Intolérance

Intolérance
Saison 3
Réalisation	James Whitmore Jr.

Intolérance est le onzième épisode de la saison 3 de Buffy contre les vampires.

Résumé

Alors que Buffy patrouille, elle a la surprise d'être rejointe par sa mère qui voudrait connaître son métier de tueuse. Joyce découvre deux cadavres d'enfants, une fille et un garçon. Très choquée par ces meurtres, Joyce crée l'association des MOO (Mères Opposées à l'Occulte) pour que Sunnydale lutte contre tout ce qui surnaturel. En accord avec l'association, le principal Snyder se lance dans une chasse aux sorcières au lycée, interrogeant Willow et Amy sur les livres de magie trouvés dans leurs casiers. La police confisque les livres de Giles. Willow est enfermée dans sa chambre par sa mère, qui a rejoint le mouvement, et Joyce veut interdire à Buffy de la voir. Le Scooby-Gang s'aperçoit alors que personne ne connaît les noms des deux enfants décédés et fait des recherches sur eux, découvrant que des crimes similaires, poussant une ville entière à la chasse aux sorcières, ont lieu tous les 50 ans, l'histoire remontant à 1649 (crime qui a inspiré le conte d'Hansel et Gretel).

Buffy, Willow et Amy sont arrêtées par la population et attachées au-dessus d'une montagne de livres de sorcellerie pour être brûlées. Joyce elle-même met le feu au bûcher alors qu'Amy s'échappe en se métamorphosant en rat. Le Scooby-Gang arrive à temps pour secourir Buffy et Willow, Cordelia éteignant le bûcher avec une lance à incendie et Giles récitant une incantation pour que le démon se cachant sous l'apparence des deux enfants reprenne sa vraie forme. Buffy tue le démon et les gens reprennent alors leurs esprits. Plus tard, Willow retrouve Amy mais n'arrive pas à lui rendre forme humaine.

Apparitions

Personnages

• Hans et Gretta Strauss
• Michael Czajak
• Mr. Czajak
• Roy Dukeshire
• Sheila Rosenberg
• Sanderson

Organisations et Titres

• Scooby-Gang
• La Tueuse
• Observateur
• Mères Opposées à l'Occulte

Créatures

• Humain
• Sorcière
• Sorcier
• Démon

Lieux

• Maison des Summers
• Maison des Chase (mentionnée)
• Maison des Rosenberg
• Parc de Sunnydale
• Hôtel de Ville de Sunnydale
• Lycée de Sunnydale
  • Bibliothèque du Lycée de Sunnydale

Armes et Objets

• Sang, Rites et Sacrifices
• Énorme bout de bois

Sortilèges et Rituels

• Rituel de protection
• Sort révélateur
• Sort de transformation en rat

Voitures

• Citroën de Giles

Divers

• Marque de protection

Morts

• Sanderson, tué par Buffy
• Un démon, empalé par Buffy

Chronologie

• Buffy demande à Angel si « Sunnydale est mieux que depuis qu'elle est là ». Personne ne se rappelle des évènements qui se sont déroulés dans « Meilleurs Vœux de Cordelia » où Buffy, n'étant jamais venu à Sunnydale, a permis l'Ascension du Maître. Donc oui, La ville est mieux depuis l'arrivée de Buffy.
• Joyce et Giles sont toujours inconfortables l'un à côté de l'autre, probablement à cause des évènements de l'épisode « Effet chocolat » où ils ont couchés ensemble.
• Amy se change en rat et reste ainsi pendant 3 ans jusqu'à l’épisode « Écarts de conduite » de la saison 6. Mais, elle est dératisée pendant un très court instant dans « Le Mariage de Buffy ».
• Cordelia dit à Giles « La prochaine fois on finira par vous retrouver dans le coma. » alors qu'en fait, c'est elle qui se réveille de son coma dans « Le Retour de Cordelia », dans Angel.
• Dans le « Buffyverse », une Tueuse a déjà été brûlé au buché après s'être fait accuser de sorcellerie. En effet, il s'agit de la Tueuse Righteous, qu'on peut voir dans le livre « Tales of the Slayers ».
• Cordelia demande à Giles « Dites-donc, ça fait combien de fois que ça vous arrive de vous faire assommer ? ». C'est en fait une blague très récurrente dans la série puisque Giles se fait souvent assommer tout au long de la série.

Citations

Joyce : Notre ville n’est pas tranquille. Combien d’entre nous ont eu à subir la perte d'un être cher qui a été battu à mort ? Ou écorché vif ? Ou qui a simplement disparu ? Et combien d’entre nous ont eu le courage de dénoncer cette horreur ? J-je voulais vous demander de faire une minute de silence, mais... le silence est notre maladie et elle est dangereuse. Depuis trop longtemps, nous sommes la proie de forces surnaturelles et maléfiques. Cette ville n’est plus la notre. Elle appartient aux monstres, aux sorcières et aux Tueuse.

Sheila ( à Willow ) : Je t'interdis de parler à Bunny Summers dorénavant.