Wiki Buffyverse
S'inscrire
Advertisement
Wiki Buffyverse

"Le Sceau de Danzalthar" est le neuvième épisode de la septième saison de Buffy contre les vampires. Il est le cent trente et unième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 26 novembre 2002 sur le réseau de télévision UPN. Il a été écrit par Drew Goddard et réalisé par David Solomon.

Synopsis[]

Spike et Andrew sont détenus à la maison des Summers alors que le Scooby-Gang se demande que faire d'eux. Mais la Force envoie ses sbires s'emparer de Spike.

Résumé[]

Spike a accepté d'être enfermé et attaché chez les Summers car il est toujours manipulé par la Force via son stimulus et perd régulièrement tout contrôle sur ses actes. Andrew, de son côté, est lui aussi sous l'influence de la Force qui a pris l'apparence de Warren et cherche à lui faire ouvrir le sceau de Danzalthar, le sang de Jonathan, anémique, n'ayant pas suffi à cela. Alors que Willow va à la boucherie chercher du sang pour Spike, elle rencontre Andrew, lui aussi venu acheter du sang. Elle le ramène chez Buffy pour l'interroger. Alors qu'Andrew est sur le point de dire ce qu'il sait, Spike se libère brusquement de ses liens et s'en prend à lui, commençant à le mordre. Buffy parvient à l'assommer. Le groupe commence à comprendre que le stimulus utilisé pour le contrôler est une chanson. Spike, désormais enchaîné dans la cave et n'ayant toujours aucun souvenir de ses actes, demande encore à Buffy de le tuer mais celle-ci lui renouvelle sa confiance.

Alors qu'au lycée le proviseur Wood trouve le corps de Jonathan et l'enterre discrètement, les Bringers prennent d'assaut la maison Summers. Après un combat violent, ils sont finalement repoussés mais ont néanmoins réussi à atteindre ce qui était leur but : enlever Spike. Le Scooby-gang comprend désormais qu'il a affaire à la Force. À Londres, le Conseil des Observateurs se réunit sous la conduite de Quentin Travers et décide d'apporter toute son aide à Buffy pour lutter contre la Force mais, quelques secondes plus tard, l'explosion d'une bombe détruit le bâtiment. Dans le sous-sol du lycée de Sunnydale, les Bringers font couler le sang de Spike au-dessus d'un symbole mystique et un Turok-Han, un vampire préhistorique, émerge alors du sol.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Emma CaulfieldAnya Jenkins
Michelle TrachtenbergDawn Summers
James MarstersSpike
Alyson HanniganWillow Rosenberg
  • Crédités en début d'épisode
Danny StrongJonathan Levinson
Adam BuschWarren Mears
Tom LenkAndrew Wells
Cynthia LamontagneLydia
Oliver MuirheadPhillip
Kris IyerNigel
Harris YulinQuentin Travers
D. B. Woodside — Proviseur Wood
  • Crédités en fin d'épisode
Donald BishopBoucher
Camden ToyTurok-Han
Bobby BrewerHoffman
Roberto SantosGrimes
  • Non crédités en fin d'épisode
Rob NagleRobson

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts[]

  • Un Messager de la Mort, tué par Alex
  • Deux Messagers de la Mort, tués par Buffy avec une dague
  • Quentin Travers, tué dans l'explosion de la bombe par Caleb
  • Lydia, tuée dans l'explosion de la bombe par Caleb
  • Phillip, tué dans l'explosion de la bombe par Caleb
  • Nigel, tué dans l'explosion de la bombe par Caleb
  • Observateurs anonymes, tués dans l'explosion de la bombe par Caleb

Le Saviez-vous ?[]

  • Cet épisode est centré sur Spike.
  • Le titre original de l’épisode « Never Leave Me » est une phrase du refrain de la musique « Early One Morning » qui est la chanson qui déclenche le côté maléfique de Spike.
  • Les producteurs ont du trouver un moment pour canaliser les énormes pouvoirs de Willow pour qu’elle évite de prendre part à tous les combats et de vaincre ses ennemis. Dans cet épisode, un Bringers la frappe et elle est inconsciente pendant tout le combat.

