele conseguiu o que merecia, por estar sozinho em um lugar isolado com alguém que mal conhecia. Ao se virar para o rapaz, preocupada, ele revela sua face de vampiro. Ele a agarra e morde seu pescoço. Enquanto isso, Buffy e Xander chegaram à escola e seguem os gritos de Willow.
  +
  +
Buffy dá a Xander sua bolsa, dizendo que ele pode precisar, e então entra e diz ao vampiro que morde Willow para se afastar dela. Ela o chuta e, repente, vários outros vampiros se revelam, o que deixa Buffy apreensiva. Ela começa seu ataque e diz a Xander e Willow para escapar. Antes de ir, Xander joga uma vassoura para Buffy, que ela usa para luta, e então tenta ajudar Willow a andar estando tonta pela perda de sangue. Buffy consegue estacar um dos vampiros, que se desfaz em cinzas. Xander é então agarrado pela vampira da noite anterior, que o morde. Willow encontra uma [[cruz]] na bolsa de Buffy, e a usa para queimar a vampira. Buffy despacha os vampiros, e então anuncia que é a Caçadora, o que faz com que um deles fuja. Sobrando apenas o vampiro que havia atacado Willow, e Buffy finalmente o estaca. Descansando com Xander e Willow, ele pergunta a Buffy o que faz uma Caça-Vampiros.
  +
  +
Na manhã seguinte, no pátio da escola, o trio de Cordettes comenta que Buffy encontrou o grupo a que ela pertence. Giles não se impressiona com a luta de Buffy e que ela permitiu que outros descobrissem sua identidade secreta, mas Xander e Willow a defendem. Buffy diz para ele não se preocupar, e confiar nela que o mundo está em "mãos de beleza". Ela então mira e lança uma estaca, acertando um pôster do filme ''Nosferatu'', bem no coração do personagem vampiro.
  +
  +
==Continuidade==
  +
*A escola é chamada Berryman, renomeada na série como [[Sunnydale High School]]. O time da escola são o Touros, não os [[Porcos Selvagens de Sunnydale|Porcos Selvagens]] como na série.
  +
*Harmony menciona que Dingoes Ate My Baby estarão tocando. A banda (incluindo o guitarrista [[Oz]]) não aparecem até a segunda temporada, no episódio "[[A Múmia Inca]]".
  +
*Buffy aparece morena, mas ela é consistentemente loira na série.
  +
*A biblioteca demonstra ser a maior alteração de cenário entre o episódio piloto e a série.
  +
  +
==Aparições==
  +
===Indivíduos===
  +
*[[Angel]] <small>(cena deletada)</small>
  +
*[[Aphrodesia]]
  +
*[[Aura (Sunnydale)|Aura]]
  +
*Barnes {{sm}}
  +
*[[Blue]] {{sm}}
  +
*[[Chris Boal]]
  +
*[[Cordelia Chase]]
  +
*[[Darla]]
  +
*[[Robert Flutie]]
  +
*[[Rupert Giles]]
  +
*[[Xander Harris]]
  +
*[[Harmony Kendall]]
  +
*[[Jonathan Levinson]]
  +
*[[Willow Rosenberg]]
  +
*[[Buffy Summers]]
  +
*[[Thomas]]
  +
*Worth {{sm}}
  +
