Wiki Buffyverse
Advertisement
Wiki Buffyverse

"La Fronde" est le dix-neuvième épisode de la septième saison de Buffy contre les vampires. Il est le cent quarante et unième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 29 avril 2003 sur le réseau de télévision UPN. Il a été écrit par Drew Z. Greenberg et réalisé par James A. Contner.

Synopsis[]

À la suite des défaites infligées par Caleb à Buffy, cette dernière perd la confiance du groupe qui choisit de la remplacer par Faith en tant que leader.

Résumé[]

Anticipant la catastrophe à venir, les habitants de Sunnydale commencent à quitter la ville en masse, la transformant peu à peu en ville fantôme. Willow utilise la magie pour obtenir des informations sur Caleb alors que Spike et Andrew sont envoyés par Giles en dehors de la ville pour suivre une piste le concernant. Ils ne découvrent cependant pas grand-chose d'utile lors de leur enquête dans un monastère où Caleb est passé.

Au lycée, Buffy est surprise par Caleb et le combat tourne à l'avantage de ce dernier qui assomme la Tueuse. Quand elle retourne à la maison, encore meurtrie par son combat, elle découvre que Faith a amené les Potentielles au Bronze pour qu'elles puissent décompresser un peu. Là-bas, elles ont maille à partir avec des agents de police corrompus par la Force mais arrivent à s'en défaire. Buffy arrive sur ces entrefaites, les blâme pour leur comportement et les ramène à la maison où elle leur propose un nouveau plan pour attaquer Caleb.

Mais, alors que Spike et Andrew sont toujours commodément absents, Buffy découvre que plus personne, y compris Willow, Alex et Dawn, ne lui fait confiance pour diriger le groupe. Dawn demande même à Buffy de quitter la maison, ce que cette dernière fait, et Faith devient le nouveau leader du groupe.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Emma CaulfieldAnya Jenkins
Michelle TrachtenbergDawn Summers
James MarstersSpike
Alyson HanniganWillow Rosenberg
  • Crédités en début d'épisode
Anthony Stewart HeadRupert Giles
Eliza DushkuFaith Lehane
Nathan FillionCaleb
Tom LenkAndrew Wells
Iyari LimonKennedy
IndigoRona
Sarah HaganAmanda
Kristy WuChao-Ahn
Dorian MissickOfficier de police
Larry ClarkeMoine
D. B. WoodsidePrincipal Wood
  • Crédités en fin d'épisode
Mary WilcherShannon
James C. LearyClem
Justin ShiltonMunroe
Nathan Brooks BurgessDuncan
David Grammar — Citoyen Fou
  • Non crédités en fin d'épisode
Alan Blackney — Habitant évacuant Sunnydale
Felicia DayVi
  • Groupe
Nerf Herder

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts[]

Il n'y a aucun mort dans cet épisode.

Le Saviez-vous ?[]

Chronologie[]

  • Cet épisode marque l'apparition finale du Bronze qui était un lieu récurrent de la série depuis le tout premier épisode.
  • Cet épisode marque la dernière apparition de Clem, qui quitte Sunnydale avec les autres habitants. Il reviendra dans l'épisode Harmonique Divergente de la saison 8.
  • Buffy est « virée » de sa maison, et Faith prend le relais en tant que Leader des Potentielles.
  • Le casque de football américain que porte Andrew lorsqu'il est à l'arrière de la moto de Spike est le même que portait Dawn dans l'épisode "Chaos, partie 1" de la saison 6.
  • Les habitants de Sunnydale désertent la ville.
  • Spike et Andrew parlent des "Fleurs d’ognons frits" pendant le trajet, Spike avait mentionné dans les épisodes "Triangle" et "La Déclaration" de la saison 5 qu'il aimait ce plat. En français, cela a été traduit par « Fleurs de Courgettes ».

Scènes coupées[]

  • Un échange entre Spike et Andrew :
Andrew : Une fois, quand j'étais à l'école du dimanche, je me suis réveillé tard, alors ma mère m'a fait oublié le petit-déjeuner et j'avais vraiment faim, alors j'ai dit au professeur que je devais aller aux toilettes, mais j'ai vraiment fait irruption dans le placard à fournitures et mangé tout un paquet de gaufrettes de communion.
Spike : Ouais ? Bon pour toi, mon garçon.
Andrew : Mais ensuite je suis tombé malade pendant deux jours.
  • Anya aurait du dire une phrase pour se moquer d'Andrew :
Anya : Andrew a encore beaucoup de larmes en lui. Dis-lui juste qu'ils ont annulé Stargate.

Musiques[]

Citations[]

Caleb : De grandes choses se préparent, ici et maintenant. Cette école, le sceau, tout cela fait partie d'un changement profond et grandiose. Et tu vas prendre part à l'aventure. Pourquoi voudrais-tu rater cela ? Plus important encore : pourquoi chercherais-tu à l'empêcher ?
Buffy : Je sais pas... j'imagine que je suis bornée !

Spike : Les fleurs de courgettes frits, ça c'est irrésistible.
Andrew : Oh ouais, j'adore ça.
Spike : Ouais, moi aussi.
Andrew : C'est un légume et c'est une fleur. J'ai du mal à comprendre comment cette merveille est possible.
Spike : Le secret qui fait toute la différence c'est qu'il faut laisser tremper la fleur dans l'eau glacée pendant une heure au moins, ensuite tu la plonges la tête en bas dans l'huile bouillante cinq minutes.
Andrew : C'est génial.
Spike : Ouais. Raconte cette conversation à quelqu'un et je te brise en deux.

Faith : J'ai pas l'intention de la tuer. Ca m'a démangé mais je l'ai pas fait. Et puisque personne ne s'en donne la peine, je me félicite toute seule.
Wood : De quoi ? De pas avoir tué Buffy ?
Faith : C'est nouveau pour moi. Je débute.

Références culturelles[]

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

En coulisses[]

Publicité[]

Il n'existe aucune publicité pour cet épisode

Vidéos[]

Advertisement