Halloween

Halloween est le sixième épisode de la saison 2 de Buffy contre les vampires.

Résumé

Buffy se bat contre un vampire au milieu de potirons installés pour Halloween. Pendant ce temps, un autre vampire la filme en train de se battre. Ensuite, elle se dirige vers le Bronze pour se rendre à son rendez-vous avec Angel mais elle retrouve ce dernier en compagnie de Cordélia.

Snyder, le lendemain, oblige Alex, Willow et Buffy à accompagner des enfants pour la soirée d'Halloween (pour qu'ils puissent aller réclamer des bonbons).

Willow choisit un déguisement de fantôme, Alex achète des accessoires d'un militaire et Buffy flashe sur une magnifique robe de princesse. Peu après, le vendeur du magasin jette un sort au démon Janus ce qui a pour but de faire transformer chacune des personnes qui a acheté des déguisements dans son magasin de se transformer en son personnage.

Ainsi, Buffy devient absolument inoffensive et elle a peur d'absolument tout, même d'Angel. Willow peut traverser les murs et Alex a une vraie mitraillette pour qu'ils puissent se protéger (avec l'aide d'Angel mais aussi de Cordélia) des enfants qui se sont pour la plupart transformé en monstre.

Spike, Drusilla et sa bande profitent de la panique totale pour encercler Buffy et ses amis et ainsi la tuer. Mais Willow qui était partie chercher de l'aide auprès de Giles réussit avec lui à renverser le sort. Buffy redevient elle-même et réussit à échapper à Spike.

Giles se rappelle de qui est le vendeur du magasin : Ethan Rayne, un de ses anciens « amis » de l'époque de la fac, un mot est laissé à son attention : « A bientôt »

Apparitions

Personnages

Organisations et Titres

Créatures

Événements

Halloween (fête)

Lieux

Pop's Pumpkin Patch
Boutique d'Ethan
Party Town
Lycée de Sunnydale
- Bibliothèque du Lycée de Sunnydale

Objets et Armes

Statue de Janus
Mlle Edith
Pistolet
Fusil militaire
Collier croisé de Buffy Summers

Sortilèges et Rituels

Rituel de Janus

Morts

un vampire non identifié tué par Buffy.
Willow Rosenberg étouffé à mort et devient un fantôme à cause du sort d'Ethan Rayne.

Le Saviez-vous ?

Le costume que Willow porte est décrit dans le script comme étant « Rockeuse Sexy ».
Cet épisode à réunit une audience de 3.7 millions de téléspectateurs.

Chronologie

C’est dans cet épisode que l’expérience militaire d'Alex débute. Plusieurs références à sa « carrière » militaire sont fait tout au long de la série, notamment dans « Innocence, partie 1 » lorsque le Scooby va chercher un Lance-roquettes, et dans « La Cérémonie, partie 2 » lorsque Alex commande les étudiants.
On voit pour la première fois le personnage d'Ethan Rayne. Un « méchant » qui refera surface dans plusieurs épisodes.
Nous avons pour la première fois un indice sur le passé de Giles, qui sera expliqué plus tard, dans l’épisode « La Face cachée ».
La statue à deux visages, Janus, apparait également dans l’épisode « Tabula rasa », derrière Giles lorsqu’il découvre son billet d’avion pour l’Angleterre. On peut aussi la voir dans l’épisode « Esclave des sens », sur l’étagère à côté de la Caisse enregistreuse.
Première interaction entre Willow et Oz. Malheureusement, il ne la reconnait pas à cause de son costume de fantôme.

Musiques

Epperley – « Shy »
Treble Charger – « How She Died »

Citations

Alex : Officier Harris, en mission pour... Buffy ? Mme de Buffy, duchesse de Buffeny ? Je m’incline devant... je renonce définitivement aux minijupes !

Willow : Tu t’appelles Cordelia, tu n’es pas un chat, tu vas au lycée et nous sommes tes amis, si on peut dire.
Cordelia : C’est gentil Willow, et tu délires depuis quand ?

Références culturelles

Il s’agit du premier épisode de la série à traiter le thème de la fête d’Halloween.

Halloween est une fête folklorique Anglo-Saxonne qui à lieu tous les 31 octobre, veille de la toussaint. La tradition veut que les enfants, déguisés pour l’occasion en personnage effrayant, aillent taper aux portes du voisinage pour demander des bonbons. Source.

Après que le sortilège sur les costumes ait fait son effet, « Willow fantôme » emmène toute la troupe se réfugier chez Buffy. La « Buffy Comtesse » n’arrête pas de gémir et de se plaindre de la situation. C’est alors que Willow rétorque « Elle aurait pas pu se déguiser en Xena » (en V.O uniquement, car en V.F elle se contente de dire « Elle aurait pu se déguiser autrement. »).

La princesse guerrière Xena est l’héroïne principale de la série télévisée du même nom. Crée dans les années 90, cette série (qui est un spin off de la série Hercule) raconte les aventures de Xena, une princesse guerrière, à l’époque de la Grèce antique.

Source.