*[[Cordette (O Desejo)]]
  +
===Títulos e organizações===
  +
*[[Caçadora]]
  +
*[[Cordettes]]
  +
*[[Observador]]
  +
*[[Turma do Scooby]]
  +
===Espécies===
  +
*[[Humano]]
  +
*[[Ghoul]] {{sm}}
  +
*[[Íncubo]] {{sm}}
  +
*[[Lobisomem]] {{sm}}
  +
*[[Súcubo]] {{sm}}
  +
*[[Vampiro]]
  +
*[[Zumbi]] {{sm}}
  +
===Lugares===
  +
*Los Angeles {{sm}}
  +
**[[Hemery High School]] {{sm}}
  +
*[[Sunnydale]]
  +
**[[Bronze]]
  +
**[[Sunnydale High School|Berryman High School]]
  +
***[[Biblioteca de Sunnydale High School|Biblioteca de Berryman High School]]
  +
***Vestiário de Berryman High School
  +
***Teatro de Berryman High School
  +
===Objetos===
  +
*[[Cruz]]
  +
*[[Estaca]]
  +
*''[[Vampyr]]''
  +
  +
==Mortes==
  +
*Chris Boal, mordido e sugado por Darla.
  +
*Vampiro não identificado, estacado por Buffy.
  +
*Darla, queimada com uma cruz por Willow.
  +
*Thomas, morto por Buffy.
  +
  +
==Bastidores==
  +
===Produção===
  +
*Atores [[Riff Regan]] e [[Stephen Tobolowsky]] foram substituídos na série por [[Alyson Hannigan]] e [[Ken Lerner]], em seus respectivos papeis como Willow e Flutie.
  +
*Joss Whedon foi questionado em 2003 pela ''IGN'' sobre o episódio piloto:
  +
:'''IGN:''' A apresentação será lançada em DVD?
  +
::'''Whedon:''' Não enquanto houver força nesses ossos.
  +
::'''IGN:''' Bem, quero dizer, é uma das coisas mais fortemente pirateadas da Internet.
  +
::'''Whedon:''' Sim. É uma merda.
  +
::'''IGN:''' Sim, isso é, mas é uma espécie de uma perspectiva histórica, de arquivo...
  +
::'''Whedon:''' Sim, eu entendo sua perspectiva histórica.
  +
::'''IGN:''' Isso a tiraria do mercado de pirataria...
  +
::'''Whedon:''' Ah, eu não— Fazer o quê?
  +
::'''IGN:''' Coloque no DVD.
  +
::'''Whedon:''' Não eu.<ref>Ken P., [https://www.ign.com/articles/2003/06/23/an-interview-with-joss-whedon "An Interview with Joss Whedon"]. ''IGN'', 23 de junho de 2003.</ref>
  +
  +
===Cenas deletadas===
  +
*Uma cena com [[David Boreanaz]] foi filmada para o piloto, mas a cena foi deletada e seu nome não foi incluído nos créditos. A cena é similar à que foi ao ar no episódio de estreia, "[[Bem-Vindo à Boca do Inferno]]".
  +
  +
===Música===
  +
*[[Wikipedia:Dionne Farris|Dionne Farris]] — "I Know"
  +
*[[Wikipedia:Rancid (band)|Rancid]] — "Salvation"
  +
  +
==Galeria==
  +
<gallery>
  +
B0 Buffy Xander.jpg
  +
B0 Buffy Xander Willow.jpg
  +
B0 Buffy.jpg
  +
</gallery>
  +
  +
==Referências==
  +
<references />
  +
  +
[[de:Pilot]]
  +
[[en:Buffy the Vampire Slayer pilot]]
  +
[[es:Piloto no emitido de Buffy]]
  +
[[fr:Pilote non diffusé]]
  +
[[nl:Unaired Buffy the Vampire Slayer pilot]]
  +
  +
[[Categoria:Buffy, a Caça-Vampiros]]

