Mensonge est le septième épisode de la saison 2 de Buffy contre les vampires.
Résumé
Billy Fordham, un ancien ami de Buffy quand elle vivait à Los Angeles, s'installe à Sunnydale et retrouve la Tueuse au lycée. Il finit par lui révéler qu'il connaît son identité secrète. Angel, un peu jaloux du jeune homme et de son amitié avec Buffy, ne lui fait pas confiance. Il demande à Willow de faire des recherches sur lui. Willow découvre que Billy n'est pas inscrit au lycée, contrairement à ce qu'il avait dit, et qu'il fait partie d'un club. La nuit suivante, Buffy et Billy sont attaqués par deux vampires. Alors que Buffy combat le sien, Billy demande des informations à l'autre sous la menace d'un pieu. Lorsque Buffy les rejoints, la vampire est hors de vue et Billy assure à Buffy qu'il l'a tuée. Angel, Willow et Alex visitent quant à eux le club de Billy et découvrent, en discutant avec une fille surnommée "Chantarelle", qu'il s'agit en fait d'admirateurs de vampires. En sortant, ils sont repérés par un ami de Billy. Plus tard, la vampire que Billy prétend avoir tuée vole un livre dans la bibliothèque sous les yeux de Giles et Buffy, qui comprend alors que Billy lui a menti. Ce dernier va trouver Spike en lui demandant de faire de lui un vampire en échange de la Tueuse.
Angel prévient Buffy des activités de Billy. Buffy le surprend alors qu'il est au club en train d'expliquer à son groupe qu'ils seront bientôt tous transformés en vampires. Mais Billy avait été averti de ses intentions et tout le monde est enfermé à clef dans le club, Buffy y compris. Quand elle lui demande pourquoi il fait ça, Billy lui apprend qu'il a un cancer et n'a plus que quelques mois à vivre. Dès la tombée de la nuit, Spike et ses vampires arrivent et commencent à massacrer leurs admirateurs pétrifiés par leur violence mais Buffy s'empare de Drusilla qu'elle menace de tuer. Elle conclut alors un marché avec Spike qui laisse partir tout le monde en échange de la vie de Drusilla. Seul Billy reste, demandant à Spike de le transformer suivant les termes de leur marché. Spike respecte sa parole mais, quand Billy sort de sa tombe, il trouve Buffy qui l'attend et qui le tue aussitôt.
Apparitions
Personnages
...
Organisations et Titres
- Scooby-Gang
- Observateur
- La Tueuse
Créatures
Lieux
- Lycée de Sunnydale
- Bibliothèque
Objets et Armes
...
Morts
...