Episodes 1[]
Faith fume sur le toit d’un immeuble à Cleveland. Après s’être rappelée la lecture que sa mère lui faisait lorsqu’elle était petite en lui disant qu’elle ferait de grande chose, elle conclut cyniquement qu’elle a finit à Cleveland. Elle reçoit un appel de Robin Wood qui lui dit que son escadron de Tueuse s’est débarrassé d’un nid de vampire dont l’une d’elle était mère de plusieurs enfants. Wood lui demande alors d’aller prendre des nouvelles des enfants. Il essaye ensuite de voir comment elle va depuis le temps, nous révélant de ce fait qu’ils ne sont plus ensemble, mais Faith coupe court à la conversation et raccroche. Faith arrive à la maison des enfants et en trouve six… tous vampires. Après les avoir rapidement réduit en cendre, elle retourne à son appartement.
Elle y trouve Giles, qui l’attendait en buvant un thé. Giles a besoin de Faith pour une mission extrêmement dangereuse. Si elle réussit, Giles lui donnera un passeport pour qu’elle se rende dans le pays de son choix, avec un nouveau nom, et donc une retraite anticipée de sa vie de Tueuse. Faith accepte, et découvre que Giles veut qu’elle tue une Tueuse de vampires qui est passé du côté sombre et qui n’a aucune chance de réhabilitation.
Lady Geneviève Savidge, la Tueuse, s’entraîne avec son sorcier, Roden. Ils ont capturé une autre Tueuse, que Geneviève tue sauvagement, sans aucun signe de pitié.
Giles entraîne Faith pour qu’elle se fasse passer pour une aristocrate anglaise dans le but qu’elle s’invite à la soirée des 19 ans de Lady Geneviève, pour ainsi l’assassiner.
En Ecosse, Buffy et Alex s’entraînent. Après quelques questions, Alex avoue qu’il veut s’entrainer pour être en forme pour pouvoir s’entraîner avec Renee. Après que Buffy se soit moquée de lui et de ses sentiments, elle dessine le symbole de Crépuscule sur la vitre et le fixe, perdue dans ses pensées. Buffy confie à Alex qu’elle fait des cauchemars tous les soirs avec un monstre qui lui dit "La Reine est morte. Longue vie à la Reine." puis la dévore.
De retour en Angleterre, Faith s’habille pour la soirée pendant que Giles lui fait un quizz de dernière minute pour qu’elle soit prête. Elle répond avec un accent anglais plus que correct et apparait en haut de l’escalier, habillée d’une belle robe de bal. Elle demande à Giles si tout va bien, auquel il répond : "Cinq sur cinq."
INFOS
Au tout début, il est dit que Faith se trouve à Cleveland, mais le fond représente la ville de Cincinnati dans l’Ohio. On reconnait notamment les immeubles comme la Carew Tower, Scripps Center et la PNC Tower.
Dans cet épisode, il y a une référence à l’épisode de la saison 2 "La face cachée" lorsque Faith découvre le tatouage de Giles qui est en fait la marque d’Eyghon.
Episodes 2[]
Faith a un flashback de son combat contre Buffy ("La cérémonie") ; on voit le combat du point de vue de Faith.
De retour dans le présent, Faith arrive à la soirée d’anniversaire de Lady Geneviève, avec un couteau en guide de barrette dans ses cheveux. Giles est relié à elle par une oreillette qu’elle finit par enlever et jeter dans les rosiers. Quand Faith s’approche de l’entrée, elle est fouillée par des gardes du corps et agit alors comme une petite aristocrate pourrie gâtée, ce qui lui permet d’entrée à la soirée. Une fois à l’intérieur, elle commence à retirer le couteau qu’elle a dans les cheveux pour passer à l’action. Elle se demande pourquoi elle est si nerveuse à cette idée alors qu’elle a déjà tué des gens auparavant. Pendant ce temps, Roden surveille la foule et parle à l’une de ses gargouilles, lui disant de garder un oeil sur la quatrième personne dans la ligne des invités: Faith.
En Ecosse, Dawn et Willow ont une conversation à propos de Kenny et si elle a eu une relation sexuelle avec lui. Malgré les réconforts de la sorcière, Dawn pleure légèrement lorsque soudain, Renee apporte un message à la sorcière en lui disant que Buffy a besoin d’elle pour s’occupe des ordinateurs et de la sécurité du quartier général.
Plus tard, Faith est sur un des balcons de la maison de Geneviève pour fumer une cigarette. Faith est déterminée à tuer lady Genevieve une fois qu’elle aura finit de fumer. Lady Genevieve arrive derrière Faith en lui demandant une cigarette. Cette dernière se présente en tant que Hope Lyonne, fille du Vicomte Avalon. Alors qu’elles parlent de leur famille et de leur vie, Faith se fait attaquer par les deux gargouilles de Roden. Une fois les avoir détruite, elle s’évanouit.
