Buffy, a Caça-Vampiros Wiki
Advertisement

As séries Buffy, a Caça-Vampiros e Angel tiveram sua dublagem brasileira pelo estúdio Herbert Richers, com direção do também dublador Newton da Matta. Em 2020, o Starplus encomendou em 2020 uma nova dublagem para Buffy e Angel, com o estúdio Blue Bird responsável por Buffy (pela direção do Luiz Sérgio Navarro) e o Audio News por Angel (pela direção da Ana Lúcia Menezes).

Elenco principal[]

Personagens Dubladores Atores
Buffy Summers Sylvia Salustti (Herbert/Blue Bird/Audio News) Sarah Michelle Gellar
Willow Rosenberg Élida L'Astorina (Herbert/Blue Bird/Audio News) Alyson Hannigan
Xander Harris Marcus Jardym (1.ª–6.ª temporadas/Herbert) (1.ª–7.ª temporadas/Blue Bird) Nicholas Brendon
Alexandre Moreno (7.ª temporada/Herbert)
Cordelia Chase Iara Riça (Herbert) Charisma Carpenter
Evie Saide (Blue Bird/Audio News)
Rupert Giles Newton da Matta (Herbert) Anthony Stewart Head
Ricardo Schnetzer (Blue Bird)
Angel Maurício Berger (Herbert/Blue Bird/Audio News) David Boreanaz
Daniel Osbourne José Leonardo (Herbert/Blue Bird/Audio News) Seth Green
Riley Finn Hermes Baroli (4.ª–5.ª temporadas/Herbert) Marc Blucas
Guilherme Briggs (6.ª temporada/Herbert)
Spike Ricardo Vooght (Herbert/Blue Bird/Audio News) James Marsters
Dawn Summers Adriana Torres (Herbert) Michelle Trachtenberg
Helena Palomanes (Blue Bird)
Anya Jenkins Fernanda Baronne (3.ª–4.ª temporadas/Herbert) Emma Caulfield
Melise Maia (5.ª–7.ª temporadas/Herbert)
Amanda Manso (Blue Bird)
Tara Maclay Izabel Lira (Herbert) Amber Benson
Rebeca Jóia (Blue Bird)
Allen Francis Doyle Paulo Vignolo (Herbert) Glenn Quinn
Renan Ribeiro (Audio News)
Wesley Wyndam-Pryce Clécio Souto (Herbert/Audio News) Alexis Denisof
Charles Gunn Cláudio Galván (1.ª temporada/Herbert) J. August Richards
Hermes Barolli (2.ª voz/Herbert)
Ricardo Juarez (3.ª voz/Herbert) (Audio News)
Lorne Sérgio Stern (Herbert/Audio News) Andy Hallett
Winifred Burkle/Illyria Flávia Saddy (Herbert/Audio News) Amy Acker
Harmony Kendall Fernanda Baronne (Herbert/Audio News) Mercedes McNab
Ana Paula Martins (Blue Bird)

Elenco secundário[]

Personagens Dubladores Atores
Adão Marco Moreira George Hertzberg
Andrew Wells Marcos Souza Tom Lenk
Amy Madison Flávia Saddy (1.ª-2.ª, 6.ª temporadas/Herbert) (1.ª temporada/Blue Bird) Elizabeth Anne Allen
Mabel Cezar (3.ª temporada/Herbert)
Andrea Murucci (7.ª temporada/Herbert)
Darla Carla Pompílio (Herbert/Audio News) Julie Benz
Drusilla Guilene Conte (Herbert) Juliet Landau
Rebeca Jóia (2.ª temporada/Blue Bird)
Camila Maia (Blue Bird/Audio News)
Faith Lehane Gabriella Bicalho Eliza Dushku
Glória Márcia Morelli Clare Krammer
Jasmine Rita Lopes Gina Torres
Jenny Calendar Jane Kelly (Herbert) Robia LaMorte
Roberta Nogueira (Blue Bird)
Jonathan Levinson Felipe Grinnan (1.ª voz) Danny Strong
Paulo Vignolo (2.ª voz)
Joyce Summers Nádia Carvalho Kristine Southerland
Kate Lockley Lina Rossana Elisabeth Röhm
Kendra Young Lina Rossana Bianca Lawson
Lindsey McDonald Alexandre Moreno (1.ª voz) Christian Kane
Manolo Rey (2.ª voz)
Jorge Lucas (1 episódio)
Mestre Paulo Flores Mark Metcalf
Richard Wilkins Sérgio Stern (1.ª voz) Harry Groener
Hamilton Ricardo (2.ª voz)
Luiz Carlos Persy (3.ª voz)
Robin Wood Élcio Romar D.B. Woodside
Snyder Jorge Rosa Armin Shimerman

Links externos[]

Advertisement