Chronologie[]

  • Andrew porte un cuire semblable à celui de Spike.
  • La Force utilise à présent l'apparence de Jonathan puisque Andrew l'a tué à la fin de épisode "Connivences". On apprend aussi pourquoi le Sceau de Danzalthar ne s'est pas ouvert. À cause de sa petite taille, Jonathan n'avait assez de sang dans son organisme pour ouvrir le sceau et qu'il était anémie.
  • C’est la dernière fois que l’ont voit Quentin Travers.
  • Lorsque Willow se retrouve nez à nez avec Andrew, ce dernier l'a supplie références aux événements qui se sont produits dans les épisode "Entropie" (quand Warren a tué Tara) et "Les Foudres de la vengeance" (après que Willow est écorché Warren).
  • À partir de cet épisode, Andrew devient l'otage du Scooby-Gang mais finira par devenir leur allié.
  • Quand Andrew commence à parler avec Alex, il fait référence à l'épisode "Entropie" quand le Trio avait, tout comme les Scoobies, vus Anya en train faire l'amour avec Spike à travers une caméra qui était caché dans la Magic Box.
  • Après que Buffy est dit à ses amis qu'elle avait entendue Spike chanter, Anya déclare : « Encore une comédie musicale », en référence à l'épisode "Que le spectacle commence".
  • Quand Alex explique qu'un stimulus a été implanté dans l'esprit de Spike, Willow lui demande si il tient cette information depuis « l'époque où il a fait l'armée », en référence à l'épisode "Halloween" dans la seconde saison où Alex était devenu un vrai soldat suite au sort d'Ethan Rayne. Cependant, il avoue qu'il a apprit cela en regardant des films de guerre. En effet, ses prouesses militaires se sont dissipés dans la quatrième saison.
  • Le cadavre de Jonathan est découvert par le proviseur Wood qui finit par l'enterrer.
  • Quand Buffy dit à Spike qu'il a mordu Andrew, elle surnomme ce dernier « le frère de Tucker », une plaisanterie déjà présente depuis la sixième saison car personne n'arrivait à se souvenir du prénom d'Andrew.
  • Le Quartier Général du Conseil des Observateurs est détruit, tuant par la même occasion de nombreux Observateurs comme Quentin Travers, présent depuis l'épisode "Sans défense", mais aussi Lydia, Phillip et Nigel qui étaient apparus dans "L'Inspection" (s5e12).
  • Le premier Turok-Han de la Force est libéré et deviendra une grande menace pendant quelques épisodes.
  • Andrew apparaitra dans tous les épisodes de Buffy à partir de ce moment.

Scènes coupées[]

  • Un passage de la scène où Alex fait semblant de sympathiser avec Andrew a été coupé au montage :
Alex : Je sais. Tu étais au mauvais endroit au mauvais moment. Je comprends mais eux, non. Ils ont besoin de tes réponses. Ça a l'air suspect, tu sais, tu achètes du sang.
Andrew : Ce sang n'était pas pour moi. J'achetais juste de la viande.

Musiques[]

Citations[]

Dawn : Je voulais juste vous dire que Buffy ne viendra pas aujourd'hui, elle est très malade.
Robin Wood : Oh, désolé.
Dawn : Elle a passé toute la nuit à vomir et ce matin elle était toujours en train de vomir. Quand on a cru que c'était enfin passé, elle s'est mise à vomir de plus belle.
Robin Wood : Oui, la grippe intestinale fait des ravages.
Dawn : Selon ses propres termes, elle se vide par les deux côtés.
Robin Wood : Merci. Vous avez été très explicite.

Willow : La ferme, Andrew ! Je suis une femme sorcière et même une puissante femme sorcière. D'ailleurs, le terme c'est « Sorcière » pour être exacte. On ne plaisante pas avec moi.
Andrew : Mais je...
Willow : Quand je parles, on ne m'interromps pas, jeune vermisseau rampant ! Je suis Willow, je suis la mort incarnée, si tu osses me défier, j'en appellerais à ma fureur et à ma terrible soif de vengeance, en comparaison, la mort te semblera douce. Ok.

