Wiki Buffyverse
Advertisement
Wiki Buffyverse

"Quand Spike s'en mêle" est le quatrième épisode de la cinquième saison de Buffy contre les vampires. Il est le quatre-vingt-deuxième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 17 octobre 2000 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Rebecca Rand Kirshner et réalisé par David Grossman.

Synopsis[]

Le cœur de Riley bat anormalement vite et Buffy, qui s'inquiète, prévient l'Initiative mais Spike s'en mêle avec l'aide d'Harmony.

Résumé[]

Spike recueille Harmony, qui se croit traquée par Buffy. Tous deux commencent à conspirer contre la Tueuse. Joyce a un évanouissement et doit être emmenée à l'hôpital. Les examens qui lui sont faits ne donnent aucun résultat concluant. Alors que Dawn joue avec un stéthoscope, elle découvre que le rythme cardiaque de Riley est beaucoup trop élevé. Un docteur le prévient qu'il y a de forts risques qu'il fasse une crise cardiaque. Buffy décide de demander de l'aide aux militaires. Ils lui apprennent que Riley a besoin d'une opération le plus vite possible, car il pourrait mourir. Riley n'en veut pas car elle le priverait de sa force supérieure et il s'enfuit. Buffy charge alors Spike de retrouver Riley et de le conduire au chirurgien qui doit l'opérer mais, à la place, Spike enlève le médecin pour se faire enlever sa puce.

Buffy finit par retrouver Riley et réussit à le convaincre de se faire opérer. Ils découvrent que le chirurgien devant l'opérer a été enlevé par Spike et Harmony. Ils les retrouvent au moment où le docteur vient d'enlever sa puce à Spike. Un combat s'ensuit mais Spike découvre alors que le chirurgien a seulement fait semblant d'enlever sa puce et les deux vampires prennent la fuite. Le docteur opère ensuite Riley avec succès alors que Spike, à la suite d'un rêve particulièrement intense, réalise qu'il est amoureux de Buffy.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Alyson HanniganWillow Rosenberg
Marc BlucasRiley Finn
Emma CaulfieldAnya
Michelle TrachtenbergDawn Summers
James MarstersSpike
Anthony Stewart HeadRupert Giles
  • Crédités en début d'épisode
Mercedes McNabHarmony Kendall
Bailey ChaseGraham Miller
Charlie WeberBen Wilkinson
Time Winters — Dr. Overheiser
Amber BensonTara Maclay
Kristine SutherlandJoyce Summers
  • Crédités en fin d'épisode
Dierdre HolderMédecin
  • Non crédités en fin d'épisode
Erik Betts — Agent Brown
Christopher Leps — Agent Goodman

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

  • Fiat lux

Morts[]

  • Deux vampires, réduits en poussière par Buffy
  • Un vampire, réduit en poussière par Riley
  • Un gardien de sécurité, tué par Harmony

Le Saviez-vous ?[]

  • Cet épisode est centré sur Riley.
  • Avant qu’Harmony entre dans la crypte de Spike, il était en train de regarder un épisode de la série Dawson, une série où Mercedes McNab et beaucoup d’autres acteurs du Buffyverse sont apparus.

Chronologie[]

  • Dans la continuité d’un des thèmes de la saison montrant que Buffy s’investit beaucoup plus dans son travail de Tueuse, on la voit au tout début de l’épisode, au dessus d’une crypte, sentant la présence des vampires et saute de la crypte, se précipitant sur une tombe et tuant un vampire avant même qu’il ne sorte de terre.
  • Joyce commence à avoir des problèmes de santé, cela préfigure son éventuel mort dans "Chagrin d'amour" (s5e15).
  • Cet épisode marque la première apparition de Ben.
  • Bien que cet épisode soit centré sur Riley, il est aussi énormément centré sur Spike dans sa quête pour faire retirer sa puce.
  • Cet épisode marque la dernière apparition du Lycée de Sunnydale des trois premières saisons.
  • Willow commence à utiliser la magie de façon non-nécessaire et Tara ne se sent pas rassuré par son attitude et sa puissance. Ce comportement aura comme conséquence la fin de leur relation dans "Tabula rasa" (s6e08) et l'addiction de Willow à la magie dans "Dépendance" (s6e10).
  • Riley croit qu'un homme normal n'est pas à la hauteur de Buffy. Cela contraste avec le point d'Angel qui a rompu avec elle, dans "Les Chiens de l'enfer" (s3e20), parce qu'elle méritait quelqu'un de normal.
  • Lorsque Riley exprime sa crainte à Buffy en lui disant qu’il ne suffirait pas à Buffy si il était normal, Buffy lui dit que si elle voulait sortir avec un homme avec des super pouvoirs, elle serait sortit avec Spike. Cela annonce la future relation entre Buffy et Spike dans "Écarts de conduite" (s6e09).
  • C’est dans cet épisode que l’on découvre que Spike aime Buffy, bien qu’il déteste cette idée. Les sentiment de Spike s’intensifieront jusqu’à la fin de la série. Il lui déclara sa flamme dans "La Déclaration" (s5e14).
  • Le réveille violent de Spike après avoir fait son rêve avec Buffy sera un miroir du réveille violent de Buffy après que celle-ci ait couché avec Spike dans "Écarts de conduite" (s6e09).

Scènes coupées[]

Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.

Musiques[]

Citations[]

Willow : Ce sont des vrais yeux de tritons ?
Giles : Non, trop cher pour moi malheureusement. Ce sont des yeux de salamandres. C'est la cataracte qui leur donne cet aspect opaque. Ils sont tout aussi efficaces d'ailleurs, il s'agit seulement de snobisme.
Alex : Vous avez raison. Il faut faire des tests et prouver une bonne fois pour toutes que les yeux d'amphibiens génériques valent les autres.

Spike : Alors c'est plus grand qu'une boite à pain ?
Harmony : Non...Plus que 4.
Spike : Plus petit qu'une boite à pain ?
Harmony : Non ! Plus que 3 !
Spike : Harmony...ne me dis pas que c'est une boite à pain ?
Harmony : Oui ! Oh mon Dieu ! Tu es beau, tu es blond, et tu as un QI de génie !

Spike : Buffy, Buffy, Buffy ! Partout où je vais, elle est là ! Cette sale petite face, ces...cheveux de publicité pour le shampoing, cette attitude permanente de mépris.
Harmony : Et ben, y’a qu'a la décoiffer un peu, et alors-
Spike : Elle me suit, tu sais, elle me traque. Je suis son cobaye. Elle va me rendre dingue. Son but c'est de me trouver tous les jours une nouvelle torture.

Références culturelles[]

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

En coulisses[]

Il n'existe aucune photo de tournage pour cet épisode

Publicité[]

Il n'existe aucune publicité pour cet épisode

Vidéos[]

Advertisement