Un Observateur (Observatrice au féminin) est un humain dont la mission est de combattre les démons qui sévissent dans le Monde, en particulier les vampires. Cependant, leur objectif principal consiste à entraîner et à accompagner les Tueuses, des jeunes filles choisies pour lutter contre le Mal.
Pour la plupart d'entre eux, les Observateurs entrent au sein de la haute autorité qui est le Conseil des Observateurs car beaucoup de membres de leurs familles partagent des liens plus au moins importantes avec cette organisation. On peut citer les familles Giles et Wyndam-Pryce, dont des membres sont devenus des Observateurs.
Formation[]
Les bases acquis par les Observateurs viennent du fait que la plupart ont étudiés au sein de l'Académie des Observateurs[1]. Il est dit que le processus d'apprentissage de l'institut n'a rien d'une partie de plaisir. Un des examens que les Observateurs en formation se doivent de passer, l'un est apparenté au Tento di Cruciamentum[1]. Pendant le test, un jeune Observateur était placé dans un lieu sous contrôle et vaincre un vampire avec ses propres moyens, sans aucune information, ni sans avertissement préalable[1].
Les jeunes Observateurs étaient soumis à des épreuves plus périlleuses encore sur le terrain. À cause de la nature dangereuse des démons que les étudiants se doient de tuer, des cas assez graves peuvent très bien se produire comme l'affaire du Vampire d'Highgate en 1972[2]. L'étude des manuels dans le domaine de la démonologie est également obligatoire[3]. En plus d'étudier la biographie des vampires, certains ont aussi l'habitude d'écrire des thèses sur les plus célèbres d'entre eux comme Spike[4].
Les Observateurs étaient rémunérés pour leur travail[4].
Entraîner la Tueuse[]
Le rôle d'un Observateur dans la vie de la Tueuse est devenu au fil des temps celui d'un guide dans sa vie de combattante. Il l'entraîne aux combats, au corps à corps puis aux maniements des armes comme les épées, les arbalètes, les hâches et les bâtons de combat tout en l'initiant aux mystères du Monde afin de la préparer à faire face à toutes sortes de démons ou monstres qu'elle pourrait rencontrer. Il doit aussi acquérir une grande culture de l'ésotérisme et des forces démoniaques.
Chaque Observateur possède à sa manière sa façon d'entraîner sa protégée :
- Rupert Giles : Au temps du lycée, Giles entraînait Buffy le plus souvent aux maniement des armes entre les heures de cours et non à la lecture des ouvrages exigés comme le livre Vampyr. Il lui arrivait de l'accompagner pendant ses patrouilles pour revoir ses techniques de combat. Ayant toujours été présent pour subvenir aux besoins de sa protégée, il a construit une pièce afin qu'elle puisse s'entraîner au sein de la Magic Box. Giles est aussi devenu avec le temps une certaine figure paternelle pour Buffy.
- Sam Zabuto : Zabuto a utilisé une manière plus stricte pour sa Tueuse Kendra Young. Elle a donc lue et appris tous les manuels de démonologie. Il l'a aussi éloigné de tout liens familiales et lui fait comprendre que toutes relations affectives n'étaient qu'un obstacle pour la mission de la Tueuse.
- Wesley Wyndam-Pryce : Au temps où il avait été envoyé comme nouvel Observateur pour Buffy et Faith, Wesley souhaitait obtenir un rapport détaillé de toutes les patrouilles nocturnes des Tueuses. Ses mots d'ordre étaient selon lui : « Préparation, Préparation et Préparation ».
Organisations[]
Conseil des Observateurs[]

Le Conseil en pleine réunion
Article détaillé : Conseil des Observateurs
Le Conseil des Observateurs est la haute autorité des Observateurs. Les décisions passent par le Conseil. C'est lui qui localise les élues et qui doit leur désigner un protecteur.
Séminaire des Observateurs[]
Article détaillé : Séminaire des Observateurs
Cet événement qui a lieu tous les ans en Angleterre, dans les Cotswolds, dans un endroit non mentionné à une date anonyme, où les Observateurs peuvent s'amuser et se détendre. Ils peuvent alors s'adonner à divers activités sprtives comme l'équitation, la randonnée, l'aviron et la lecture[5].
