Buffy the Vampire Slayer Seizoen 5 | |
DVD cover art | |
Uitzendingen | |
Netwerk | The WB |
Looptijd | 26 september 2000 – 22 mei 2001 |
Afleveringen | 22 afleveringen |
Eerste aflevering | Buffy vs. Dracula |
Laatste aflevering | The Gift |
DVD uitgaves | |
Regio 1 | 9 december 2003 |
Regio 2 | 28 oktober 2002 |
Regio 4 | 29 november 2002 |
Chronologie | |
← Vorig Seizoen 4 Angel: Seizoen 1 |
Volgend → Seizoen 6 Angel: Seizoen 3 |
Lijst van afleveringen[]
Nummer in... | Productie code |
Uitzenddatum VS |
Kijkers VS |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Buffy Verse |
serie | seizoen | |||||||
101 | 79 | 1 | 5ABB01 | 26 september 2000 | 5.8 | ||||
"Buffy vs. Dracula" | |||||||||
|
| ||||||||
Buffy faces Count Dracula who has come to Sunnydale to make her one of his concubines. Dracula turns Xander into a Renfield of sorts, before being defeated but not killed. | |||||||||
103 | 80 | 2 | 5ABB02 | 3 oktober 2000 | 6.2 | ||||
"Real Me" | |||||||||
|
| ||||||||
Buffy is having trouble getting along with her sister Dawn, who is kidnapped by Harmony's gang. Harmony makes two inept attempts on Buffy's life, but fails each time and Dawn is saved. | |||||||||
105 | 81 | 3 | 5ABB03 | 10 oktober 2000 | 5.3 | ||||
"The Replacement" | |||||||||
|
| ||||||||
Xander is split into two people by a demon, one strong, the other weak. The lame Xander is unhappy that the cool Xander lives his life better than he can, getting an apartment and a date with Anya. | |||||||||
107 | 82 | 4 | 5ABB04 | 17 oktober 2000 | 5.1 | ||||
"Out of My Mind" | |||||||||
|
| ||||||||
Riley is risking his health to be able to fight with Buffy. His super soldier enhancement is destroying his heart. Buffy enlists Spike to take Riley to the doctor, but instead Spike kidnaps the doctor to remove his chip. | |||||||||
109 | 83 | 5 | 5ABB05 | 24 oktober 2000 | 6.4 | ||||
"No Place Like Home" | |||||||||
|
| ||||||||
Glory, the new Big Bad, is looking for "The Key". After being beaten by Glory, Buffy meets a monk who reveals to her that she doesn't really have a sister — Dawn is The Key, sent to Buffy for protection. | |||||||||
111 | 84 | 6 | 5ABB06 | 7 november 2000 | 6.2 | ||||
"Family" | |||||||||
|
| ||||||||
Tara is about to celebrate her 20th birthday, and her family comes to abduct her before she becomes a demon. Glory sends demons after the Slayer, and Tara accidentally helps them. | |||||||||
113 | 85 | 7 | 5ABB07 | 14 november 2000 | 5.7 | ||||
"Fool for Love" | |||||||||
|
| ||||||||
After a close call, Buffy asks Spike about the slayers he's killed; he reveals he exploited their death wish. Buffy rebuffs Spike's advances, and while he originally is angry, he comforts her after she finds out about her mother's health condition. | |||||||||
115 | 86 | 8 | 5ABB08 | 21 november 2000 | 4.8 | ||||
"Shadow" | |||||||||
|
| ||||||||
Joyce Summers has a brain tumor, and Buffy worries about how Dawn will take it. In addition, Buffy must keep her sister safe from Glory and her magic snake. | |||||||||
117 | 87 | 9 | 5ABB09 | 28 november 2000 | 5.5 | ||||
"Listening to Fear" | |||||||||
|
| ||||||||
As Buffy and Dawn help their mother prepare for surgery, an extraterrestrial preys on Sunnydale's mental patients and follows Joyce home. The alien was summoned by Ben to clean up Glory's mess, and Buffy kills it. | |||||||||
119 | 88 | 10 | 5ABB10 | 19 december 2000 | 4.9 | ||||
"Into the Woods" | |||||||||
|
| ||||||||
Buffy learns Riley has been going to a vampire brothel to have his blood sucked for pleasure. She confronts him, and he says he's going away with the military if she doesn't give him a reason to stay. She wants him to stay, but doesn't tell him in time. | |||||||||