Edição das 04h26min de 21 de janeiro de 2020

O assunto deste artigo é considerado não cânone.
Embora criado como parte de seu material licenciado, ele não é confirmado como parte da continuidade "real" do Buffyverso.

O episódio piloto de Buffy, a Caça-Vampiros é uma produção de trinta minutos que nunca foi ao ar, mas usada pela 20th Century Fox para vender o seriado para uma rede de televisão em 1996. O episódio foi escrito e dirigido por Joss Whedon.

Resumo

Um rapaz entra furtivamente em uma escola à noite, levando uma garota até o auditório escuro e isolado do Colégio Berryman. Eles se beijam e a garota fica assustada com um barulho, mas o rapaz a garante que eles estão sozinhos. Ao se aproximar dela novamente, a garota revela sua face de vampira e morde seu pescoço.

No dia seguinte, Buffy está sendo mostrada sua nova escola pelo diretor Flutie, que a chama por diversos nomes, nenhum dos quais é o dela. Ela o garante que não haverá problemas como em sua antiga escola, e Flutie diz para ela não se preocupar, ele acha que se encaixará muito bem.

Enquanto isso, Xander e Willow conversam e ele pede que ela o ajude com o dever de casa, e ela concorda depois de ter sido prometida a recompensa de uma moedinha. Um atleta convida Cordelia para o Bronze e ela o recusa. Sua amiga, Harmony, confirma que elas ainda estão indo. Cordelia pergunta quem estará tocando naquela noite e Harmony diz a ela que serão os Dingoes Ate My Baby. Cordelia examina seus colegas e zomba um por um, até Xander interrompê-la, que Cordelia também ridiculariza e sai. Distraída, Buffy esbarra em Xander e derruba sua bolsa. Enquanto eles catam suas coisas, Xander a pede desculpas e Buffy o pergunta onde fica a biblioteca. Ela sai na direção indicada e Xander percebe que ela esqueceu uma estaca de madeira no chão.

A biblioteca está deserta e Buffy se vira para sair, mas esbarra no bibliotecário, Giles. Ela começa a pedir alguns livros escolares de que precisa, mas ele a interrompe e diz que ele tem o que ela está procurando. Ele então coloca um grande livro na sua frente, intitulado Vampyr (Vampiro). Buffy responde que não é isso que ela está procurando e sai correndo. Durante a aula, ela ainda parece incomodada com o que aconteceu na biblioteca.

O sino toca e Willow se apresenta a Buffy, oferecendo ajuda a pedido do Sr. Barnes. Enquanto caminham juntas, Buffy pergunta sobre Giles, e Willow diz a ela que ele começou há algumas semanas. Ela é então interrompida por Cordelia, Harmony, e outra Cordette aparecendo diante delas. Cordelia se apresenta como o comitê de boas-vindas e leva Buffy para se juntar a ela e suas amigas. Enquanto isso, Aphrodesia e Aura conversam sobre Buffy no vestiário feminino, Aphrodesia contando sobre como Buffy foi expulsa de sua antiga escola devido a algum tipo de comportamento delinquente. De repente, o corpo do garoto que a vampira havia mordido cai de seu armário, e Aphrodesia começa a gritar.

Xander encontra Buffy para devolver sua estaca e faz um tour pela escola e suas panelinhas. Willow aparece e conta a eles sobre o garoto morto, então Buffy vai atrás do diretor Flutie. O diretor pede desculpas pelo ocorrido em seu primeiro dia de aula e pergunta se há algo que ele possa fazer. Buffy pede para ver o corpo. Ela nota dois buracos no pescoço e vai até a biblioteca, onde encontra Giles novamente, que não está surpreso com a notícia, mas que Buffy não quer nada com ser uma Caçadora. Ela explica que ser a Caçadora é o motivo dela ter perdido tudo o que ela dava valor. Atrás de uma estante, Xander ouve a conversa.

À noite, Buffy encontra Xander do lado de fora do Bronze e ele diz que Willow não está lá porque está na escola com um novo namorado. Buffy suspeita e pergunta sobre a aparência desse novo namorado. Quando Xander menciona que ele tem um visual ultrapassado, ela sai correndo e Xander a segue. Enquanto isso, Willow diz a um rapaz que ainda está um preocupada com o corpo encontrado. Ele responde que ele conseguiu o que merecia, por estar sozinho em um lugar isolado com alguém que mal conhecia. Ao se virar para o rapaz, preocupada, ele revela sua face de vampiro. Ele a agarra e morde seu pescoço. Enquanto isso, Buffy e Xander chegaram à escola e seguem os gritos de Willow.

Buffy dá a Xander sua bolsa, dizendo que ele pode precisar, e então entra e diz ao vampiro que morde Willow para se afastar dela. Ela o chuta e, repente, vários outros vampiros se revelam, o que deixa Buffy apreensiva. Ela começa seu ataque e diz a Xander e Willow para escapar. Antes de ir, Xander joga uma vassoura para Buffy, que ela usa para luta, e então tenta ajudar Willow a andar estando tonta pela perda de sangue. Buffy consegue estacar um dos vampiros, que se desfaz em cinzas. Xander é então agarrado pela vampira da noite anterior, que o morde. Willow encontra uma cruz na bolsa de Buffy, e a usa para queimar a vampira. Buffy despacha os vampiros, e então anuncia que é a Caçadora, o que faz com que um deles fuja. Sobrando apenas o vampiro que havia atacado Willow, e Buffy finalmente o estaca. Descansando com Xander e Willow, ele pergunta a Buffy o que faz uma Caça-Vampiros.

Na manhã seguinte, no pátio da escola, o trio de Cordettes comenta que Buffy encontrou o grupo a que ela pertence. Giles não se impressiona com a luta de Buffy e que ela permitiu que outros descobrissem sua identidade secreta, mas Xander e Willow a defendem. Buffy diz para ele não se preocupar, e confiar nela que o mundo está em "mãos de beleza". Ela então mira e lança uma estaca, acertando um pôster do filme Nosferatu, bem no coração do personagem vampiro.

Continuidade

  • A escola é chamada Berryman, renomeada na série como Sunnydale High School. O time da escola são o Touros, não os Porcos Selvagens como na série.
  • Harmony menciona que Dingoes Ate My Baby estarão tocando. A banda (incluindo o guitarrista Oz) não aparecem até a segunda temporada, no episódio "A Múmia Inca".
  • Buffy aparece morena, mas ela é consistentemente loira na série.
  • A biblioteca demonstra ser a maior alteração de cenário entre o episódio piloto e a série.

Aparições

Indivíduos

Títulos e organizações

Espécies

  • Humano
  • Ghoul (somente menção)
  • Íncubo (somente menção)
  • Lobisomem (somente menção)
  • Súcubo (somente menção)
  • Vampiro
  • Zumbi (somente menção)

Lugares

  • Los Angeles (somente menção)
    • Hemery High School (somente menção)
  • Sunnydale
    • Bronze
    • Berryman High School
      • Biblioteca de Berryman High School
      • Vestiário de Berryman High School
      • Teatro de Berryman High School

Objetos

Mortes

  • Chris Boal, mordido e sugado por Darla.
  • Vampiro não identificado, estacado por Buffy.
  • Darla, queimada com uma cruz por Willow.
  • Thomas, morto por Buffy.

Bastidores

Produção

  • Atores Riff Regan e Stephen Tobolowsky foram substituídos na série por Alyson Hannigan e Ken Lerner, em seus respectivos papeis como Willow e Flutie.
  • Joss Whedon foi questionado em 2003 pela IGN sobre o episódio piloto:
IGN: A apresentação será lançada em DVD?
Whedon: Não enquanto houver força nesses ossos.
IGN: Bem, quero dizer, é uma das coisas mais fortemente pirateadas da Internet.
Whedon: Sim. É uma merda.
IGN: Sim, isso é, mas é uma espécie de uma perspectiva histórica, de arquivo...
Whedon: Sim, eu entendo sua perspectiva histórica.
IGN: Isso a tiraria do mercado de pirataria...
Whedon: Ah, eu não— Fazer o quê?
IGN: Coloque no DVD.
Whedon: Não eu.[1]

Cenas deletadas

  • Uma cena com David Boreanaz foi filmada para o piloto, mas a cena foi deletada e seu nome não foi incluído nos créditos. A cena é similar à que foi ao ar no episódio de estreia, "Bem-Vindo à Boca do Inferno".

Música

Galeria

Referências

  1. ↑ Ken P., "An Interview with Joss Whedon". IGN, 23 de junho de 2003.
Deutsch English Español Français Nederlands
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.