Wiki Buffyverse
S'inscrire
Wiki Buffyverse
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
 
(24 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox Épisodes
 
{{Infobox Épisodes
  +
|image = S05E01-8.jpg
|episode = Buffy contre Dracula
 
|Saison = <center>Saison 5</center>
+
|Saison = Saison 5
|numéro = <center>Épisode 1</center>
+
|Épisode = Épisode 1
 
|Diffusion = *26 septembre 2000 (USA)
|image = Buffy contre Dracula.jpg
 
 
*26 avril 2001 (FRA)
|VO = Buffy vs. Dracula
 
 
|V.O = Buffy vs. Dracula
|Scénariste = [[Marti Noxon]]
 
 
|Trad. litt. = « Buffy contre Dracula »
|Réalisateur = [[David Solomon]]
 
 
|Scénaristes = [[Marti Noxon]]
|The WB = 26 septembre 2000
 
 
|Réalisateur = [[David Solomon]]
|M6 = 26 avril 2001
 
  +
|Code = 5ABB01
|Précédent = [[Cauchemar]]
 
  +
|Audience = 5,83 millions
|Suivant = [[Jalousies]]
 
  +
|Série1 = ''[[Buffy contre les vampires]]''
 
|Précédent = "[[Cauchemar]]"
 
|Suivant = "[[Jalousies]]"
  +
|Série2 = ''[[Angel (série)|Angel]]''
  +
|Précédent2 = "[[Le Manuscrit (Angel)|Le Manuscrit]]"
  +
|Suivant2 = "[[Le Jugement]]"
   
}}'''Buffy contre Dracula''' est le premier épisode de la [[saison 5]] de ''[[Buffy contre les vampires]]''.
+
}}'''"Buffy contre Dracula"''' est le premier épisode de la [[Saison 5|cinquième saison]] de ''[[Buffy contre les vampires]]''. Il est le soixante dix-neuvième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 26 septembre 2000 sur le réseau de télévision [[The WB]]. Il a été écrit par [[Marti Noxon]] et réalisé par [[David Solomon]].
  +
  +
== Synopsis ==
  +
''Le Comte [[Dracula]] arrive à [[Sunnydale]] dans l'intention de faire de [[Buffy Summers|Buffy]] sa concubine. [[Alexander Harris|Alex]] tombe sous son emprise.''
   
 
== Résumé ==
 
== Résumé ==
Ligne 18 : Ligne 27 :
   
 
Pour protéger Buffy de Dracula, Alex propose de l’héberger mais personne ne sait encore qu’Alex est devenu entre temps l’émissaire de Dracula. Alex mène Buffy à son « maître » qui propose à la Tueuse de goûter son sang. Elle s’exécute et cela lui donne le pouvoir de se libérer de l’emprise du Comte qu’elle réussit à faire fuir, sous sa forme de brume, après lui avoir planté à deux reprises un pieu en plein cœur. Cela fait, Buffy demande à Giles de redevenir son Observateur afin qu’elle puisse en apprendre plus sur la signification de son travail. En rentrant chez elle, Buffy découvre une adolescente en train de fouiller ses affaires : sa petite sœur Dawn.
 
Pour protéger Buffy de Dracula, Alex propose de l’héberger mais personne ne sait encore qu’Alex est devenu entre temps l’émissaire de Dracula. Alex mène Buffy à son « maître » qui propose à la Tueuse de goûter son sang. Elle s’exécute et cela lui donne le pouvoir de se libérer de l’emprise du Comte qu’elle réussit à faire fuir, sous sa forme de brume, après lui avoir planté à deux reprises un pieu en plein cœur. Cela fait, Buffy demande à Giles de redevenir son Observateur afin qu’elle puisse en apprendre plus sur la signification de son travail. En rentrant chez elle, Buffy découvre une adolescente en train de fouiller ses affaires : sa petite sœur Dawn.
  +
  +
== Casting ==
  +
{{Col-début}}{{Col-2}}
  +
* '''Crédités au générique'''
  +
: [[Sarah Michelle Gellar]] — [[Buffy Summers]]
  +
: [[Nicholas Brendon]] — [[Alexander Harris]]
  +
: [[Alyson Hannigan]] — [[Willow Rosenberg]]
  +
: [[Marc Blucas]] — [[Riley Finn]]
  +
: [[Emma Caulfield]] — [[Anya Jenkins|Anya]]
  +
: [[James Marsters]] — [[Spike]]
  +
: [[Anthony Stewart Head]] — [[Rupert Giles]]
  +
  +
* '''Crédités en début d'épisode'''
  +
: [[Rudolf Martin]] — [[Dracula]]
  +
: [[Michelle Trachtenberg]] — [[Dawn Summers]]
  +
: [[Amber Benson]] — [[Tara Maclay]]
  +
: [[Kristine Sutherland]] — [[Joyce Summers]]
  +
{{Col-2}}
  +
  +
* '''Crédités en fin d'épisode'''
  +
: [https://www.imdb.com/name/nm0300803/ E.J. Gage] — Déménageur
  +
: [https://www.imdb.com/name/nm1042645/ Scott Berman] — Déménageur
  +
: [https://www.imdb.com/name/nm0770264/ Marita Schaub] — Vampire
  +
: [https://www.imdb.com/name/nm0559735/ Leslee Jean Matta] — Vampire
  +
: [[Jennifer Slimko]] — Vampire
  +
{{Col-fin}}
   
 
== Apparitions ==
 
== Apparitions ==
 
=== Personnages ===
 
=== Personnages ===
  +
*[[Buffy Summers]]
  +
*[[Riley Finn]]
  +
*[[Anya Jenkins]]
  +
*[[Alexander Harris]]
  +
*[[Willow Rosenberg]]
  +
*[[Tara Maclay]]
  +
*[[Déménageur I]]
  +
*[[Déménageur II]]
  +
*[[Rupert Giles]]
  +
*[[Joyce Summers]]
 
*[[Dracula]]
 
*[[Dracula]]
  +
*[[Spike]]
*[[Dawn Summers]] <small>(première apparition)</small>
+
*[[Angel]] <small>(mentionné)</small>
  +
*[[Sineya]] <small>(stock-shot)</small>
  +
*[[Dawn Summers]]
   
 
=== Organisations et Titres ===
 
=== Organisations et Titres ===
  +
*[[La Clef]]
 
*[[Tueuse]]
 
*[[Tueuse]]
  +
*[[Sorcière]]
  +
*[[Initiative]] <small>(mentionnée)</small>
 
*[[Trois Sœurs]]
 
*[[Trois Sœurs]]
  +
*[[Observateur]] <small>(mentionné)</small>
 
*[[Scooby-Gang]]
 
*[[Scooby-Gang]]
   
Ligne 39 : Ligne 91 :
   
 
=== Lieux ===
 
=== Lieux ===
  +
*Angleterre <small>(mentionnée)</small>
 
*[[Sunnydale]]
 
*[[Sunnydale]]
 
**[[Maple Court]]
 
**[[Maple Court]]
  +
***[[Book Stew!]]
  +
***[[Magic Box|Uncle Bob's Magic Cabinet]]
  +
***[[April Fool]]
 
***[[Espresso Pump]]
 
***[[Espresso Pump]]
**[[Manoir de Dracula]]
+
***[[Quinntronics]]
  +
***[[Sunnydale Securities Bank]]
  +
***[[Meyer Sport & Tackle]]
  +
**[[Revello Drive]]
  +
***[[Maison des Summers]]
 
**[[Maison des Harris]]
 
**[[Maison des Harris]]
**[[Maison des Summers]]
+
**[[Manoir de Dracula]]
 
**[[Plage de Sunnydale]]
 
**[[Plage de Sunnydale]]
 
**[[Cimetière de Restfield]]
 
**[[Cimetière de Restfield]]
Ligne 53 : Ligne 113 :
 
*[[Pieu]]
 
*[[Pieu]]
 
*[[Croix]]
 
*[[Croix]]
  +
*[[Tarot]]
  +
*[[Morley]]
 
*[[Arbalète]]
 
*[[Arbalète]]
   
 
=== Sortilèges et Rituels ===
 
=== Sortilèges et Rituels ===
 
*[[Hypnose]]
 
*[[Hypnose]]
*[[Pyrokinésie]]
+
*''[[Ignis incende]]''
 
*[[Changer de forme]]
 
*[[Changer de forme]]
  +
*[[Malédiction d'Augustine]] <small>(mentionnée)</small>
*[[Rituel pour annuler l'invitation]]
+
*[[Rituel de révocation d'invitation]]
   
