Wiki Buffyverse
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Wiki Buffyverse
Wiki Buffyverse
2 830
pages
dans : Épisodes, Saison 3, Épisodes Saison 3
français

Trahison

Se connecter pour modifier

"Trahison" est le dix-septième épisode de la troisième saison de Buffy contre les vampires. Il est le cinquante-et-unième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 16 mars 1999 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Douglas Petrie et réalisé par David Grossman.

Synopsis[]

Le Maire engage un démon pour voler l'âme d'Angel et charge Faith de séduire le vampire. Ce dernier, victime du sortilège, redevient Angelus et aide Faith à capturer Buffy.

Résumé[]

Un démon propose de vendre les « Livres de l'Ascension » à Buffy et Faith. Cette dernière, qui travaille désormais secrètement pour le Maire l'informe de ce fait. Il la charge de tuer le démon et de récupérer les livres ainsi que de séduire Angel. Faith retrouve le démon et le tue et essaie ensuite de séduire Angel mais celui-ci n'est pas sensible à ses avances. Le Maire engage alors un sorcier pour qu'il retire l'âme d'Angel. Buffy, de son côté, trouve le comportement de Faith très étrange. Faith revient voir Angel et le sorcier jette son sortilège. Angel fait alors semblant de redevenir Angelus. Ce dernier embrasse Faith et accepte de rencontrer le Maire. Angel apprend que celui-ci ne peut plus être tué jusqu'à l'Ascension. Il lui expose son plan pour tuer Buffy.

Angel et Faith vont trouver Buffy et lui révèlent qu'ils travaillent désormais pour le Maire. Le vampire assomme Buffy et l'enchaîne à un mur. Faith dévoile ce qu'elle sait des plans du Maire, qui doivent aboutir lors de la cérémonie de remise de diplômes. Angel lui apprend alors qu'il a toujours son âme et qu'il s'agissait d'un piège à son intention. Faith parvient à s'enfuir après un affrontement avec Buffy. Plus tard, on apprend que le mystérieux sorcier engagé par le Maire devait en fait une faveur à Giles, qu'il lui a rendue en trompant le Maire et Faith.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle Gellar — Buffy Summers
Nicholas Brendon — Alexander Harris
Alyson Hannigan — Willow Rosenberg
Charisma Carpenter — Cordelia Chase
David Boreanaz — Angel
Seth Green — Daniel Osbourne
Anthony Stewart Head — Rupert Giles
  • Crédités en début d'épisode
Kristine Sutherland — Joyce Summers
Harry Groener — Richard Wilkins
Alexis Denisof — Wesley Wyndam-Pryce
Michael Manasseri — Skyler
Gary Bullock — Sorcier
Eliza Dushku — Faith Lehane
  • Non crédités en fin d'épisode
Marc Vilt — Cinéphile

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Morts[]

  • Skyler, tué par Faith

Le Saviez-vous ?[]

  • Joss Whedon a dit dans les commentaires du DVD que les fans avaient été ravis de revoir Angelus dans cet épisode.
  • Dans cet épisode, Nicholas Brendon porte la fameuse chemise rouge que James Marsters porte toujours avec sa veste en cuir.

Chronologie[]

