Kendra, partie 1

"Kendra, partie 1" est le neuvième épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires. Il est le vingt-et-unième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 17 novembre 1997 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Marti Noxon et Howard Gordon, et réalisé par David Solomon.

Synopsis[]

C'est la semaine des carrières au lycée et Buffy se demande ce que son futur aurait pu être. Spike manigance quelque chose afin que la Tueuse n'ait plus de futur. Kendra apparaît également.

Résumé[]

Spike essaie toujours de rendre sa santé à Drusilla et finit par découvrir que le sang du vampire qui l'a engendré (en l'occurrence Angel) a le pouvoir de la guérir. Il décide de se débarrasser de Buffy en faisant appel à l'Ordre de Taraka, une organisation d'assassins. Trois d'entre eux sont envoyés à Sunnydale. Le premier est vite maîtrisé par la Tueuse mais Angel reconnaît le signe d'appartenance de l'assassin. Il avertit solennellement Buffy du danger qui la menace : l'Ordre n'abandonne jamais.

De son côté, Willow fait la connaissance d'Oz. Angel part se renseigner au bar de Willy l'informateur, qui lui confirme que Spike est bien derrière le contrat sur la tête de Buffy. Mais Angel est alors attaqué par une jeune femme qui, à l'issue du combat, l'enferme dans une cage qui sera exposée au soleil au matin. Alors que Buffy est chez Angel, la même jeune femme fait irruption et elles commencent à se battre, avant que l'inconnue ne dévoile son nom : Kendra, la Tueuse de vampires.

Casting[]

Crédités au générique

Sarah Michelle Gellar — Buffy Summers

Nicholas Brendon — Alexander Harris

Alyson Hannigan — Willow Rosenberg

Charisma Carpenter — Cordelia Chase

David Boreanaz — Angel

Anthony Stewart Head — Rupert Giles

Crédités en début d'épisode

Seth Green — Daniel Osbourne

James Marsters — Spike

Eric Saiet — Dalton

Kelly Connell — Norman Pfister

Bianca Lawson — Kendra Young

Saverio Guerra — Willy

Juliet Landau — Drusilla

Armin Shimerman — Principal Snyder

Crédités en fin d'épisode

Michael Rothharr — Valet

P.B. Hutton — Mrs. Kalish

Non crédités en fin d'épisode

Scott Duthie — Vampire

Laura Silverman — Vampire

Spice Williams — Patrice

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Salon de l'Emploi

Lieux[]

Sunnydale
- Cimetière
- Bric & Broc
- Willy's Place
- Revello Drive
  - Maison des Summers
  - Maison de Mrs. Kalish
- Bouche de l'Enfer (mentionnée)
- Overland Charters
- Lycée de Sunnydale
  - Bibliothèque du Lycée de Sunnydale
- Appartement d'Angel
- Aéroport de Sunnydale
- Patinoire de Sunnydale
Los Angeles (mentionnée)

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts[]

Un vampire, réduit en poussière par Buffy
Mrs. Kalish, tuée par Norman Pfister
Octarus, tué par Buffy en lui tranchant la gorge avec une lame de patin à glace

Le Saviez-vous ?[]

La cale de l'avion dans laquelle Kendra débarque à Sunnydale, a été renversée et utilisée comme tunnel d'égout dans des épisodes ultérieurs.
La patinoire, appelé l'Islande, se trouve au 8041 Jackson Street, à Paramount, en Californie. C'est à environ 25 miles de l'endroit où la série est tournée.
La scène où Alex et Cordélia entrent chez Buffy a été tournée dans la vraie maison, à Torrance, et pas sur un plateau de tournage.
C'est le premier épisode écrit par Marti Noxon et le seul co-écrit par Howard Gordon, connu pour son travail sur 24h Chrono. Bien qu'il affirme ne jamais avoir eu d'inspiration pour Buffy, Howard Gordon a été consultant sur pas moins de 13 épisodes entre les deux premières saisons. Il sera d'ailleurs intégré plus tard par Tim Minear et Joss Whedon sur la première saison d'Angel, où ses compétences seront exploitées.
La photo où on aperçoit Buffy enfant, est une véritable photo de Sarah Michelle Gellar enfant qui a été utilisée sur le tournage de cet épisode, dans un cadre de sa chambre. Ce n'est pas la première fois que les accessoiristes ont recours à de vraies photos de Sarah pour leur décors.
Gellar est une patineuse confirmée, c’est d'ailleurs un de ses passe temps favoris, de même que Julie Benz et Michelle Trachtenberg sont aussi de très bonne patineuses. C'est bien Sarah qui patine dans la scène sur la glace dans cet épisode, et non pas une cascadeuse.
Le jeu de tarot qu'utilise Drusilla dans cet épisode est un faux jeu de cartes conçu et dessiné par l'équipe d'accessoiristes de la série.