 
== Morts ==
 
== Morts ==
 
*Deux vampires, réduits en poussières par Buffy
 
*Deux vampires, réduits en poussières par Buffy
 
*Deux déménageurs, tués par Dracula
 
*Deux déménageurs, tués par Dracula
*Dracula, "réduit en poussière" par Buffy
 
   
 
== Le Saviez-vous ? ==
 
== Le Saviez-vous ? ==
Ligne 71 : Ligne 133 :
 
*L’idée de ce premier épisode est d’introduire le thème de la saison, dans la continuité de l'épisode "[[Cauchemar]]", qui est la découverte des origines de la [[Tueuse]] et de son côté sombre. Pour cela, les scénaristes avaient besoin d’un vampire particulièrement puissant et charismatique, capable de faire entrevoir à Buffy son côté le plus obscur, et [[Joss Whedon]] suggéra alors d’utiliser Dracula puisqu’il était désormais tombé dans le domaine public.
 
*L’idée de ce premier épisode est d’introduire le thème de la saison, dans la continuité de l'épisode "[[Cauchemar]]", qui est la découverte des origines de la [[Tueuse]] et de son côté sombre. Pour cela, les scénaristes avaient besoin d’un vampire particulièrement puissant et charismatique, capable de faire entrevoir à Buffy son côté le plus obscur, et [[Joss Whedon]] suggéra alors d’utiliser Dracula puisqu’il était désormais tombé dans le domaine public.
 
*Au tout début de l’épisode, lorsque le Scooby-Gang est à la plage, Willow porte le même t-shirt que porte Phoebe Halliwell, un des personnages principaux de la série ''Charmed'', à la fin de l'épisode "Nos plus belles années".
 
*Au tout début de l’épisode, lorsque le Scooby-Gang est à la plage, Willow porte le même t-shirt que porte Phoebe Halliwell, un des personnages principaux de la série ''Charmed'', à la fin de l'épisode "Nos plus belles années".
  +
 
== Chronologie ==
  +
*Quand Buffy interroge Dracula sur son identité, Buffy mentionne qu'elle a déjà rencontré des vampires qui se faisaient appeler Lestat en référence au livre "Entretien avec un vampire" d'Anne Rice. D'autres référence sont présentes dans les épisodes "[[Attaque à Sunnydale]]" (s2e03) et "Darla" (''Angel'' s2e07), où les vampires sont plus méprisant vis-à-vis de l'œuvre d'Anne Rice.
  +
*Riley évoque le fait qu'il a vécu à Sunnydale pour une paire d'années, ce qui implique que [[Initiative|l'Initiative]] était en activité à Sunnydale depuis au moins la [[saison 3]].
  +
*Riley possède toujours la cicatrice qu'il a eue dans "[[Phase finale]]" (s4e21) après avoir retiré [[Modificateur de comportement|le modificateur de comportement]] de sa poitrine.
 
*C'est la troisième fois que Buffy est mordue par un vampire dans la série. Le premier était le [[Le Maître|Maître]] dans l'épisode "[[Le Manuscrit]]" (s1e12), le deuxième était [[Angel]] dans l'épisode "[[La Cérémonie, partie 2]]" (s3e22) et [[Dracula]] est le troisième.
  +
*Giles se prépare à quitter Sunnydale, mais il change d'avis alors que Bufffy lui demande redevenir son protecteur. Dans "[[Tabula rasa]]" (s6e08), il quittera finalement pour l'Angleterre.
  +
*La rivalité entre Riley et Spide est clairement établie dans cet épisode.
  +
*Les révélations de Dracula sur le côté sombre qui bat dans chaque Tueuse est une préparation de l'origine démoniaque de la lignée de Tueuse, qui sera révélé dans "[[Retour aux sources]]" (s7e15).
 
*À la fin de l'épisode, Alex fait allusion à la fois où il a contracté la syphilis, dans "[[L'Esprit vengeur]]" (s4e08).
 
*Dracula reviendra dans les comics ''Buffy'' à partir de ''[[Les Loups sont à nos portes]]'', le treizième numéro de la [[Saison 8|saison huit]], et malgré sa haine pour Buffy, il appréciera énormément Alex et les aidera donc pendant une bataille.
 
*Cet épisode marque la toute première apparition de [[Dawn Summers]], la petite sœur de Buffy.
  +
 
== Scènes coupées ==
 
*Normalement, Buffy devait vaincre Dracula de cette manière :
 
*Normalement, Buffy devait vaincre Dracula de cette manière :
 
:''Buffy s'arme d'une torche enflammée lorsque Giles et Riley pénètrent dans la salle''.
 
