FANDOM


"Les Belles et les Bêtes" est le quatrième épisode de la troisième saison de Buffy contre les vampires. Il est le trente-huitième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 20 octobre 1998 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Marti Noxon réalisé par James Whitmore Jr..

Synopsis

Quand un meurtre est commis dans les bois lors d'une nuit de pleine lune et qu'Oz craint d'en être le responsable, toute la bande mène l'enquête en espérant innocenter Oz. Buffy est stupéfaite en découvrant qu'Angel est revenu des enfers.

Résumé

Lors d'une patrouille, Buffy se fait agresser par Angel, qui agit comme un animal sauvage, et découvre ainsi qu'il est de retour. Elle réussit à le maîtriser et le ramène dans son ancien repaire. La pleine lune arrive et Oz s'enferme dans la cage de la bibliothèque de Giles, attendant sa transformation en loup-garou. Alex, qui doit le surveiller, s'endort. Le lendemain, quand il se réveille, Oz est toujours là, mais la fenêtre de la cage, par où il aurait pu passer, est ouverte. Le Scooby-gang apprend que, la nuit précédente, Jeff Orkin, un ami d'Oz, a été retrouvé mort et qu'il a été massacré par un animal d'une grande férocité. Tout le groupe a peur que le coupable soit Oz alors que Buffy se demande si le responsable ne pourrait pas être Angel.

Buffy passe du temps avec Scott Hope et un couple d'amis à lui, Pete et Debbie. Lorsqu'elle va chez le conseiller d'éducation, elle le trouve mort, le visage déchiqueté, ce qui innocente Oz et Angel puisque le meurtre a eu lieu en plein jour. Pendant ce temps, on apprend que Pete fait usage d'une substance qui le transforme en monstre (un peu à la manière de Mister Hyde). Pete est extrêmement jaloux des hommes qui fréquentent Debbie un peu trop et il la frappe, ce dont Oz se rend compte plus tard en voyant Debbie. Pete va trouver Oz pour le tuer mais la nuit tombe et Oz se transforme en loup-garou, ce qui équilibre le combat. Le reste du Scooby-Gang arrive et Oz et Pete s'enfuient chacun de leur côté. Faith neutralise Oz avec un fusil tranquillisant alors que Pete retrouve Debbie et la tue. Il prend ensuite le dessus sur Buffy mais Angel intervient à ce moment et finit par le tuer. Il s'effondre ensuite en larmes auprès de Buffy, semblant avoir récupéré une partie de son humanité.

Casting

Crédités au générique

Crédités en début d'épisode

Apparitions

Personnages

Organisations et Titres

Espèces

Événements

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux

Armes et Objets

Sortilèges et Rituels

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts

Le Saviez-vous ?

  • Dans certains bonus DVD, il est dit que la mort de Mr. Platt est une allusion au fait de trop fumer.
  • Le thème de cet épisode est clairement celui de la violence conjugale, de l'agressivité des hommes envers les femmes. La jalousie, la possessivité et aussi l'alcool (par analogie avec la potion de Pete) sont montrés du doigt comme les facteurs qui justifient la violence de certains garçons. On met aussi en avant l’idée que certaines filles comme Debbie sont attirée par les mauvais garçons, les "mâles alpha".
  • Pete serait devenu un loup-garou s'il avait survécu plus longtemps, puisqu'il fut mordu par Oz sous sa forme animale.
  • Bien que le titre soit une référence au conte : « La Belle et La Bête », cet épisode revisite l'histoire du Dr. Jekyll et Mr. Hyde. Le Docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. C'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en monstrueux Monsieur Hyde.

Chronologie

  • C'est le deuxième épisode exploitant le mythe du loup-garou depuis l'épisode "Pleine lune".
  • Oz exprime pour la première fois ses doutes quand à sa nature profonde et ses craintes de ne pas pouvoir maîtriser sa lycanthropie. Ce thème sera de nouveau abordé dans la quatrième saison.
  • Le loup-garou dans cet épisode a radicalement changé d'apparence. Il n'est plus une créature bipède avec un museau de loup et des oreilles pointues, mais ressemble désormais à une créature hybride quadripède étrange. C'est cette forme plus pratique qui sera adoptée dans les futurs épisodes.
  • Giles explique à Buffy sa théorie sur les dimensions parallèles et évoque les dimensions où le temps passe plus vite. Buffy répond qu'elle se rappelle de ce phénomène, faisant référence à son passage dans la dimension de l'Usine dans l'épisode "Anne".
  • Buffy consulte le psychologue du lycée comme le lui a ordonné Snyder dans l'épisode précédent.
  • Quand Mr. Platt parle à Buffy de "ces amours qui se transforme en maîtres et font de vous leurs chiens", il préfigure sans le savoir la relation qu'entretiendra Buffy plus tard avec Spike.
  • Mr. Platt est le septième membre du corps enseignant retrouvé assassiné à Sunnydale.
  • Cela fait le deuxième professeur qui était gentil avec Buffy et qui essayait de la comprendre et qui meurt tragiquement. Le premier étant Mr. Gregory, le professeur de science, tué par la Mante Religieuse, et le deuxième, Mr. Platt.
  • Buffy poursuit sa relation avec Scott Hope, débutée à la fin de l'épisode précédent.
  • On revoit les poupées de Drusilla dans le Manoir de Crawford Street.
  • Faith fait ses premiers pas en tant qu'alliée du Scooby-Gang. Elle est officiellement la neuvième membre de la bande dans la série après Buffy, Alex, Willow, Giles, Cordelia, Angel, Jenny et Oz.
  • Buffy gardera le retour d'Angel secret aux yeux de ses amis pendant encore trois épisodes.
  • Giles explique qu'en enfer, le temps passe beaucoup plus vite que dans la réalité et qu'Angel a donc du subir environ 100 ans de tourments.

Scènes coupées

Un échange entre Scott et Buffy :

  • Scott : « Sujets à éviter : Les petits bonshommes qui vivent à l'intérieur de tes dents, ton besoin irrésistible de peindre des clowns. »
  • Buffy : « Mais si dieu m'ordonne tout le temps de tuer ce serait du snobisme de ne pas lui obéir. »

Musiques

Citations

Scott (à Buffy à propos de Debbie et Pete) : J'espère que tu te rends compte que je ne connais pas ces gens, mais j’ai pensé que tu me préférerais si j’avais des amis, alors je les ai loués.

Giles : Il s’agit d'une bête sadique et dépravée.
Oz : Présent !

Références culturelles

  • Willow et Buffy lisent des passages du livre L'Appel de la forêt, de Jack London, et écrit en 1903.
  • Faith fait référence au livre de Michael Ondaatje : Le patient Anglais.
  • Willow mentionne Jekyll et Hyde pour décrire l'état de Pete Clarner, faisant une référence directe à L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, mythe que revisite l'épisode.

Galerie

Photographies promotionnelles

En coulisses

Publicité

Il n'existe aucune publicité pour cet épisode

Vidéos

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .