FANDOM


"Halloween" est le sixième épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires. Il est le dix-huitième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 27 octobre 1997 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Carl Ellsworth et réalisé par Bruce Seth Green.

Synopsis

C'est la débâcle dans les rues de Sunnydale, le soir d'Halloween, lorsqu'un sortilège pousse les gens à adopter la personnalité des personnages que leurs déguisements représentent, et que Buffy, Alex et Willow se retrouvent piégés par leur propres costumes, tandis que Sunnydale devient une véritable foire aux monstres.

Résumé

Buffy se bat contre un vampire au milieu de potirons installés pour Halloween. Pendant ce temps, un autre vampire la filme en train de se battre. Ensuite, elle se dirige vers le Bronze pour se rendre à son rendez-vous avec Angel mais elle retrouve ce dernier en compagnie de Cordelia. Snyder, le lendemain, oblige Alex, Willow et Buffy à accompagner des enfants pour la soirée d'Halloween (pour qu'ils puissent aller réclamer des bonbons).

Willow choisit un déguisement de fantôme, Alex achète des accessoires d'un militaire et Buffy flashe sur une magnifique robe de princesse. Peu après, le vendeur du magasin jette un sort au démon Janus ce qui a pour but de faire transformer chacune des personnes qui a acheté des déguisements dans son magasin de se transformer en son personnage. Ainsi, Buffy devient absolument inoffensive et elle a peur d'absolument tout, même d'Angel. Willow peut traverser les murs et Alex a une vraie mitraillette pour qu'ils puissent se protéger (avec l'aide d'Angel mais aussi de Cordélia) des enfants qui se sont pour la plupart transformé en monstre.

Spike, Drusilla et sa bande profitent de la panique totale pour encercler Buffy et ses amis et ainsi la tuer. Mais Willow qui était partie chercher de l'aide auprès de Giles réussit avec lui à renverser le sort. Buffy redevient elle-même et réussit à échapper à Spike. Giles se rappelle de qui est le vendeur du magasin : Ethan Rayne, un de ses anciens « amis » de l'époque de la fac, un mot est laissé à son attention : « A bientôt »

Casting

Crédités au générique

Crédités en début d'épisode

Crédités en fin d'épisode

Non crédité en fin d'épisode

Apparitions

Personnages

Organisations et Titres

Espèces

Événements

Lieux

Objets et Armes

Sortilèges et Rituels

Morts

  • Un vampire anonyme, tué par Buffy.
  • Willow Rosenberg étouffé à mort avant de devenir un fantôme à cause du sort d'Ethan Rayne.

Le Saviez-vous ?

  • Le costume que Willow porte est décrit dans le script comme étant « Rockeuse Sexy ».
  • Le costume que devait porter Willow était beaucoup plus sexy, mais la censure qui lit les script a décidé de calmer le jeu sur cet aspect. Ceci à entraîné un résultat avec moins de provoque, mais tout de même assez sexy.

