Wiki Buffyverse
Advertisement
Wiki Buffyverse

"La Fin du monde" est le onzième épisode de la quatrième saison de Buffy contre les vampires. Il est le soixante-septième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 18 janvier 2000 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Marti Noxon, David Fury et Jane Espenson, et réalisé par James A. Contner.

Synopsis[]

Buffy et Riley ont découvert leurs identités secrètes. Buffy décide de s'éloigner du jeune homme alors que ce dernier tente désespérément de se rapprocher d'elle. En parallèle, des démons essaient d'ouvrir la Bouche de l'Enfer pour provoquer l'apocalypse.

Résumé[]

Buffy et Riley se disent la vérité à propos de leurs activités mais Riley ignore ce qu'est une Tueuse. Un faible séisme a lieu et, lors de la soirée qui célèbre cet "événement", Willow trouve le cadavre d'un jeune homme égorgé par un démon. Un symbole est gravé sur sa poitrine, elle en informe Giles et le reste du groupe. Il semble que le signe soit celui de l'apocalypse. Buffy part traquer le démon au cimetière mais celui-ci lui échappe. Giles se fait agresser par ce même démon, qui lui vole un talisman. L'Observateur découvre que cet objet est nécessaire à un rituel destiné à ouvrir la Bouche de l'Enfer. Alex et Willow découvrent que Spike a l'intention de s'empaler sur un pieu car il est très déprimé par son état actuel. Ils l'emmènent avec eux pour éviter qu'il ne se suicide.

Le Scooby-Gang retourne dans les ruines du Lycée de Sunnydale pour empêcher le rituel d'être mené à bien et surprennent trois démons dans les décombres de la bibliothèque. L'un des démons saute dans la Bouche de l'Enfer car leur sacrifice est nécessaire pour mener à bien le rituel. Buffy et ses amis essaient de neutraliser les deux autres tout en les empêchant de sauter à leur tour. Lors du combat, Spike découvre qu'il peut frapper les démons sans ressentir les effets de la puce. Emporté par son enthousiasme, il jette un second démon dans le gouffre. Riley arrive alors sur les lieux et aide Buffy à repêcher in extremis le troisième démon de la Bouche de l'Enfer, évitant ainsi que le rituel soit accompli.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Alyson HanniganWillow Rosenberg
Marc BlucasRiley Finn
James MarstersSpike
Anthony Stewart HeadRupert Giles
  • Crédités en début d'épisode
Leonard RobertsForrest Gates
Bailey ChaseGraham Miller
Ethan EricksonPercy West
  • Crédités en fin d'épisode
Anastasia HorneLaurie
Anthony AnselmiFêtard
  • Non crédité en fin d'épisode
Charles M. Kerper — Inconnu

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Morts[]

  • Un fêtard, sacrifié par un démon Vahrall
  • Un démon Vahrall, qui est sauté dans la Bouche de l'Enfer
  • Un démon Vahrall, poussé par Spike dans la Bouche de l'Enfer
  • Un démon Vahrall, tiré par Buffy de la Bouche de l'Enfer

Le Saviez-vous ?[]

  • Marc Blucas apparait désormais dans le générique de la série.

Chronologie[]