121 | 89 | 11 | 5ABB11 | 8 januari 2001 | 4.8 | ||||
"Triangle" | |||||||||
|
| ||||||||
Emotions between Willow and Anya come to a boil over Xander, and they summon a troll (Olaf). The troll was Anya's ex-boyfriend whom she called vengeance upon. He tries to make Xander choose between the women, but Buffy sends him packing. | |||||||||
123 | 90 | 12 | 5ABB12 | 23 januari 2001 | 5.0 | ||||
"Checkpoint" | |||||||||
|
| ||||||||
The Watcher's Council withholds information about Glory from Buffy and make her go through a series of tests. Glory and the Knights of Byzantium target Buffy, and she realizes it's because she has power over them. She orders Quentin to give her the scoop on Glory, and it turns out she's not a demon - she's a god. | |||||||||
125 | 91 | 13 | 5ABB13 | 6 februari 2001 | 4.9 | ||||
"Blood Ties" | |||||||||
|
| ||||||||
Dawn discovers that she is the Key, becomes depressed, and runs away. She tells her tale to Ben, who morphs into Glory. Glory, not remembering Ben's thoughts, decides Dawn doesn't know the Key's location, and Willow and Tara teleport Glory elsewhere. | |||||||||
127 | 92 | 14 | 5ABB14 | 13 februari 2001 | 4.9 | ||||
"Crush" | |||||||||
|
| ||||||||
Spike's profession of love for Buffy is spurned when Drusilla returns. He offers to kill Dru, but Buffy is unimpressed. He saves Buffy from Dru, but has his invitation to the Summers' home revoked. | |||||||||
129 | 93 | 15 | 5ABB15 | 20 februari 2001 | 5.1 | ||||
"I Was Made to Love You" | |||||||||
|
| ||||||||
A robot girlfriend, April, is abandoned by her creator, Warren. When April tries to kill Warren's current girlfriend, Buffy intervenes. Spike secretly coerces Warren into making him a robot of Buffy. | |||||||||
131 | 94 | 16 | 5ABB16 | 27 februari 2001 | 6.0 | ||||
"The Body" | |||||||||
|
| ||||||||
Buffy and the gang are crushed by the death of Joyce. Dawn goes to the morgue to see the body and is attacked by a vampire. Buffy saves her and watches as Dawn reaches to touch Joyce. | |||||||||
133 | 95 | 17 | 5ABB17 | 17 april 2001 | 4.3 | ||||
"Forever" | |||||||||
|
| ||||||||
Buffy is comforted by Angel following her mother's death, although he can't stay. Dawn attempts to resurrect Joyce with the help of Spike and Doc, but stops part way through the ceremony after Buffy convinces her. | |||||||||
135 | 96 | 18 | 5ABB18 | 24 april 2001 | 4.7 | ||||
"Intervention" | |||||||||
|
| ||||||||
The Scoobies discover Spike's new robot toy; Glory's minions kidnap Spike, thinking he is the Key, and when they realize he isn't they torture him for information. Buffy and Giles go on a discovery quest about the origin of the Slayer. Buffy is told ominously that "Death is your gift". | |||||||||
137 | 97 | 19 | 5ABB19 | 1 mei 2001 | 4.6 | ||||
"Tough Love" | |||||||||
|
| ||||||||
Willow and Tara get into an argument, leaving Tara vulnerable to be attacked by Glory, who thinks she is the Key. After discovering her error, Tara's brain is sucked out and Willow swears revenge. | |||||||||
139 | 98 | 20 | 5ABB20 | 8 mei 2001 | 5.1 | ||||
"Spiral" | |||||||||
|
| ||||||||
Glory discovers the real Key, and Buffy and company must flee from her, and the Knights of Byzantium who are trying to destroy the Key. The gang race from Sunnydale in a caravan. | |||||||||
141 | 99 | 21 | 5ABB21 | 15 mei 2001 | 4.8 | ||||
"The Weight of the World" | |||||||||
|
| ||||||||
Willow tries to reach the Slayer, who has been rendered catatonic by Dawn's abduction. | |||||||||
143 | 100 | 22 | 5ABB22 | 22 mei 2001 | 5.2 | ||||
"The Gift" | |||||||||
|
| ||||||||
Buffy and the gang set out to rescue Dawn and fight Glory as the ritual commences. Also, Buffy finally realizes the meaning of "Death Is Your Gift." |