L'Esprit vengeur

L'Esprit vengeur
Saison 4
Réalisation	Michael Lange

L'Esprit vengeur est le huitième épisode de la saison 4 de Buffy contre les vampires.

Résumé

Alors qu'Alex creuse sur un chantier de construction, il tombe dans un trou et découvre des artefacts appartenant aux Amérindiens Chumash, les premiers habitants de Sunnydale. Le lendemain, Anya trouve Alex extrêmement malade. L'esprit d'un Amérindien est sorti de ce trou et est décidé à venger son peuple. Il commence par tuer un conservateur de musée, puis un prêtre (des personnes qui, pour lui, ont des positions de pouvoir). Le Scooby-gang, qui prépare le repas de Thanksgiving, découvre de quoi il s'agit, grâce à Buffy qui a surpris et combattu l'esprit juste après son deuxième meurtre.

Giles et Willow savent qu'Angel est en ville, le vampire ayant eu vent d'un danger menaçant Buffy, mais le cachent à la Tueuse. Alex semble être atteint de syphilis, maladie qu'il a contracté à cause de l'esprit, et Spike, traqué par l'Initiative, demande asile chez Giles, offrant des informations en échange. L'esprit amérindien, avec l'aide d'autres esprits qu'il a invoqués, assiège la maison de Giles car Buffy est pour lui le meilleur guerrier. Angel vient prêter main-forte au groupe, sans que Buffy ne le voit à un seul instant. Finalement, les esprits sont tués et le repas de Thanksgiving peut se dérouler normalement même si Alex révèle involontairement à Buffy qu'Angel est venu les aider.

Apparitions

Personnages

• Hus
• Gerhardt
• Jamie
• Matthew Guerrero
• Mrs. Guerrero
• Gabriel

Organisations et Titres

• Scooby-Gang
• La Tueuse
• Tribu Chumash

Créatures

• Humain
• Vampire
• Démon
  • Démon Vengeur (identification)
• Esprit
  • Guerriers Chumash
• Ours

Lieux

• L'Église (Ordre d'Aurelius) (mentionnée)
• Appartement de Rupert Giles
• Mission de Sunnydale
• Repaire de Harmony
• Université de Sunnydale
  • Bâtiment Stevenson
• Maple Court
  • Espresso Pump

Armes et Objets

• Couteau chumash

Morts

• Jamie, dépoussiéré par Buffy.
• Homme anonyme, vidé par un groupe de vampires.
• Professeur Gerhardt, tuée par Hus avec un couteau.
• Père Gabriel, pendu et son oreille coupée par Hus.
• Hus, détruit sous la forme d'un ours noir quand Buffy l'a poignardé dans le cou avec son propre couteau.
• Sept Guerriers Chumash, automatiquement détruits après.

Chronologie

• La plupart des noms qui figurent sur le fichier des étudiants que Spike trouve sur l’ordinateurs sont en fait des des vrai personnes qui travaillent sur la série.

• Seth Green n’apparait plus dans le générique et c’est James Marsters qui prend sa place, et ce, pour le restant de la série.

• Dans les commentaires de l’épisode, Doug Petrie a révélé qu’après que Spike ait attaqué Willow dans sa chambre, il y avait la publicité. Il a dit qu’il voulait que les spectateurs pensent que Willow avait été tué.

• Les scènes d’intérieur de l’Initiative, nécessitant un très grand décor pour plus de crédibilité, ont été filmées dans les usines Skunk Works où ont été assemblés des avions furtifs.

• L’actrice Mercedes McNab (Harmony) a avoué que la scène de « combat » entre son personnage et Alex Harris, où ils se tirent les cheveux, est l’une de ses scènes préférées.

• Le personnage Graham Miller, l’un des amis de Riley, a été nommé en référence à un ami de Doug Petrie, scénariste de l’épisode.

• Quand Alex et Giles sont dehors en train d’essayer de repérer des membres de l’Initiative, le monologue d’Alex interrompu par Giles est un clin d’œil à Apocalypse Now.

• Doug Petrie, scénariste de l’épisode, souligne que c’est la première fois que la série se rapproche, avec l’entrée en scène de l’Initiative et son univers aseptisé, de la science-fiction. Plusieurs scènes du début de l’épisode, quand Spike est enfermé dans la base souterraine de cette organisation, ont comme inspiration les séries Star Trek et Le Prisonnier. L’Initiative est clairement en dehors de l’univers habituel de Buffy, ce qui était le but recherché.

• La conversation entre Willow et Spike, après qu’il est essayé de la mordre se révèle être assez comique puisque c’est une métaphore de l’impuissance sexuelle.

Citations

Buffy : Maintenant, il faut faire bouillir et mettre dans le mixeur.
Giles : Je ne crois pas avoir de mixeur.
Buffy : Vous n’avez pas de mixeur? Non mais ce n’est pas vrai! Mais ça n’existe pas ne pas avoir de mixeur !
Giles : Tu dois sûrement en avoir un chez toi.
Buffy : J’en sais rien… c’est quoi un mixeur ?
Alex : Si ça ne vous ennuie pas, si on revenait à ma si douce syphilis.
Anya : Ça va te rendre aveugle et cinglé mais ça ne va pas te tuer, c’est la petite vérole qui le fera.
Alex : Vous hésitez à le tuer ? En tant que représentant des syphilitiques, je vote oui.