FANDOM


"Les Hommes-Poissons" est le vingtième épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires. Il est le trente-deuxième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 5 mai 1998 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par David Fury et Elin Hampton, et réalisé par David Semel.

Synopsis

Les membres de l'équipe de natation disparaissent les uns après les autres pour se transformer en étranges créatures aquatiques. Buffy décide alors de les surveiller de très près.

Résumé

Un monstre semble s'en prendre à l'équipe de natation du lycée de Sunnydale. La peau de l'un des nageurs, vidée de tout contenu, est retrouvée sur la plage après une fête lors de laquelle il avait brutalisé un autre élève. L'équipe, qui fait la fierté du lycée et du Principal Snyder, bénéficie de passe-droits au lycée, et d'un suivi physique optimal. Snyder empêche notamment Willow, qui remplace Jenny Calendar comme professeur d'informatique, de mettre une note éliminatoire à Gage, le meilleur nageur de l'équipe. L'infirmière ainsi que le coach de l'équipe semblent au courant de ce qui menace les nageurs. Pour mener l'enquête, Alex se fait recruter dans l'équipe après qu'un deuxième nageur a été retrouvé dans le même état. Willow soupçonne Jonathan, brutalisé au début de l'épisode. Buffy veille quant à elle sur Gage, qu'elle protège contre une attaque d'Angel. Le vampire recrache cependant le sang du nageur, comme s'il était pollué.

Plus tard, Gage se transforme sous ses yeux en une créature marine, sa peau vidée de son occupant tombant au sol. Alex découvre que l'on baigne l'équipe dans les stéroïdes par le moyen des vapeurs du sauna ; c'est en fait le coach de l'équipe qui est responsable de ce dopage intensif et qui a transformé ses nageurs en monstres marins. Le coach jette l'infirmière, qui commençait à protester et menaçait de tout arrêter, en pâture aux monstres. Buffy vient le confronter mais, sous la menace d'un pistolet, il oblige la Tueuse à sauter dans le bassin où les monstres marins sont retenus. Alex intervient et, après avoir assommé le coach, repêche Buffy qui est sur le point d'être dévorée. Mais le coach a entre-temps récupéré et assomme à son tour Alex. En s'attaquant à Buffy, il tombe alors dans le bassin où il est mis en pièces par les monstres, qui partent ensuite vers l'océan.

Casting

Crédités au générique

Crédités en début d'épisode

Crédités en fin d'épisode

Apparitions

Personnages

Organisations et Titres

Espèces

Événements

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux

Armes et Objets

  • Revolver

Sortilèges et Rituels

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts

  • Dodd McAlvy, transformé en Homme-Poisson
  • Sean, transformé en Homme-Poisson
  • Gage Petronzi, transformé en Homme-Poisson
  • Cameron Walker, transformé en Homme-Poisson
  • Ruth Greenliegh, mangée par les Hommes-Poissons
  • Carl Marin, mangé par les Hommes-Poissons

Le Saviez-vous ?

  • Le design des hommes-poissons est fortement inspiré par celui de la créature du lagon noir.
  • Le thème de cet épisode est le dopage des sportifs et la façon dont ils mettent leur santé en danger en abusant des produits dopants.

Chronologie

  • C'est l'un des deux seuls épisodes où on voit la plage de Sunnydale.
  • C'est le premier des deux épisodes où Willow interroge Jonathan.

Scènes coupées

Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.

Musiques

  • Naked — « Mann's Chinese »
  • Nero's Rome — « If You'd Listen »
  • Shawn Clement & Sean Murray — original score

Citations

Alex : (en maillot, se cachant avec une planche) Tais-toi, je suis planqué !
Buffy : Pas complètement...

Giles : La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez aucun mort dans l'équipe.
Buffy : Et la mauvaise c'est que ce sont des monstres.

Buffy : Ça me fascine comment ils aiment leur entraîneur.

Références culturelles

  • Dans la V.O., Alex dit à propos du cadavre de Dodd McAlvy retrouvé sur la plage, « En d'autres termes, il ne s'agissait pas d'un accident de bateau », en référence à Jaws, où le personnage de Richard Dreyfuss dit un réplique similaire après avoir examiné un cadavre sur la plage.
  • Quand Cordelia veut se référer au film "L'Étrange Créature du Lagon Noir" de Jack Arnold en 1954, pour exprimer sa crainte de voir Alex se transformer en homme-poisson, elle se trompe et parle de la créature du Lagon Bleu. Comme le lui fait justement remarquer Alex, "The Blue Lagoon" est un film de 1980 avec Brooke Shields, qui n'a rien à voir avec "La Créature du Lagon noir".

Galerie

Photographies promotionnelles

Il n'existe aucune photographie promotionnelle pour cet épisode

En coulisses

Il n'existe aucune photo de tournage pour cet épisode

Publicité

Il n'existe aucune publicité pour cet épisode

Vidéos

Buffy S02x20 - Go Fish Les Hommes Poissons - Promo Trailer

Buffy S02x20 - Go Fish Les Hommes Poissons - Promo Trailer

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .