Wiki Buffyverse
S'inscrire
Advertisement
Wiki Buffyverse

"L'Esprit vengeur" est le huitième épisode de la quatrième saison de Buffy contre les vampires. Il est le soixante-quatrième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 23 novembre 1999 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Jane Espenson et réalisé par Michael Lange.

Synopsis[]

Alex libère accidentellement un esprit d'une tribu Natif Américainne qui est bien déterminé à venger l'extermination de son peuple.

Résumé[]

Alors qu'Alex creuse sur un chantier de construction, il tombe dans un trou et découvre des artefacts appartenant aux Natif Américains Chumash, les premiers habitants de Sunnydale. Le lendemain, Anya trouve Alex extrêmement malade. L'esprit d'un Natif Américain est sorti de ce trou et est décidé à venger son peuple. Il commence par tuer un conservateur de musée, puis un prêtre (des personnes qui, pour lui, ont des positions de pouvoir). Le Scooby-Gang, qui prépare le repas de Thanksgiving, découvre de quoi il s'agit, grâce à Buffy qui a surpris et combattu l'esprit juste après son deuxième meurtre.

Giles et Willow savent qu'Angel est en ville, le vampire ayant eu vent d'un danger menaçant Buffy, mais le cachent à la Tueuse. Alex semble être atteint de syphilis, maladie qu'il a contracté à cause de l'esprit, et Spike, traqué par l'Initiative, demande asile chez Giles, offrant des informations en échange. L'esprit Natif Américain, avec l'aide d'autres esprits qu'il a invoqués, assiège la maison de Giles car Buffy est pour lui le meilleur guerrier. Angel vient prêter main-forte au groupe, sans que Buffy ne le voit à un seul instant. Finalement, les esprits sont tués et le repas de Thanksgiving peut se dérouler normalement même si Alex révèle involontairement à Buffy qu'Angel est venu les aider.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Alyson HanniganWillow Rosenberg
James MarstersSpike
Anthony Stewart HeadRupert Giles
  • Crédités en début d'épisode
Marc BlucasRiley Finn
Mercedes McNabHarmony Kendall
Emma CaulfieldAnya
Bailey ChaseGraham Miller
Leonard RobertsForrest Gates
Tod ThawleyHus
David BoreanazAngel
  • Crédités en fin d'épisode
Margaret EasleyGerhardt
William VogtJamie
Mark AnkenyDoyen Guerrero
  • Non crédité en fin d'épisode
Brandon Lee Eberhart — Cliente de la boutique de magie

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts[]

  • Jamie, réduit en poussière par Buffy
  • Homme anonyme, vidé par un groupe de vampires
  • Professeur Gerhardt, tuée par Hus avec un couteau
  • Père Gabriel, pendu et son oreille coupée par Hus
  • Hus, détruit sous la forme d'un ours noir par Buffy en le poignardant avec son propre couteau
  • Sept Guerriers Chumash, détruits après la mort de Hus

Le Saviez-vous ?[]

  • La scénariste Jane Espenson a déclaré que Joss Whedon voulait depuis longtemps faire un épisode avec un Natif Américain mort à Thanksgiving, une illustration poétique rappelant que « nous vivons dans ce pays [les États-Unis] en vertu d'une horrible conquête ». Whedon a d'ailleurs participé à l'écriture du scénario, notamment dans sa deuxième partie.

Chronologie[]

  • Angel est de retour à Sunnydale pour secourir Buffy, car Doyle a eu une vision la concernant dans l'épisode "Enterrement de vie de démon" (Angel s1e07) de la première saison de la série Angel.
  • Alex s'essaie au métier d'ouvrier. Dans l'épisode "Le Double" (s5e03) de la cinquième saison, il obtiendra une promotion de contremaître.
  • On apprend avant cela qu'il a travaillé au Hot Dog on a Stick. Ce fast-food avait été mentionné par Snyder dans l'épisode "Le Masque de Cordolfo" (s3e02) de la troisième saison.
  • Anya rencontre Spike pour la première fois.
  • Anya agit comme si elle rencontrait Angel pour la première fois alors qu'ils se sont brièvement rencontrés dans l'épisode "Les Deux Visages" (s3e016) quand le double vampirique de Willow est renvoyé dans son monde.
  • L'église où Buffy découvre le père Gabriel pendu apparaîtra dans l'épisode "La Fronde" (s7e19). On apprendra qu'elle se situe à Gilroy et qu'il existe dans cette église une pièce secrète avec un message parlant d'une arme pour la Tueuse.
  • Angel rappelle à Giles que veiller sur Buffy n'est plus son travail depuis qu'il a été renvoyé du Conseil des Observateurs, ce qui renvoie aux événements qui se sont produit dans l'épisode "Sans défense" (s3e12). Il lui demande aussi si ça va pas l'éloigner d'elle. Giles aura se ressenti dans l'épisode "Buffy contre Dracula" (s5e01) dans la cinquième saison et finira par retourner en Angleterre dans l'épisode "Tabula rasa" (s6e08).
  • C'est le dernier épisode qu'Angel posera le pied dans l'appartement de Giles depuis l'épisode "Le Soleil de Noël" (s3e10).
  • C'est le premier épisode sur trois à regrouper les trois grands amours de Buffy (Angel, Spike, and Riley). Les autres sont "Facteur Yoko" (s4e20) et "La Faille" (s5e07) bien qu'Angel n'apparaisse dans ce dernier que dans des flashbacks.
  • Après avoir appris qu'Angel était à Sunnydale, Buffy viendra le confronter dans l'épisode "Je ne t'oublierais jamais" (Angel s1e08) de la première saison de la série Angel.

Scènes coupées[]

  • Cet échange entre Alex et Anya été coupé :
Alex : "I didn't mean — you're an EX-vengeance demon. It's totally different."
Anya : "Sure. It's okay."

Musiques[]

Citations[]

Buffy : Maintenant, il faut faire bouillir et mettre dans le mixeur.
Giles : Je ne crois pas avoir de mixeur.
Buffy : Vous n’avez pas de mixeur? Non mais ce n’est pas vrai! Mais ça n’existe pas ne pas avoir de mixeur !
Giles : Tu dois sûrement en avoir un chez toi.
Buffy : J’en sais rien… c’est quoi un mixeur ?
Alex : Si ça ne vous ennuie pas, si on revenait à ma si douce syphilis.
Anya : Ça va te rendre aveugle et cinglé mais ça ne va pas te tuer, c’est la petite vérole qui le fera.
Alex : Vous hésitez à le tuer ? En tant que représentant des syphilitiques, je vote oui.

Références culturelles[]

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

En coulisses[]

Publicité[]

Vidéos[]

Advertisement