Anya : T'en es où avec le tien ?
Buffy : Il n'a toujours rien dit, mais ça viendra. Et le vôtre.
Anya : Il est prêt à chanter, suffit de lui donner le ton.
Alex : Je vais lui faire déballer sa marchandise vite fait, moi...il va nous donner des informations.

Buffy : Tu crois que tu as toutes les réponses, simplement parce qu'on t'as rendu ton âme ? Tu ne sais pas qui je suis. Tu ne sais pas toi même qui tu es. Qu'est ce que c'est toi qui a tué les gens dans cette cave ? Ses filles, c'est toi qui les a coincés ?
Spike : Il n'y avait personne d'autres.
Buffy : Justement, tu te trompes ! Écoute-moi, tu n'es pas en vie grâce à la haine, ou à la souffrance, tu es en vie parce que je t'ai vue changé, parce que j'ai vu ton repentir.
Spike : Je jouais la comédie.
Buffy : Ce serait plus facile si ça avait été le cas, mais tu es sincère. Tu as affronté le monstre qui est en toi et tu l'as combattu. Tu as tout risqué pour être un homme meilleur, Spike.
Spike : Buffy...
Buffy : Et tu peux être meilleur, tu l'es. Si toi tu ne le voit pas, moi je le vois. C'est évident. Je crois en Spike.

Buffy : Je connais ces gars-là, je les ai combattu une fois. On n'a pas affaire à des fantômes et eux ne sont pas des démons. Tout ça c'est la même chose. Les visions de Spike, les...les apparitions que vous avez vus. « Venue d'en dessous », tout ça c'est la même chose. Je sais qui est notre ennemi. La Force.

La Force (sous l'apparence de Spike) : Tu excuseras le côté spectaculaire mais je suis un inconditionnel des grands classiques. Oh, ne me regarde pas comme ça, j'aurai préféré être plus discret mais mes Bringers passent pas vraiment inaperçu. C'est toi qui n'a pas respecté la part du contrat, c'est toi qui n'a pas su faire taire machin-truc, c'est toi qui a voulu te torturer l'esprit pour savoir qui tu étais vraiment. Et maintenant en toute logique, c'est à toi de finir le travail. (elle prend l'apparence de Buffy) Je peux te l'avouer, ça me plaît que ça finisse comme ça. J'avais l'intention de saigner Andrew mais, tu es plus sexy que lui, torse nu. Tu veux que je te dises, j'en ai assez de la discrétion, je crois qu'il est temps d'abandonner les subtilités et de passer à l'action. Alors, Spike, tu veux voir à quoi ressemble un vrai vampire ?

Références culturelles[]

  • Pendant la conversation entre Andrew et Warren (qui est en réalité la Force), on peut entendre plusieurs références à divers films de la culture populaire :
    • Star Wras
      • La Force mentionne l'arme de l'Empereur Palpatine des épisodes IV et VI de Star Wars : « L'Étoile Noire est dans le champ de tir ! ».
      • Quand la Force dit à Andrew qu'elle ne peut pas se matérialiser, elle cite le personnage d'Obi-Wan Kenobi.
    • "Ghost"
      • Après avoir touché la Force, Andrew fait référence au personnage principal interprété par Patrick Swayze.
    • Iron Fist
      • La Force dit à Andrew qu'il est sa « poigne de fer ». Dans la version française, elle dit qu'il est son bras armé.
    • Quand Andrew hésite à tuer un porcelet, il mentionne le personnage de Babe dans le film Babe, le cochon dans la ville.
    • La Force mentionne le film Conan le Barbare de 1982 ainsi que le Destructeur, personnage présent dans les comics de Marvel, quand elle essaie de convraincre Andrew de tuer le porcelet.
  • Quand le boucher dit à Andrew qu'il ne vend pas de dentifrice, il le traite de « Neo », en référence au personnage des films Matrix.

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

Il n'existe aucune photographie promotionnelle pour cet épisode

En coulisses[]

Publicité[]

Il n'existe aucune photo de tournage pour cet épisode

Vidéos[]

Advertisement