Documents[]
Journaux[]

Wesley consulte les notes de Giles
Article détaillé : Journaux des Observateurs
Chaque Observateur qui se voie assigner une Tueuse tient un journal qui lui sert de chronique dans lequel il décrit la vie de son élève[6]. Cependant, la plupart ne disait jamais comment leur protégée se faisait tuer[7].
Archives[]
En plus de leurs journaux, les Observateurs detiennent des livres qui contiennent selon Giles, une somme de savoirs immenses, peut-être aussi le Codex des Observateurs[8].
Observateurs[]
Observateurs assignés[]
- Observateur de l'Âge des Ténèbres
- Observateur du Moyen Âge
- Jean
- Observateur de Elizabeth Weston
- Observateur de Naayéé'neizgháni
- Observatrice de Anni
- Bernard Crowley
- Merrick
- Rupert Giles
- Sam Zabuto
- Observatrice de Faith Lehane
- Wesley Wyndam-Pryce
- Observateur de Buffy Summers (Wishverse)
- Robson
- Observateur de Kennedy
- Observateur de Violet
- Observateur de Eve
- Observateur de Melaka Fray
Conseil des Observateurs[]
- Rupert Giles (Wishverse)
- Mr. Giles
- Gwendolyn Post
- Quentin Travers
- Nigel
- Lydia
- Phillip
- Membre anonyme
- Membre anonyme
- Membre anonyme
- Roger Wyndam-Pryce
- Duncan Fillworthe
- Dunworthy
- Edna Giles
- Rutherford Sirk
Observateurs en formation[]
- Charlotte
- James
- Roger
- Lucy
- Philip
« Observateurs »[]
- Devon
- Urkonn
- Alexander Harris
- Robin Wood
- Andrew Wells
Apparitions[]
Canoniques[]
Buffy contre les vampires[]
Buffy contre les vampires, Saison 1 | ||||||||||
"Bienvenue à Sunnydale, partie 1" Apparaît |
"Bienvenue à Sunnydale, partie 2" Apparaît |
"Sortilèges" Apparaît |
"Le Chouchou du prof" Apparaît | |||||||
"Un premier rendez-vous manqué" Apparaît |
"Les Hyènes" Apparaît |
"Alias Angelus" Apparaît |
"Moloch" Apparaît | |||||||
"La Marionnette" Apparaît |
"Billy" Apparaît |
"Portée disparue" Apparaît |
"Le Manuscrit" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 2 | ||||||||||
"La Métamorphose de Buffy" Apparaît |
"Le Puzzle" Apparaît |
"Attaque à Sunnydale" Apparaît |
"La Momie inca" Apparaît | |||||||
"Dévotion" Apparaît |
"Halloween" Apparaît |
"Mensonge" Apparaît |
"La Face cachée" Apparaît | |||||||
"Kendra, partie 1" Apparaît |
"Kendra, partie 2" Apparaît |
"Le Fiancé" Apparaît |
"Œufs surprises" Apparaît | |||||||
"Innocence, partie 1" Apparaît |
"Innocence, partie 2" Apparaît |
"Pleine lune" Apparaît |
"Un charme déroutant" Apparaît | |||||||
"La Boule de Thésulah" Apparaît |
"Réminiscence" Apparaît |
"La Soirée de Sadie Hawkins" Apparaît |
"Les Hommes-Poissons" Apparaît | |||||||
"Acathla, partie 1" Apparaît |
"Acathla, partie 2" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 3 | ||||||||||
"Anne" Apparaît |
"Le Masque de Cordolfo" Apparaît |
"La Nouvelle Petite Sœur" Apparaît |
"Les Belles et les Bêtes" Apparaît | |||||||
"Le Bal de fin d'année" Apparaît |
"Effet chocolat" Apparaît |
"Révélations" Apparaît |
"Amours contrariés" Apparaît | |||||||
"Meilleurs Vœux de Cordelia" Apparaît |
"Le Soleil de Noël" Apparaît |
"Intolérance" Apparaît |
"Sans défense" Apparaît | |||||||
"Le Zéro pointé" Mention |
"El Eliminati" Apparaît |
"Au-dessus des lois" Apparaît |
"Les Deux Visages" Apparaît | |||||||
"Trahison" Apparaît |
"Voix intérieures" Apparaît |
"La Boîte de Gavrock" Apparaît |
"Les Chiens de l'enfer" Apparaît | |||||||
"La Cérémonie, partie 1" Apparaît |
"La Cérémonie, partie 2" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 4 | ||||||||||
"Disparitions sur le campus" Mention |
"Cohabitation difficile" Absent |
