Wiki Buffyverse
S'inscrire
Advertisement
Wiki Buffyverse

"Exercice de style" est le onzième épisode de la septième saison de Buffy contre les vampires. Il est le cent trente-troisième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 7 janvier 2003 sur le réseau de télévision UPN. Il a été écrit par David Fury et réalisé par Michael Grossman.

Synopsis[]

Alors que les Tueuses Potentielles continuent d'affluer du monde entier, Buffy met au point un plan pour vaincre le Turok-Han.

Résumé[]

Buffy accueille à Sunnydale une nouvelle potentielle nommée Rona et la ramène chez les Summers. Elle discute ensuite avec le reste du groupe de leurs objectifs : éliminer le Turok-Han et délivrer Spike. Willow apprend qu'une autre potentielle est arrivée à Sunnydale. Buffy et Alex partent la chercher pendant qu'une autre potentielle, Eve, mine le moral du groupe par ses commentaires pessimistes. Arrivés au motel où la nouvelle est censée les attendre, Buffy et Alex découvrent qu'elle est déjà morte et qu'il s'agit d'Eve. Rentrant alors à la maison, Buffy confronte l'autre Eve qui se révèle être la Force. Celle-ci avait pris l'apparence de la jeune fille et, avant de partir, menace de les faire toutes tuer bientôt par le Turok-Han. Alors que les autres potentielles, à l'exception de Kennedy, commencent à paniquer, Buffy met au point un plan avec Willow et Alex.

Quand le soir tombe, et que le Turok-Han arrive pour tuer les potentielles, Buffy met son plan à exécution. Elle organise la fuite de tout le groupe et Alex les conduit sur le site d'un chantier de construction alors que Buffy crée une diversion pour le Turok-Han. Ce dernier finit par partir à la poursuite des potentielles mais, quand il arrive sur le chantier, des projecteurs s'allument et Buffy apparaît. Un combat très difficile s'engage alors entre Buffy et le Turok-Han mais la Tueuse finit par l'emporter en le décapitant avec des fils métalliques et les potentielles reprennent confiance. Le groupe quitte ensuite le chantier, avec la Force toujours sous les traits d'Eve qui les observent, furieuse. Buffy part ensuite délivrer Spike.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Emma CaulfieldAnya Jenkins
Michelle TrachtenbergDawn Summers
James MarstersSpike
Alyson HanniganWillow Rosenberg
  • Crédités en début d'épisode
Anthony Stewart HeadGiles
Tom LenkAndrew Wells
Iyari LimonKennedy
Clara BryantMolly
IndigoRona
Amanda FullerEve
  • Crédités en fin d'épisode
Camden ToyTurok-Han
LalaineChloe
Felicia DayVi
  • Non crédités en fin d'épisode
Josh BraatenTorg

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Morts[]

  • Deux Messagers de la Mort, tué par Buffy avec un couteau
  • Un Messager de la Mort, tué par Buffy
  • Observateur de Eve, tué par les Bringers (mentionné)
  • Eve, tuée par un Messager de la Mort
  • Un Messager de la Mort, tué par Alex avec un hache
  • Un Messager de la Mort, tué par Kennedy avec une arbalète
  • Un Messager de la Mort, tué par Buffy avec un pieu
  • Le Turok-Han, décapité par Buffy avec un câble

Le Saviez-vous ?[]

  • Noel Murray, du site The A.V. Club, estime que cet épisode ainsi que le précédent forment un double épisode qui fait plus penser à « un film d'action plein de tension ou à un épisode d'Angel » qu'à des épisodes de Buffy et que la série n'est pas bien adaptée à cette « structure narrative ». Même s'il trouve « astucieux » le flashback exposant le plan de Buffy, Willow et Alex ou encore comment la Force se fait passer pour une potentielle, il trouve « interminables » les scènes dans lesquelles la Force tente de faire passer un Spike enchaîné de son côté.
  • Les rédacteurs de la BBC évoquent un épisode « efficace » qui comporte quelques moments forts comme la scène de télépathie, « classe et captivante », ou le « formidable » combat final mais qui manque d'âme et de subtilité et où l'adversaire qu'est le Turok-Han « n'a aucune personnalité »
  • Pour Mikelangelo Marinaro, du site Critically Touched, qui lui donne la note de C-, l'épisode est « assez peu satisfaisant » car il n'est « pas aussi bien écrit, rythmé et structuré » que le précédent et que ses trois premiers quarts sont « une perte de temps », l'épisode étant sauvé par son « dernier acte explosif » constitué par le spectaculaire combat entre Buffy et le Turok-Han et la scène touchante du sauvetage de Spike.

Chronologie[]

  • Quand Rona arrive à Sunnydale, elle se trouve à la station de bus Overland Charters. Elle était déjà apparue dans quelques épisodes comme "La Momie inca" (quand le correspondant péruvien de Buffy arrive à Sunnydale), "Kendra, partie 1" (quand l'assassin Octarus arrive à Sunnydale) ou encore "Les Foudres de la vengeance" quand Warren, qui s'est avéré être un robot fabriqué pour leurrer Dark Willow, a pris un bus pour quitter la ville. C'est d'ailleurs la dernière fois qu'on voit la station de bus dans la série.
  • Pour garder à l'esprit le thème de la saison qui est le "retour au commencement" dans la première scène avant le générique, une fois que Buffy a sauvé Rona, elle l'accueille en lui disant "Binvenue dans la Bouche de l'Enfer" (Welcome to the Hellmouth) qui est le titre original du tout premier épisode de la série.
  • Dans cet épisode, on voit très bien que Kenndy essaie toujours de séduire Willow.
  • En plus de Rona, quelques autres Potentielles sont arrivées à Sunnydale, comme Chloe et Vi.
  • On peut voir Alex dormir sur le canapé dans la maison de Buffy. Ce qui montre qu'il y a une migration de tous les personnages chez Buffy.
  • Lorsque Buffy évoque le fait qu'ils pourraient utiliser un microbe contre le Turok-Han, il s'agit là d'une référence au Maire Richard Wilkins, le Big Bad de la troisième saison, qui avait une sainte horreur des microbes.
  • Plus les potentielles arrivent chez Buffy et plus cette dernière a du mal à mémoriser leurs prénoms.
  • Une deuxième Tueuse Potentielle meurt : Eve.
  • On apprend que la Force existait bien avant la création de la Terre. Dans la saison huit en comics, l'origine du monde sera expliqué en plus de détail.
  • On découvre enfin les conséquences qui résultent du rituel qui a permis aux Scoobies de ressusciter Buffy. Le retour de cette dernière parmi les vivants a provoqué un déséquilibre dans la lignée des Tueuses et cela a permit à la Force de lancer son assaut.
  • Quand Buffy demande à Willow d'utiliser la magie contre le Turok-Han, Alex lui remémore l'expérience de l'épisode précédant quand Willow s'est fait possédée par la Force pendant quelques secondes alors qu'elle allait utiliser un simple sort de localisation.
  • Buffy, Willow et Alex ont, pour la première fois, une conversation télépathique. On sait que Willow est capable de faire ce genre de chose puisque qu'au début de l'épisode "Chaos, partie 1" dans la sixième saison, elle et les Scoobies avaient pourchasser un vampire en communiquant par la pensée à travers tout un cimetière mais il n'a jamais été expliqué pourquoi Buffy et Alex y arrive aussi. On peut en déduire que Willow se sert de ses pouvoirs pour qu'ils soient tous les trois reliés par la pensée.
  • Kennedy s'est très bien se servir d'une arbalète depuis l'âge de huit ans.
  • Les yeux de Willow sont à nouveau noirs.
  • La phrase que dit Buffy à la fin de l'épisode en version originale : "Here endeth the lesson", a été dite trois fois au court de la série. Une première fois par le Maître dans l'épisode "Un premier rendez-vous manqué" et une deuxième fois par Spike dans "La Faille".
  • Spike n'est plus prisonnier de la Force.

Scènes coupées[]

  • Une réplique de la Force, sous l'apparence de Eve, a été coupée au montage :
La Force (Eve) : « Et Chloe, chérie...tu n'as pas à t'inquiéter d'être appelée pour être la Tueuse avant d'être prête. Tu sera morte avant que cela n'arrive. Vous toutes. »

Musiques[]

Citations[]

Molly : Allez viens Rona, moi aussi il faut que je me sustente.
Rona : Moi aussi il faut que je me quoi ?
Anya : Sustente. Ça veut dire manger.
Rona : Ah ? C'est curieux, moi je croyais que manger ça se disait manger.

Buffy (au Turok-Han) : Ça se présente bien pour toi, hein ? Ils sont tous piégés ici, terrifiés, de la bonne viande en pâture qui ne peut qu'attendre la suite des évènements. C'est tous ce qu'ils depuis des jours, d'ailleurs. Ils attendent qu'on veuillent bien venir les tuer et tous, ils cauchemardent à propos de monstres qui n'ont ne peut pas tuer. Mais moi, je n'y crois pas. Je trouve toujours une solution. C'est moi le cauchemar vivant de monstres comme toi et avec ton aide, je leur montrerai pourquoi. L'heure est venue, soit le bienvenue dans l'arène.
Andrew (depuis les hauteurs) : Deux combattants, un seul survivra.

Buffy (au groupe après avoir tué le Turok-Han) : Vous voyez ? De la poussière, exactement comme les autres. J'ignore ce qui nous attend après, mais je sais que ça ressemblera à ça : douloureux et pénible. Mais au bout du compte, c'est nous qui gagnerons. Si chacun remplit son rôle, croyez-moi, c'est nous qui en sortirons vainqueurs. Fin de la leçon pour aujourd'hui.

Références culturelles[]

  • Buffy évoque la possibilité d'utiliser des microbes pour vaincre le Turok-Han, il pourrait s'agir d'une référence à La Guerre des Mondes, un roman de science-fiction écrit par H. G. Wells, publié en 1898, qui a été adapté plusieurs fois au cinéma.
  • Avant son combat contre le Turok-Han, Buffy prononce "Welcome to Thunderdome" et Andrew réplique en disant "Two men enter, one man leaves". il s'agit là d'une référence au film Au-delà du dôme du tonnerre, le troisième volet de la série de films Mad Max sortie en 1985.
  • Plus tard, Andrew et Buffy évoquent brièvement le livre Misery de Stephen King, publié en 1987. Le livre met en scène un écrivain retenu en otage par une fan, après qu'elle est découvert que l'auteur a tué son personnage favori dans son nouveau livre. Cette dernière décide de le pousser à la ressusciter en employant des moyens extrêmes.
  • Andrew mentionne les acteurs Timothy Dalton et Kevin Bacon.
  • En essayant vainement de remonter le moral des potentielles, Andrew fait référence à l'univers de DC Comics en mentionnant la Justice League contre l'Imperium.
  • Quand Alex s'aperçoit que les Bringers ne sont plus à leurs trouves, il mentionne "Snaggletooth" du groupe Motörhead. Dans la version française, il dit : « Ils ont dû oublier leurs cannes et leur chien d'aveugle ».

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

En coulisses[]

Publicité[]

Il n'existe aucune publicité pour cet épisode

Vidéos[]

Advertisement