Chronologie

  • C'est le premier épisode sur le thème d'Halloween. Il y en aura trois dans la série.
  • Nous retrouvons Spike et Drusilla, nos deux vampires co-dépendants arrivés dans l'épisode "Attaque à Sunnydale". Ils sont à présent à la tête des vampires à Sunnydale depuis l'anéantissement du Juste des Justes, et s'imposent comme des ennemis jurés.
  • Depuis cet épisode Alex acquiert des connaissances en armes et en stratégies militaires. Buffy y fera référence plusieurs fois dans la série, et exploitera ses connaissances, comme dans l'épisode "Innocence, partie 2" ou "La Cérémonie, partie 2".
  • Cet épisode marque l'arrivée dans la série d'Ethan Rayne, un personnage qui semble avoir un passé étroitement lié a Giles, et dont on en apprendra plus deux épisodes plus tard. Ethan l'appelle même "Ripper" ("L'Éventreur") au lieu de Rupert. Ethan Rayne sera présent également dans les troisième et quatrième saisons, ainsi que dans les comics.
  • La statue de Janus, qu'utilise Ethan Rayne pour son sortilège, sera plus tard dans la boutique Magic Box de Giles, notamment dans l'épisode "Tabula rasa"; on la voit derrière Giles quand il trouve son billet dans sa poche.
  • Cet épisode montre la première interaction entre Willow et Oz. Ils se bousculent mais il ne la reconnaît pas dans son costume de fantôme. Il pose ensuite ironiquement la même question que dans l'épisode "La Momie inca" : « Mais c'est qui cette fille ? ».
  • C'est la première apparition de Larry Blaisdell, que l'on reverra plusieurs fois dans la deuxième saison et jusqu'au dernier épisode de la troisième saison.
  • Willow assure qu'Angel ne pourrait jamais tomber amoureux d'une fille comme Cordelia, mais dans la troisième saison de la série Angel, il tombe justement amoureux de Cordelia.
  • Alex conseil a Cordelia de ne pas se mettre entre Angel et Buffy, ajoutant qu'elle ne fera jamais le poids face a elle. C'est effectivement le cas, puisque dans le comics Crépuscule, Angel dit a Buffy qu'il n'aimera jamais une femme autant qu'il l'aime.
  • Halloween est à la base une nuit calme pour les vampires qui trouvent cette fête trop grossière. Ce sont souvent les humains qui créent des situations délicates, tout comme dans l'épisode "Le Démon d'Halloween" de la quatrième saison.
  • Le Bronze est apparemment le seul club de Sunnydale, mais visiblement, le Shelter Club est assez proche pour que les Dingoes Ate My Baby y fassent un concert.
  • À chaque fois que Cordelia se met en action pour draguer Angel, il porte soit une veste beige, soit une chemise colorée au Bronze, comme dans cet épisode.
  • Alex dit qu'un jour il osera dire ses quatre vérités au Principal Snyder, ce qu'il fera dans l'épisode "Cauchemar" de la quatrième saison, mais en rêve.

Scènes coupées

Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.

Musiques

  • Epperley — « Shy »
  • Treble Charger — « How She Died »

Citations

Alex : Officier Harris, en mission pour... Buffy ? Mme de Buffy, duchesse de Buffeny ? Je m’incline devant... je renonce définitivement aux minijupes !

Willow : Tu t'appelles Cordelia, tu n’es pas un chat, tu vas au lycée et nous sommes tes amis, si on peut dire.
Cordelia : C'est gentil Willow, et tu délires depuis quand ?

Références culturelles

  • Quand tout le monde se transforme, Willow parle de Buffy et dit qu'il aurait fallu qu'elle s'habille comme Xéna, ce qui pourrait être une perche tendue à sa future homosexualité, car à cette époque aux États-Unis, la série était considérée comme une série typiquement lesbienne. Les deux héroïnes se câlinaient assez souvent et beaucoup fantasmait sur le fait de voir Xéna et Gabrielle ensemble.
  • Ethan Rayne reprend une phrase du célèbre film Le Parrain : « Je me sens très ému de vous faire une offre que vous ne pouvez pas refuser. ».
  • Quand Buffy parle à Giles et lui dit, en parlant de Jenny : « Elle a dit que vous étiez comme un morceaux de combustible… ou quelque chose comme ça... », c'est un clin d'œil à la chanson Burning Love d'Elvis Presley.
  • Dans la V.O, Cordelia fait référence au The Care Bears, qui était une série de petit oursons à collectionner des éditions Hasbro, dans les années 80.
  • Cordelia fait aussi référence, dans la V.O, à Jojo tête de chien, qui était une animation d'un des shows de Phineas Taylor Barnum, un entrepreneur de spectacles américain. Grâce à son sens des affaires, les freak shows et le cirque Barnum, fondé en 1871, furent rapidement une entreprise prospère et célèbre.
  • Alex fait aussi référence dans la V.O à Catwoman.
  • La petite carte que trouve Giles a la fin de l'épisode, avec le message d'Ethan Rayne « Be seeing you... » fait référence a la série télé britannique de 1967 Le Prisonnier.

Galerie

Photographies promotionnelles

En coulisses

Publicité

Vidéos

Buffy S02x06a - Halloween Halloween - Promo Trailer

Buffy S02x06a - Halloween Halloween - Promo Trailer

Buffy S02x06b - Halloween Halloween - Promo Trailer

Buffy S02x06b - Halloween Halloween - Promo Trailer

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .