Wiki Buffyverse
Advertisement
Wiki Buffyverse

"La Boîte de Gavrock" est le dix-neuvième épisode de la troisième saison de Buffy contre les vampires. Il est le cinquante-troisième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 4 mai 1999 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par David Fury et réalisé par James A. Contner.

Synopsis[]

Le Scooby-Gang prend d'assaut la Mairie pour intercepter la boîte de Gavrock, un objet nécessaire à l'Ascension du Maire. Alors que le groupe se replie, Faith parvient à capturer Willow et le maire décide d'échanger la jeune fille contre la boîte.

Résumé[]

Un colis très important pour l'Ascension du maire doit arriver : « la boîte de Gavrock ». Faith est chargée de la réceptionner. Buffy, qui surveille la mairie, obtient des informations sur la boîte par un vampire qu'elle capture. Le Scooby-gang met alors au point un plan pour prendre d'assaut la mairie afin de s'emparer de la boîte. Ils y parviennent mais Willow est capturée par Faith alors que les autres s'enfuient sans s'en apercevoir. Lors d'une tentative d'évasion, Willow trouve le livre de l'Ascension. Elle est cependant découverte par Faith. Buffy et Giles, de leur côté, décident d'appeler le maire pour organiser un échange : leur amie contre la boîte.

L'échange a lieu au lycée de Sunnydale. Au cours de celui-ci, le maire fait prendre conscience à Angel que lui et Buffy n'ont aucun avenir ensemble. L'échange est interrompu par l'arrivée de la police, accompagnée du Principal Snyder qui confisque la boîte, pensant qu'elle contient de la drogue. Lorsque la boîte est ouverte, une grosse araignée en sort et dévore le visage d'un des policiers. Après l'avoir attrapée, le Maire leur apprend que la boîte en contient près de 50 millions. Finalement, le Maire et Faith repartent avec la boîte alors que Willow révèle au groupe qu'elle a réussi à récupérer quelques pages du livre de l'Ascension.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Alyson HanniganWillow Rosenberg
Charisma CarpenterCordelia Chase
David BoreanazAngel
Seth GreenDaniel Osbourne
Anthony Stewart HeadRupert Giles
  • Crédités en début d'épisode
Kristine SutherlandJoyce Summers
Harry GroenerRichard Wilkins
Alexis DenisofWesley Wyndam-Pryce
Eliza DushkuFaith Lehane
Armin Shimerman — Principal Snyder
  • Crédités en fin d'épisode
Keith BrunsmannVampire laquais
Jimmie F. SkaggsCourrier
Michael Schoenfeld — Garde de sécurité
Seth Coltan — Garde de sécurité
Jason ReedGarde Vampire
Bonita FriedericyGérante
Brett Moses — Étudiant

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Morts[]

  • Un vampire, réduit en poussière par Angel
  • Un vampire, réduit en poussière par Buffy
  • Un courrier, tué par Faith avec une arbalète
  • Un vampire, réduit en poussière par Buffy
  • Un garde vampire, réduit en poussière par Willow avec un crayon
  • Un policier, tué par une araignée de la Boîte de Gavrock
  • Une araignée de la Boîte de Gavrock, tuée par Buffy
  • Une araignée de la Boîte de Gavrock, tuée par Faith

Le Saviez-vous ?[]

Chronologie[]

  • Alex envisage de parcourir le monde plutôt que de s'inscrire à l'université, contrairement à Buffy, Willow et Oz qui iront à l'université de Sunnydale à partir de la saison suivante.
  • Buffy et le Maire Wilkins se rencontrent pour la première fois en face à face. Ils ont faillis se croiser dans l'épisode "Effet chocolat" et étaient dans la même salle de conférence dans l'épisode "Intolérance".
  • Wilkins émet des doute sur la durée de la relation entre Buffy et Angel. Bien qu'il est fait mine de rien savoir, Angel commencera aussi à avoir des doutes et cela conduira à leur rupture dans l'épisode suivant.
  • C'est la première fois que nous voyons Snyder et le maire Wilkins à l'écran dans la même pièce. Il avait été mentionné que les deux s'étaient déjà entrevue plusieurs fois dans les épisodes précédents mais hors-champ.
  • Après avoir vu le visage de son patron se régénérer après qu'une araignée l'est blessé, Snyder semble éprouvé de la peur à l'égard de Wilkins.
  • Le couteau offert à Faith change très vite de propriétaire à la fin de l'épisode. Après l'avoir offert à Faith en début d'épisode, Buffy s'en empare à la fin de l'échange après que Faith n'est pas eut le temps de le récupérer après l'échange. Buffy s'en servira comme arme dans leur duel dans l'épisode "La Cérémonie, partie 1".

Scènes coupées[]

Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.

Musiques[]

Citations[]

Buffy : J'ai l'impression qu'on va finir par s'encrouter.
Angel : S'encrouter ?
Buffy : Ben oui, tu m'emmène jamais ailleurs.
Angel : Tu oublis la chasse aux démons dans une cave près de la plage.
Buffy : …
Angel : Je croyais que ça t'avais amusée.

Vampire : Qu'est-ce que vous faites ?
Willow : Je me demandais où est-ce qu'il y a des sucettes, parce que ma bouche est sèche c'est parce que je suis un peu nerveuse d'être prisonnière contre mon gré.

Buffy : La boite est gardée au 1er étage dans une salle de conférence, ici, c'est malheureusement la seule information que j'ai pu obtenir de mon interlocuteur avec qu'il ne m'oblige à devenir malpolie.

Références culturelles[]

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

En coulisses[]

Publicité[]

Vidéos[]

Advertisement