  • Le fait que Faith ait changé de camp est maintenant officiel à partir de la fin de l'épisode.
  • Wilkins montre qu'il éprouve des sentiments paternels envers Faith lorsqu'il demande à Angel de la ramener avant 23h.
  • Quand Willow voue qu'elle a fouillé dans la collection privée de Giles, ce dernier est très mécontent car elle s'est renseigné sur quelques chose qu'il l'a dépasse. Cet aspect de Willow sera plus mis en avant au cours des prochaines saisons.
  • Lorsqu'Alex demande si il dans le Merenshtadt, des illustrations de nymphes, cela prouve qu'il est toujours excité par les dessins de femmes à moitié nues comme cela avait été mentionné dans l'épisode "Sortilèges".
  • Après la rencontre avec le démon qui possède les Livres de l'Ascension, Buffy le laisse partir sans le tuer, disant qu'il n'a pas l'air d'être une grande menace. Cela montre le début de cet état d'esprit ouvert qui affirme que tous les démons ne sont pas mauvais. Ce thème sera davantage mis en avant dans la série dérivée Angel.
  • Cet épisode marque le retour de Cordelia en tant que membre du Scooby-Gang, depuis l'épisode "Amours contrariés" où elle était en froid avec le groupe après sa rupture avec Alex, elle participe aux recherches et fera désormais partie intégrante de chaque aventure.
  • Après avoir tué Skyler, Faith voit qu'elle a son sang sur les mains et cela l'a terrifie. Cet incident se reproduira dans l'épisode "Sanctuaire" de la première saison de la série Angel après qu'elle est tué à l'aide d'un couteau, un démon envoyé par Wolfram & Hart pour l'éliminer après que sa mission visant à tuer Angel se soit soldé par un échec.
  • Quand il apprend que le démon qui souhaite vendre les Livres de l'Ascension a son propre domicile, Giles est frustré car, selon lui, un démon habite généralement dans un cimetière ou alors dans une crypte. À partir de la quatrième saison, Spike qui deviendra à Sunnydale, habitera dans une crypte.
  • Même si ce que vous voyons dans cet épisode est une mise en scène, on apprend qu'il est possible d'avoir recours à la magie pour retirer l'âme d'une personne. Ce procédé sera mis en avant dans les épisodes "Cohabitation difficile" ou encore "L'Éveil" quand les amis d'Angel décideront de lui retirer son âme afin qu'Angelus leur donne les informations nécessaires contre la Bête.
  • Dans cet épisode, Faith n'a pas eu à faire a Angelus, puisque c'est en réalité Angel qui jouait la comédie, mais elle le combattra réellement à partir de l'épisode "Le Retour de Faith" de la quatrième saison de la série Angel.
  • Willow n'a pas réussi à pénétrer dans le système du Maire car d'après elle, Wilkins aurait tout effacé. Wilkins avait été informé des talents de la jeune fille en informatique par Faith dans l'épisode "Les Deux Visages". C'est pour cette raison qu'il avait envoyé des vampires pour l'éliminer.
  • Grâce aux fichiers personnels qui ont été dérobés par Willow dans les archives de la mairie, les Scoobies apprennent que le Maire est en réalité immortel et qu'il est âgé de plus de 100 ans.
  • Angel apprend que le Maire déteste les microbes et le mentionne aux Scoobies dans l'épisode "La Cérémonie, partie 2".
  • Quand Angel remarque que Buffy est bien plus jolie quand elle dort, cela fait référence à l'épisode "La Boule de Thésulah". Lorsqu'il était Angelus, le vampire s'était introduit dans la chambre de la Tueuse pendant son sommeil et avait dessiné un portrait d'elle avant de le laisser dans son lit. Ceci afin de la tourmenter.
  • Le Maire pense que si Buffy meurt cela activera une autre Tueuse hors on apprendra plus tard que, même si elle est encore en vie, elle ne fait plus partie de la lignée des Tueuses depuis sa brève mort dans l'épisode "Le Manuscrit". Officiellement, la Tueuse est Faith puisqu'elle a été activée après la mort de Kendra dans l'épisode "Acathla, partie 2" et Kendra a été activée après la "mort" de Buffy.
  • Même si leur plan de Buffy, visant à découvrir dans quel côté était Faith, a été un succès, la Tueuse aura du mal à se faire sortir de la tête l'image de sa rivale en train échanger un baiser avec Angel, même si ce dernier rétorque qu'il n'aurait jamais permit Faith de le faire. Ce mal-être se reproduira à la fin de l'épisode "Une revenante, partie 2" de la quatrième saison quand elle apprendra que Faith, après avoir procédée à l'échange des corps, aura couché avec Riley.

Scènes coupées[]

Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.

Musiques[]

Citations[]

Maire Wilkins : Donc, Angel... Je peux vous appeler Angel ?
Angelus : Eh bien, si j'ai le choix, je pencherai plutôt pour que vous m'appeliez Maître.

Buffy (à Faith) : Si j'étais pas attachée, tu aurais peur de me frapper. Tu sais comment on appelle les gens comme toi ? Des lâches !

Références culturelles[]

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

En coulisses[]

Publicité[]

Vidéos[]

Deutsch English Español Nederlands Português do Brasil
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Buffyverse