Dans la chambre de Geneviève, Roden et elle se dispute sur le fait qu’elle doit ou non tuer Faith pendant qu’elle est inconsciente. Geneviève refuse et pense que Faith pourrait être une alliée remarquable. Faith se réveille et toute les deux parlent des Tueuses de vampires. Lorsque Geneviève mentionne le fait qu’elle veut devenir la nouvelle reine, Faith lui demande si elle veut tuer la Reine Elizabeth d’Angleterre. Lady Geneviève ouvre son armoire, révélant ainsi toutes les photos de Buffy et le symbole de Crépuscule et ajoute "Non, Hope. Pas Elizabeth."
Episodes 3[]
Après avoir découvert que Geneviève avait pour plan de tuer Buffy, Faith réalisa soudain que Giles l’avait envoyé dans le seul but de protéger Buffy. Néanmoins, elle continua sa mission et essaya de convaincre Gigi qu’elle est dans son camp tout en essayant de lui faire réaliser que c’était peut-être Roden qui lui mentait. Les deux filles se lièrent d’amitié, prenant des bains toutes les deux, partageant les mêmes goûts musicaux.
A l’extérieur du manoir de Lady Geneviève, Giles ainsi qu’une nain qu’il a engagé, tente de détruire le champ mystique qui protège la maison pour sauver Faith. Le nain fait une remarque pertinente en disant que peut-être, Faith s’était faite influencer par Lady Geneviève.
Pendant ce temps, en Ecosse, Buffy et Willow réparent quelques champs de force et discutent du plan qu’elles devraient adopter pour contre-attaquer l’armée. Geneviève et Roden téléportent Buffy de son château jusqu’au manoir. Buffy et Geneviève s’affrontent, pendant que Faith les observe du balcon. Alors que Gigi semble être très bien entraînée, elle se fait rapidement battre par Buffy. Lorsque Buffy s’apprête à en finir avec un coup de hache, Faith intervient. Buffy l’accuse d’avoir encore changé de camp, malgré le fait que Faith lui dit qu’elle est en mission pour Giles. Buffy attaque Faith et dans le combat, Faith parvient presque à noyer Buffy dans la piscine mais reprend ses esprits et la libère. A ce même moment, Buffy est téléportée de retour en Ecosse grâce à Willow, laissant une Faith seule et sous le choc. Buffy ordonne à Willow de prendre immédiatement contact avec Giles.
Pendant ce temps, au manoir des Savidge, Faith est assise à côté de la piscine pour reprendre son souffle lorsque Geneviève s’approche, prête à lui trancher la tête avec une hache, réalisant qu’elle l’avait trahie…
Episodes 4[]
On commence par un flashback entre le Maire Wilkins et Faith. Il nous montre comment Faith percevait Wilkins tout en disant qu’elle savait très bien qu’il était maléfique, mais qu’elle ne pouvait s’empêcher d’avoir de la sympathie pour lui. Une fois le flashback terminé, on reprend au moment où Gigi s’apprête à tuer Faith avec une hache après avoir réalisé sa trahison. Après un combat mouvementée, Faith envoie Gigi valser dans une verrière et essaye tant bien que mal de la raisonner en lui disant que Roden est maléfique et qu’il se fiche d’elle. Gigi refuse d’écouter.
A l’extérieur du Manoir, Giles et le Nain essayent toujours de briser le champ de protection. Il reçoit tout d’un coup un appel de Willow et mais il est surprit d’entendre Buffy au téléphone, qui ne parait pas très contente. Elle lui demande des explications et pourquoi il travail à présent avec Faith. Lorsque Giles refuse de lui parler, elle tend le téléphone à Willow en lui disant de "faire tout ce qu’il demande."
De retour dans le jardin des Savidge, Faith et Gigi s’affrontent toujours. Gigi plante sa hache dans un tronc d’arbre et fonce en direction de Faith. Cette dernière propulse Gigi d’un coup de pied dans l’estomac qui vient s’empaler contre la hache. Faith se précipite vers Gigi alors qu’elle est en train de mourir. Roden apparait juste derrière et Faith le supplie de la soigner. Il refuse, disant que Faith devrait s’allier à lui pour détruire Buffy Summers. Il lui tend le livre "Crépuscule". Faith le regarde un moment avant de refuser et de le frapper avec le livre. Roden et Faith s’affrontent. Alors qu’il a l’avantage, grâce à ses sortilèges, Giles arrive par derrière et poignarde Roden avec un sécateur. Faith jette le livre de Roden en direction de Giles et ce dernier accomplit un sortilège de confinement à l’intérieur de la tête de Roden. Lorsque Giles prononce le mot "Eclate", la tête de Roden explose.
Le matin suivant, Faith et Giles sont de retour à l’appartement. Giles donne à Faith son nouveau passeport, mais contre toute attente, elle refuse. Elle dit que dehors, il y a d’autres filles comme Gigi et qu’elle seule peut les aider parce qu’elle a déjà vécut ça. Giles est d’accord et décide de s’allier à Faith puisque lui et Buffy ne se parlent plus.
