Pilote non diffusé

Le "Pilote non diffusé" est un épisode d'une trentaine de minutes qui a été tourné en 1996 à la demande de la 20th Century Fox et qui a servit de base pour la série Buffy contre les vampires. Il a été écrit et réalisé par Joss Whedon.

Résumé

Casting

Crédités au générique

Crédités en début d'épisode

Julie Benz — Vampire
Stephen Tobolowsky — Flutie

Crédités en fin d'épisode

Non crédité en fin d'épisode

Geoff Meed — Vampire
Johnny Scalco — Topanga Inbreed #2

Apparitions

Personnages

Angel (scène coupée)
Aphrodesia
Aura
Mr. Barnes (mentionné)
Blue (mentionnée)
Chris Boal
Cordelia Chase
Darla
Robert Flutie
Rupert Giles
Alexander Harris
Harmony Kendall
Jonathan Levinson
Willow Rosenberg
Buffy Summers
Thomas
Mr. Worth (mentionné)
Cordette

Organisations et Titres

Cineclub
Cordettes
Dirty Girls
Housers
Panga Inbreeds
Scenic Group
Scooby-Gang
Wannabes

Espèces

Humain
Vampire
Loup-garou (mentionné)
Zombie (mentionné)
Goule (mentionné)
Incube (mentionné)
Succube (mentionné)

Lieux

Los Angeles (mentionnée)
- Lycée Hemery (mentionné)
Sunnydale
- Le Bronze
- Lycée de Sunnydale
  - Bibliothèque du Lycée de Sunnydale
  - Casiers du Lycée de Sunnydale
  - Théâtre du Lycée de Sunnydale

Armes et Objets

Le Saviez-vous ?

Le pilote ne contient pas de générique et le titre apparaît dans une police différente.
La manière montrant les vampires en train de mourir est très différente de la série en termes d'effets spéciaux.

Chronologie

The school is called Berryman High School. In the series, it was renamed Sunnydale High. The school's team is the Bulls, not the Razorbacks like in the series.
Harmony mentions that Dingoes Ate My Baby are playing. The band (including guitarist Oz) would not make an appearance until the second season ("Inca Mummy Girl").
Buffy appears as a brunette, but she is consistently blonde in the series.
The library demonstrates the largest alteration in scenery between the unaired pilot and the show.

Scènes coupées

Une scène avec David Boreanaz a été filmée pour le pilote. Cependant, son nom n'est crédité au générique puisque la scène a été coupée lors du montage final. La scène ressemble à celle qui est dans l'épisode "Bienvenue à Sunnydale, partie 1" :

Angel : "Ah, heh. Is there a problem, ma'am?"
Buffy : "Yeah, there's a problem. Why are you following me?"
Angel : "I know what you're thinking. Don't worry, I don't bite."

(elle recule et le laisse se lever, mais elle garde sa posture de combat)

Angel : "Truth is, I thought you'd be taller, or bigger muscles and all that. You're pretty spry, though."

(il se masse la nuque)

Buffy : "What do you want?"
Angel : "The same thing you do."
Buffy : (laisse tomber sa garde) "Okay. What do I want?"
Angel : (il marche vers elle) "To kill them. To kill them all."
Buffy : "Sorry, that's incorrect. But you do get this lovely watch and a year's supply of Turtle Wax. What I want is to be left alone!"

(elle commence une marche déterminée)

Angel : "Do you really think that's an option anymore? You're standing at the Mouth of Hell. And it's about to open."

(elle s'arrête, se tourne vers lui et le fixe de ses yeux. Angel met une main dans sa veste et sort une petite boîte)

Angel : "Don't turn your back on this." (il lance la boîte en direction de Buffy) "You've gotta be ready."
Buffy : "What for?"
Angel : "For the Harvest."
Buffy : "Who are you?"
Angel : "Let's just say...I'm a friend."

(il commence à partir)

Buffy : "Yeah, well, maybe I don't want a friend."

(il fait demi-tour)

Angel : "I didn't say I was yours."

Références culturelles

When Principal Flutie confuse named Buffy several times he makes several external references, like: Bugs Bunny, the Barbie doll, the deer Bambi, and The Flintstones (Betty and Wilma).
Cordelia makes a comment about the Sears store and the fashion of flannel cloth.
Buffy and Willow commented about celebrities such as Laura Ashley, Home Depot Guy, and Martha Stewart. Later on the library, Buffy talk with Giles about Cindy Lou.
When they speak of gangs and tribes, Buffy and Xander comment about the movie The Muppets Take Manhattan.
Xander compares a vampire with singer Lionel Ritchie.
Buffy and Giles talk about a promotion from Time-Life series.
The staff of Cineclub is exposing a poster of the Nosferatu movie, to which Buffy later reaches with a stake.