  • L'épisode prend place directement après la dernière scène de l'épisode précédent.
  • Buffy se décrit comme "Capricorne ascendant Verseau", ce qui fait s'applique aux personnes nées entre le 17 et le 19 Janvier. Buffy est effectivement née le 19 Janvier 1981, on l'apprend dans l'épisode "Innocence, Partie 1" (s2e13).
  • Le tremblement de terre effraie Buffy, qui se rappelle que c'était l'une des signes annonçant sa première mort dans "Le Manuscrit" (s1e12).
  • Willow rencontre de nouveau Percy, qu'elle a dû aider pour ses devoirs dans "Les Deux Visages" (s3e16). Il n'avait pas était vu depuis "La Cérémonie, Partie 2" (s3e22).
  • On apprend dans cet épisode que le mythe de la Tueuse apparait dans le folklore médiéval en tant qu'histoire raconté aux jeunes démons pour leur faire peur.
  • Alex travaille en tant que livreur de pizza. Avant les évènements de l'épisode "L'Esprit vengeur" (s4e08), il a été mentionné qu’il travaillait à Hot Dog on a Stick.
  • Willow explique qu'elle n'est pas une "intello blaffarde", parce qu'elle sort avec un guitariste. Elle a commencé à sortir avec Oz dans "Pleine Lune" (s2e15). Elle se corrige elle-même en disant qu'elle ne sort plus avec personne (Ils ont rompu avec Oz dans "Coeur de Loup-garou" (s4e06) ).
  • Buffy, Willow et Alex s'exclame "Encore ?!" quand Giles leur annonce la fin du monde. Ce sera la 5ème fois que le Scoobie Gang empêche l'apocalypse avec "Bienvenue à Sunnydale, partie 2" (s1e02), "Le Manuscrit" (s1e12), "Acathla, partie 2" (s2e22) et "Le Zéro pointé" (s3e13).
  • Buffy explique que la différence entre elle et Riley, c'est que lui traite la chasse aux démons comme un travail, alors que pour elle, c'est sa destiné. Cela fait écho à la conversation en Buffy et Kendra à la fin de l'épisode "Kendra, partie 2" (s2e10), conversation dans laquelle Kendra explique à Buffy qu'elle ne doit pas prendre le rôle de Tueuse comme un travail, car cela fait partie d'elle.
  • Au cours de la dispute entre Buffy et Riley sur Maple Court, on nous apprend que la plupart des Tueuses n'arrivent pas à vivre en dépassant les vingt-cinq ans. Dans la septième saison, on apprendra que la Tueuse Nikki Wood a vécu bien plus longtemps que les autres Tueuses.
  • Après que Spike est affirmé qu'Alex et Willow ne sont rien de plus que des minables qui ne font que suivre Buffy partout où elle va, il part avec un sourire au lèvres, laissant Willow et Alex seuls sans aucuns moyens de contre argumenter. Cela prouve qu'il est assez observateur pour reconnaître les points faibles des Scoobies. Ce détail sera mit en avant dans l'épisode "Facteur Yoko".
  • Alex marche sur quelque chose de bizarre lorsqu'il explore les ruine du lycée de Sunnydale, il blague en disant que c'est de "viande pourrie, extra-tendre", en VO "Mayor meat — extra crispy", cela fait référence au maire Richard Wilkins, qui est mort en démon dans l'explosion de l'épisode "La Cérémonie, partie 2" (s3e22).
  • Le trophée de pom-pom girl de Catherine Madison, dans lequel elle est emprisonnée ("Sortilèges" (s1e03)) peut être aperçu sur le sol lorsque le Scooby Gang marche dans les couloir du lycée de Sunnydale.
  • Spike découvre que la puce dans son cerveau insérée dans l'épisode "Intrigues en sous-sol" (s4e07) ne l'empêche de se battre avec des démons. Cela marque le début de Spike combattant les forces du mal au côté du Scooby Gang, ses motivations varieront au fil des épisodes et des saisons.
  • Spike cache son identité à Riley en se décrivant comme un ami d'Alex, il tentera de le refaire dans "Stress" (s4e14).

Scènes coupées[]

Musiques[]

  • Echobelly – « Mouth Allmighty »
  • The Hellacopters – « Hey! »

Citations[]

Alex : J'ai une grande nouvelle pour toi. Si nous ne trouvons pas ce que nous cherchons ce sera l'Apocalypse.
Spike : Non c'est vrai ? Tu dis pas ça pour me faire plaisir ?

Alex : Un pieu ! Tu essayais de te suicider.
(Il prend le pieu)
Spike : Tu lâches ça ! Ça ne te concerne pas.
Alex : Oh que si ! D’abord c’est ma chemise que tu traînes dans la poussière. D’autre part, c’est pas très gentil de ne pas me faire confiance, si tu veux t’empaler, t’aurais du me demander.
Willow : Alex !
Alex : Quoi ?!? Il veut se suicider, moi je veux bien l'aider.

Références culturelles[]

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

Il n'existe aucune photographie promotionnelle pour cet épisode

En coulisses[]

Il n'existe aucune photo de tournage pour cet épisode

Publicité[]

Il n'existe aucune publicité pour cet épisode

Vidéos[]

Advertisement