Chronologie[]

On découvre Kendra, une deuxième Tueuse, dont l'arrivée est justifiée par la mort clinique de Buffy dans l'épisode "Le Manuscrit". C'est à ce moment que Kendra est devenue active.
Le fait que la mort de Buffy active une autre Tueuse sera très important pour la suite de la série, notamment avec l'apparition du personnage de Faith.
Dans l'épisode "Alias Angelus", Darla se demandait si Buffy pourrait embrasser le visage vampirique d'Angel, ce qu'elle le fait dans cet épisode.
Willow et Oz échangent enfin leurs premiers mots dans cet épisode.
Le terme Scooby-Gang est employé en V.O. pour la première fois par Alex, quand il demande a Cordelia si elle veut rejoindre la bande.
On voit Willy l'indic pour la première fois, ainsi qu'un bar à démons infréquentable. Willy est un personnage qui deviendra récurrent jusqu'à dans la quatrième saison. Son bar apparaîtra encore dans la cinquième saison.
Dalton, un sbire de Spike, apparait pour la première fois. Il réapparaîtra une seconde fois dans l'épisode "Innocence, partie 1" et aura droit à une remarque de Buffy, sur le fait qu'à chaque fois qu'elle lui tombe dessus, il dérobe quelque chose.
Buffy et Oz se parlent pour la première fois, et leur premier échange est pour le moins malencontreux. Oz ne lui en tiendra pas rigueur puisqu'il viendra à l'anniversaire de Buffy trois épisodes plus tard.
Willow avoue sa phobie des grenouilles pour la première fois.
Les tests d'orientation suggère à Buffy de travailler dans la police. Dans la Saison neuf en comics, elle rejoindra justement la police (San Francisco Police Department).
On revoit Spike et ses sbires en possession du Manuscrit du Lac, qui à été dérobé à Giles dans l'épisode "Mensonge". C'est ce même manuscrit qui permettra la guérison de Drusilla.
Avec les chasseurs de prime de l'Ordre de Taraka, nous voyons les premiers vilains qui utilisent les facultés surnaturelles par but lucratif. D'autres créatures après eux se feront aussi payer pour leurs méfaits. Mr. Trick organisera d'ailleurs une chasse à la Tueuse dans l'épisode "Le Bal de fin d'année" où le vainqueur remporte la mise.
Giles fait mentions des Journaux des Observateurs, dont il se servira pour ses connaissances livresques plusieurs fois, comme dans l'épisode "La Faille" lorsque Buffy veut en savoir plus sur la mort de celles qui l'ont précédé.
Nous voyons le salon des Summers pour la première fois.
Alex fait remarquer à Snyder qu'il espère avoir un jour la chance de lui dire honnêtement ce qu'il pense de lui, comme il l'avait déjà confié dans l'épisode "Halloween". Il n'aura cependant l'occasion de lui dire ses quatre vérités que dans ses rêves dans l'épisode "Cauchemar".
Les effets visuels des vampires qui se désintègrent ont été perfectionnés à partir de cet épisode. On décèle plus de précision dans l'effet, ce qui le rend plus impressionnant.
C'est la première fois que nous voyons le cimetière de jour, en plein soleil, la majorité de ces scènes se déroulant habituellement pendant la nuit. Quelques rares scènes se déroulent dans le cimetière à travers la série.
Patrice, la femme flic à la solde de l'Ordre de Taraka, ne révèlera son identité que dans la deuxième partie de cet épisode. On peut néanmoins la voir figurer à l'arrière plan de certaines scènes, dans les couloirs du lycée, dans cette première partie.
Dans cet épisode, Buffy combat deux vampires, elle en tue un et l'autre s'enfuit et elle dit « One down, one...gone. » L'exacte même situation se déroulera dans l'épisode "Voix intérieures" mais avec les démons télépathes.
Le Bar de Willy est vu pour la première fois. Le bar apparait dans plusieurs autres épisodes comme "Le Soleil de Noël", "Le Zéro pointé", "Stress" et "Les Liens du sang".
On apprend dans cet épisode qu’il y a 43 églises à Sunnydale.

Scènes coupées[]

Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.

Musiques[]

Vivaldi — « Spring »
Shawn Clement & Sean Murray — original score

Citations[]

Alex : Mr. Snyder, je suis tellement admiratif devant votre talent que je pense devenir directeur de collège, je pense marcher sur vos traces. Je risque de les recouvrir d’ailleurs car ce n’est pas la même pointure...je parle de pointure au sens de petits pieds...d’accord ben je vais m’arrêter.

Willy : Je me suis rangé maintenant.
Angel : Mais oui Willy, et moi je prends des bains de soleil.

Références culturelles[]

Quand Buffy par le de sa phase Dorothy Hamill, elle fait référence à la véritable Dorothy Hamill, qui était une patineuse américaine ayant remporté une médaille d'or aux Jeux Olympiques d'hiver de 1976.
Dans la V.O, Buffy dit a Giles « Have a cow, Giles », référence aux Simpsons et plus particulièrement à Bart, qui dit souvent « Don't have a cow » (qui signifie « Ne t'énerves pas »).
Le titre de l'épisode en V.O fait référence à un jeu américain, What's my line ?, qui s'est déroulée de 1950 à 1963.