"Désillusions" Absent |
"Le Démon d'Halloween" Mention | |||||||
"Breuvage du diable" Absent |
"Cœur de loup-garou" Absent |
"Intrigues en sous-sol" Absent |
"L'Esprit vengeur" Absent | |||||||
"Le Mariage de Buffy" Absent |
"Un silence de mort" Absent |
"La Fin du monde" Absent |
"314" Absent | |||||||
"Piégée" Absent |
"Stress" Absent |
"Une revenante, partie 1" Absent |
"Une revenante, partie 2" Mention | |||||||
"Superstar" Mention |
"La Maison hantée" Mention |
"Un amour de pleine lune" Absent |
"Facteur Yoko" Mention | |||||||
"Phase finale" Absent |
"Cauchemar" Mention |
Buffy contre les vampires, Saison 5 | ||||||||||
"Buffy contre Dracula" Mention |
"Jalousies" Mention |
"Le Double" Absent |
"Quand Spike s'en mêle" Absent | |||||||
"Sœurs ennemies" Absent |
"Les Liens du sang" Absent |
"La Faille" Mention |
"Incantation" Absent | |||||||
"Météorite" Absent |
"Par amour" Absent |
"Triangle" Mention |
"L'Inspection" Apparaît | |||||||
"La Clé" Apparaît |
"La Déclaration" Apparaît |
"Chagrin d'amour" Apparaît |
"Orphelines" Apparaît | |||||||
"Pour toujours" Apparaît |
"La Quête" Apparaît |
"Magie noire" Apparaît |
"La Spirale" Apparaît | |||||||
"Sans espoir" Apparaît |
"L'Apocalypse" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 6 | ||||||||||
"Chaos, partie 1" Apparaît |
"Chaos, partie 2" Mention |
"Résurrection" Mention |
"La Tête sous l'eau" Apparaît | |||||||
"Tous contre Buffy" Apparaît |
"Baiser mortel" Apparaît |
"Que le spectacle commence" Apparaît |
"Tabula rasa" Apparaît | |||||||
"Écarts de conduite" Mention |
"Dépendance" Absent |
"La Femme invisible" Absent |
"Fast food" Absent | |||||||
"Esclave des sens" Absent |
"Sans issue" Absent |
"La roue tourne" Absent |
"La Corde au cou" Absent | |||||||
"À la dérive" Absent |
"Entropie" Mention |
"Rouge passion" Absent |
"Les Foudres de la vengeance" Absent | |||||||
"Toute la peine du monde, partie 1" Apparaît |
"Toute la peine du monde, partie 2" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 7 | ||||||||||
"Rédemption" Apparaît |
"Démons intérieurs" Apparaît |
"Vice versa" Mention |
"La Prédiction" Absent | |||||||
"Crise d'identité" Absent |
"Folles de lui" Absent |
"Connivences" Mention |
"Ça a commencé" Apparaît | |||||||
"Le Sceau de Danzalthar" Mention |
"L'Aube du dernier jour" Apparaît |
"Exercice de style" Apparaît |
"La Relève" Mention | |||||||
"Duel" Apparaît |
"Rendez-vous dangereux" Apparaît |
"Retour aux sources" Mention |
"Sous influence" Absent | |||||||
"Un lourd passé" Apparaît |
"L'Armée des ombres" Apparaît |
"La Fronde" Apparaît |
"Contre-attaque" Apparaît | |||||||
"La Fin des temps, partie 1" Apparaît |
"La Fin des temps, partie 2" Apparaît |
Origines | ||||||||||
Origines, partie 1 Apparaît |
Origines, partie 2 Apparaît |
Origines, partie 3 Apparaît |
Fray | ||||||||||
Citadine de l'Avenir Apparaît |
L'Appel Absent |
À vos Marques, Prêts... Flashback |
Le Poids du Passé Absent | |||||||
Voilà le Pire Absent |
L'Appel aux Armes Absent |
La Porte Absent |
L'Enfer sur Terre Absent |
Tales | ||||||||||
Prologue Absent |
Foi Apparaît |
Innocence Apparaît |
Présomption Apparaît | |||||||
Le monde scintillant Mention |
Sonnenblume Apparaît |
Nikki dans la nuit Absent |
Les Chroniques Absent | |||||||
Pour une Bouteille de Djinn Absent |
Les Contes du Vampire, partie 1 Apparaît |
Les Contes du Vampire, partie 2 Apparaît |
Les Contes du Vampire, partie 3 Apparaît | |||||||
Les Contes du Vampire, partie 4 Apparaît |
Les Contes du Vampire, partie 5 Apparaît |
Papa Absent |
Où est le vampire Charlie ? Absent | |||||||
La tempête Absent |
Jack Absent |
Stacy Absent |
Certains l'aiment chaud Absent | |||||||
Le Problème avec les Vampires Absent |
Tel que Dieu l'a fait Absent |
Sacrées bonnes femme Absent |
Antiquité Absent | |||||||
L'âme en peine Absent |
Le Kiff Absent |
Carpe Noctem, Part One Absent |
Carpe Noctem, Part Two Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 8 | ||||||||||
Un long retour au bercail, partie 1 Mention |
Un long retour au bercail, partie 2 Apparaît |
Un long retour au bercail, partie 3 Apparaît |
Un long retour au bercail, partie 4 Mention |
La Chaîne Flashback |
Pas d'avenir pour toi, partie 1 Apparaît |
Pas d'avenir pour toi, partie 2 Apparaît |
Pas d'avenir pour toi, partie 3 Apparaît | |||
Pas d'avenir pour toi, partie 4 Apparaît |
Partout sauf ici Mention |
Une aube radieuse Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 1 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 2 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 3 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 4 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 1 Absent | |||
Autre temps, autre tueuse, partie 2 Mention |
Autre temps, autre tueuse, partie 3 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 4 Absent |
On se retrouve tout de suite... après la pub Vision |
Harmonique Divergente Absent |
L'Enflure Absent |
Les Prédateurs et la Proie Apparaît |
Sanctuaire Apparaît | |||
Jolie Poupée Mention |
Retraite, partie 1 Apparaît |
Retraite, partie 2 Apparaît |
Retraite, partie 3 Apparaît |
Retraite, partie 4 Apparaît |
Retraite, partie 5 Apparaît |
Turbulence Apparaît |
Crépuscule, partie 1 Apparaît | |||
Crépuscule, partie 2 Apparaît |
Crépuscule, partie 3 Apparaît |
Crépuscule, partie 4 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 1 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 2 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 3 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 4 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 5 Vision | |||
HARM Absent |
Harmony à Mord Absent |
Vampichat est un Brave Gars Absent |
Ténèbres éternelles Absent |
Harmony Comes to the Nation Absent |
Willow : Déesses & Monstres Absent |
Riley : Loin des Yeux, Loin du Cœur Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 9 | ||||||||||
Magical Mystery Tour, Featuring the Beetles Absent |
Chute libre, partie 1 Absent |
Chute libre, partie 2 Absent |
Chute libre, partie 3 Mention | |||||||
Chute libre, partie 4 Absent |
Arrêt sur Tueuse Mention |
Toute seule, partie 1 Flashback |
Toute seule, partie 2 Absent | |||||||
Divisée, partie 1 Absent |
Divisée, partie 2 Absent |
Divisée, partie 3 Absent |
In Space No One Can Hear You Slay Absent | |||||||
Protection, partie 1 Absent |
Protection, partie 2 Absent |
Protection, partie 3 Mention |
Billy contre les vampires, partie 1 Absent | |||||||
Billy contre les vampires, partie 2 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 1 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 2 Mention |
Bienvenue dans l'équipe, partie 3 Absent | |||||||
Bienvenue dans l'équipe, partie 4 Mention |
L'Observateur Flashback |
Le Noyau, partie 1 Mention |
Le Noyau, partie 2 Mention | |||||||
Le Noyau, partie 3 Absent |
Le Noyau, partie 4 Absent |
Le Noyau, partie 5 Absent |
Love vs. Life Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 10 | ||||||||||
Nouvelles règles, partie 1 Apparaît |
Nouvelles règles, partie 2 Apparaît |
Nouvelles règles, partie 3 Apparaît |
Nouvelles règles, partie 4 Apparaît | |||||||
Nouvelles règles, partie 5 Apparaît |
Le prix des souhaits, partie 1 Apparaît |
Le prix des souhaits, partie 2 Apparaît |
Retour à Sunnydale, partie 1 Apparaît | |||||||
Retour à Sunnydale, partie 2 Apparaît |
Un petit break (ou Harmony dans ma tête) Absent |
Quand l'amour vous met au défi, partie 1 Apparaît |
Quand l'amour vous met au défi, partie 2 Apparaît | |||||||
Quand l'amour vous met au défi, partie 3 Apparaît |
Situation Amoureuse : Compliquée, partie 1 Apparaît |
Situation Amoureuse : Compliquée, partie 2 Apparaît |
Vieux Démons, partie 1 Apparaît | |||||||
Vieux Démons, partie 2 Apparaît |
Vieux Démons, partie 3 Apparaît |
Giles : Dans la peau de lui-même Apparaît |
Déclics Apparaît | |||||||
Repose en Pièces, partie 1 Apparaît |
Repose en Pièces, partie 2 Mention |
Repose en Pièces, partie 3 Apparaît |
Repose en Pièces, partie 4 Apparaît | |||||||
Repose en Pièces, partie 5 Apparaît |
Savoir se prendre en main, partie 1 Apparaît |
Savoir se prendre en main, partie 2 Apparaît |
Savoir se prendre en main, partie 3 Apparaît | |||||||
Savoir se prendre en main, partie 4 Apparaît |
Savoir se prendre en main, partie 5 Apparaît |
Que sont-ils devenus ? Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 11 | ||||||||||
The Spread of Their Evil Apparaît |
In Time of Crisis Apparaît |
A House Divided Apparaît |
Desperate Times Absent | |||||||
Desperate Measures Absent |
Back to the Wall Absent |
Disempowered Absent |
Ordinary People Absent | |||||||
The Great Escape Absent |
Crimes Against Nature Absent |
Revelations Absent |
One Girl in All the World Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 12 | ||||||||||
One Year Later Apparaît |
Future Shock Apparaît |
The Reckoning Apparaît |
Finale Apparaît |
Angel[]
Angel, Saison 1 | ||||||||||
"Bienvenue à Los Angeles" Absent |
"Angel fait équipe" Absent |
"La Pierre d'Amarra" Absent |
"L'Étrange Docteur Meltzer" Absent | |||||||
"L'Appartement de Cordelia" Absent |
"Raisons et Sentiments" Absent |
"Enterrement de vie de démon" Absent |
"Je ne t'oublierai jamais" Absent | |||||||
"Sacrifice héroïque" Absent |
"Cadeaux d'adieu" Mention |
"Rêves prémonitoires" Mention |
"Grossesse express" Absent | |||||||
"Guerre des sexes" Absent |
"Exorcisme" Mention |
"1753" Absent |
"La Prison d'Angel" Absent | |||||||
"Jeunesse éternelle" Absent |
"Cinq sur cinq" Mention |
"Sanctuaire" Mention |
"Frères de sang" Absent | |||||||
"Force aveugle" Absent |
"Le Manuscrit" Absent |
Angel, Saison 4 | ||||||||||
"Dans les abysses" Absent |
"Cordelia, où es-tu ?" Absent |
"Le casino gagne toujours" Absent |
"Mensonges et Vérité" Absent | |||||||
"L'Ombre des génies" Absent |
"La Bouteille magique" Absent |
"Le Déluge de feu" Absent |
"Le Piège" Absent | |||||||
"La Course du soleil" Absent |
"L'Éveil" Absent |
"Sans âme" Mention |
"La Grande Menace" Absent | |||||||
"Le Retour de Faith" Absent |
"Libération" Absent |
"Orphée" Absent |
"Opération Lisa" Absent | |||||||
"L'Horreur sans nom" Absent |
"Douce Béatitude" Absent |
"La Balle magique" Absent |
"Sacrifice" Absent | |||||||
"La Paix universelle" Absent |
"Une vraie famille" Mention |
Angel, Saison 5 | ||||||||||
"Conviction" Absent |
"Justes Récompenses" Mention |
"La Fille loup-garou" Absent |
"Au bord du gouffre" Mention | |||||||
"Une fête à tout casser" Absent |
"Cœur de héros" Absent |
"Lignée" Mention |
"Destin" Absent | |||||||
"Harmony ne compte pas pour du beurre" Absent |
"Cauchemars" Absent |
"Folle" Mention |
"Le Retour de Cordelia" Absent | |||||||
"Le Sous-marin" Absent |
"Les Marionnettes maléfiques" Absent |
"Un trou dans le monde" Absent |
"Coquilles" Mention | |||||||
"Sous la surface" Absent |
"Une autre réalité" Absent |
"Bombe à retardement" Absent |
"La Fille en question" Absent | |||||||
"Jeu de pouvoir" Absent |
"L'Ultime Combat" Mention |
Spike | ||||||||||
Asylum, Part One Absent |
Asylum, Part Two Absent |
Asylum, Part Three Absent |
Asylum, Part Four Absent |
Asylum, Part Five Absent | ||||||
After the Fall, Part One Absent |
After the Fall, Part Two Absent |
After the Fall, Part Three Absent |
After the Fall, Part Four Absent |
Alone Together Now Absent | ||||||
What Happens in Vegas, Slays in Vegas Absent |
Everybody Loves Spike Absent |
You Haven't Changed a Bit Absent |
Bedknobs and Boomsticks Mention |
Something Borrowed Absent | ||||||
Give and Take Absent |
Stranger Things Absent |
Spike: Into the Light Absent |
Angel & Faith | ||||||||||
L'Épreuve, partie 1 Flashback |
L'Épreuve, partie 2 Flashback |
L'Épreuve, partie 3 Mention |
L'Épreuve, partie 4 Absent |
En parfaite Harmony Absent | ||||||
La Figure du Père, partie 1 Flashback |
La Figure du Père, partie 2 Mention |
La Figure du Père, partie 3 Absent |
La Figure du Père, partie 4 Absent |
Femmes d'un certain âge Flashback | ||||||
Réunion de Famille, partie 1 Mention |
Réunion de Famille, partie 2 Absent |
Réunion de Famille, partie 3 Mention |
Réunion de Famille, partie 4 Mention |
The Hero of His Own Story Absent | ||||||
Death and Consequences, Part One Vision |
Death and Consequences, Part Two Vision |
Death and Consequences, Part Three Flashback |
Death and Consequences, Part Four Flashback |
Spike and Faith Mention | ||||||
What You Want, Not What You Need, Part One Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Two Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Three Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Four Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Five Apparaît |
Angel & Faith, Saison dix | ||||||||||
Where the River Meets the Sea, Part One Apparaît |
Where the River Meets the Sea, Part Two Apparaît |
Where the River Meets the Sea, Part Three Absent |
Where the River Meets the Sea, Part Four Absent |
Old Habits Absent | ||||||
Lost and Found, Part One Mention |
Lost and Found, Part Two Absent |
Lost and Found, Part Three Absent |
Lost and Found, Part Four Absent |
Lost and Found, Part Five Absent | ||||||
United, Part One Absent |
United, Part Two Absent |
United, Part Three Mention |
United, Part Four Absent |
Fight or Flight Absent | ||||||
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part One Vision |
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Two Mention |
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Three Absent |
A Little More than Kin, Part One Absent |
A Little More than Kin, Part Two Absent | ||||||
A Tale of Two Families, Part One Mention |
A Tale of Two Families, Part Two Absent |
A Tale of Two Families, Part Three Absent |
A Tale of Two Families, Part Four Absent |
A Tale of Two Families, Part Five Absent |
Autres[]
En tant que l'un des personnages principaux de la franchise, les Observateurs sont apparus dans la majorité des contenus de l'univers de Buffy dont la canonicité est à vérifier, notamment les comics, les romans et les jeux vidéo.
Notes et références[]
|