Quelque part en haut d’une colline, un hélicoptère atterrit et une femme, le Lieutenant Molter, en descend. Elle parle à un individu qui flotte dans les airs et qui se fait appeler Crépuscule. Il affirme que Lady Geneviève et Roden n’étaient pas des alliés, mais des cibles et qu’il est content que Faith et Giles s’en soit débarrassé. Il dit que le but est de déclarer une guerre menant les humains contre les Tueuses, et les sorciers contre les Observateurs. Il dit enfin que la Reine tombera bientôt.
INFOS
La détérioration de la relation entre Buffy et Giles a commencé dès la saison 7, dans l’épisode "Un lourd passé"
Episodes 5[]
Effrayée par l’arrivée prochaine de Crépuscule, Willow et Buffy vole jusqu’au repère de Sephrilian pour questionner un démon nommé Tichajt à ce propos. Pendant le vol, elles jouent au jeu Partout Sauf Ici. Buffy fantasme sur l’acteur Daniel Craig, s’approchant d’elle alors qu’elle se fait bronze sur la plage tandis que Willow rêve que Tina Fey et elle sont prises au piège dans un chalet pendant une tempête de neige. Buffy questionne Willow à propos de Kennedy, mais cette dernière évite la question. Elles arrivent finalement au repère qui ressemble à une petite ferme. Là, elles sont accueillie par Robin, qui stabilise le champ de la réalité à l’intérieur du repère. Elle prévient Willow de ne pas utiliser sa magie à l’intérieur et dit à Buffy de sauver le Prince, ce qu’elles ne comprennent pas vraiment. Les deux filles entrent dans le repère et se trouvent face à un escalier sans fin. Elles décident donc de jouer à un jeu.
Au château, Alex fait une surprise à Dawn: sa valise pleine de vêtements et d’objets, agrandit par un sortilège. Parmi les vêtements, Alex tombe sur une photo de Dawn et son ex petit ami Kenny. Dawn révèle enfin à Alex qu’elle n’a jamais couché avec Kenny comme elle l’avait dit à tout le monde. En fait, elle a couché avec le colocataire de Kenny à la Fac, Nick. Alex la réconforte en lui disant qu’elle est seulement coupable d’être humaine. Il lui demande s’il elle se sent mieux maintenant qu’elle a libéré son secret, ce auquel elle ne répond pas.
De retour dans le repère de Sephrilian, Buffy et Willow rencontre enfin Tichajt. Puisqu’il peut marcher à travers toutes les réalités, Buffy lui demande ce que Crépuscule signifie, ce auquel il répond : "La fin de la magie." Tichajt se lasse d’elle et décide de leur faire voir une série d’évènements du passé et du futur. Buffy et Willow ont donc une vision de Buffy et d’autre Tueuses en train de cambrioler une banque en Suisse. Willow explique à Buffy que c’est ce dont le gouvernement à peur, que les Tueuses fassent ce qu’elles veulent.
Robin les rejoints et elles se trouvent à présent dans une nouvelle vision, du futur cette fois ci. Buffy est couché sur le sol, battue et en pleure, une boule de cristal rouge est brisé sur un podium au centre de la pièce. On voit également une tombe avec marqué R.I.P. Robin leur explique que Buffy se fera trahir par une des personnes les plus proches d’elle et qu’elle ne s’y attendra pas. Elle sent ensuite une fissure dans le champ de la réalité et s’en va. Buffy demande à Willow si c’est elle qui la trahira. Elle prétend que non, pas plus qu’elle ne l’a déjà fait. Une nouvelle vision fait surface et on voit ainsi Willow et Kennedy, assises dans un salon. Elles se disputent sur le fait que Willow a empêché Kennedy de voir Buffy pendant un an. Willow éclate en sanglot, culpabilisant de la mort de Tara. Elle pense que la résurrection de Buffy est la cause de la perte de Tara et que sans ça, elle aurait pu la faire revenir. Elle souhaite donc éviter à Kennedy le même destin. Buffy est témoin de cette révélation à contre coeur.
Soudain, Tichajt revient et leur dit qu’il a hâte de voir éclater la guerre. Finalement, Willow utilise sa magie pour donner à Buffy un peu de ses pouvoirs pour former une hache et tuer Tichajt. Malheureusement, comme elle utilisa sa magie, le repère explosa. Mais Robin reconstruisit, grâce à la magie, le repère en quelques secondes et leur demanda ce qu’il s’est passé. Buffy explique que "c’était un démon. Se jouant de nous." Et finalement, Elle et Willow repartirent… plus seules que jamais.
INFOS
Willow et Buffy joue également au jeu "Partout sauf ici" dans l’épisode de la saison 2, "Un lourd passé".
Willow se sent encore coupable de la mort de Tara.