:''Buffy s'arme d'une torche enflammée lorsque Giles et Riley pénètrent dans la salle''.
 
:''Dracula (fixe Buffy de son regard pénétrant) : "Quel dommage. Tu aurais pu être parfaite, tu sais"''.
 
:''Dracula (fixe Buffy de son regard pénétrant) : "Quel dommage. Tu aurais pu être parfaite, tu sais"''.
 
:''Il saute par la fenêtre, se change en loup et cours dans les bois sombres''.
 
:''Il saute par la fenêtre, se change en loup et cours dans les bois sombres''.
 
== Chronologie ==
 
*Cet épisode marque la toute première apparition de Dawn, la petite sœur de Buffy.
 
*À la fin de l'épisode, Alex fait allusion à la fois où il a contracté la syphilis, dans ''[[L'Esprit vengeur]]''.
 
*C'est la troisième fois que Buffy est mordue par un vampire dans la série. Le premier était le [[Le Maître|Maître]] dans l'épisode "[[Le Manuscrit]]", le deuxième était [[Angel]] dans l'épisode "[[La Cérémonie, partie 2]]" et Dracula est le troisième.
 
*Dracula reviendra dans es comics ''Buffy'' à partir de ''[[Les Loups sont à nos portes]]'', le treizième numéro de la [[Saison 8|saison huit]], et malgré sa haine pour Buffy, il appréciera énormément Alex et les aidera donc pendant une bataille.
 
 
== Scènes coupées ==
 
   
 
== Musiques ==
 
== Musiques ==
*Vertical Horizon Finding Me
+
*Vertical Horizon — « Finding Me »
  +
*[[Thomas Wanker]] — « Dracula's Power / Opening / Buffy Fights Dracula / Dracula Bites Buffy »
  +
*Thomas Wanker — original score
   
 
== Citations ==
 
== Citations ==
Ligne 107 : Ligne 177 :
   
 
== Références culturelles ==
 
== Références culturelles ==
  +
*Lors de la rencontre entre Buffy et Dracula, la Tueuse fait référence au vampire Lestat, qui est aussi le nom du livre écrit par Anne Rice (1941-2021), sortie en 1985.
  +
*Alex se demande si Dracula a fait la connaissance de ''Frankenstein''. Ce qui est une référence au à la créature que l'on nomme « Monstre de Frankenstein ».
   
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
=== Photographies promotionnelles ===
 
=== Photographies promotionnelles ===
  +
<gallery orientation="portrait" spacing="small" columns="5" widths="123">
  +
S05E01-1.jpg
  +
S05E01-2.jpg
  +
S05E01-3.jpg
  +
S05E01-4.jpg
  +
S05E01-5.jpg
  +
S05E01-6.jpg
  +
S05E01-7.jpg
  +
S05E01-8.jpg
  +
S05E01-9.jpg
  +
S05E01-10.jpg
  +
</gallery>
  +
 
=== En coulisses ===
 
=== En coulisses ===
  +
<gallery orientation="portrait" spacing="small" columns="5" widths="123">
  +
S05E01 (BTS) 1.jpg
  +
S05E01 (BTS) 2.jpg
  +
S05E01 (BTS) 3.jpg
  +
S05E01 (BTS) 4.jpg
  +
S05E01 (BTS) 5.jpg
  +
S05E01 (BTS) 6.jpg
  +
S05E01 (BTS) 7.jpg
  +
S05E01 (BTS) 8.jpg
  +
S05E01 (BTS) 9.jpg
  +
S05E01 (BTS) 10.jpg
  +
S05E01 (BTS) 11.jpg
  +
S05E01 (BTS) 12.jpg
  +
S05E01 (BTS) 13.jpg
  +
S05E01 (BTS) 14.jpg
  +
S05E01 (BTS) 15.jpg
  +
S05E01 (BTS) 16.jpg
  +
S05E01 (BTS) 17.jpg
  +
</gallery>
  +
 
=== Publicité ===
 
=== Publicité ===
  +
<gallery>
  +
S05E01 (PUBLICITE).jpg
  +
</gallery>
   
 
== Vidéos ==
 
== Vidéos ==
Ligne 118 : Ligne 226 :
 
[[de:Buffy vs. Dracula]]
 
[[de:Buffy vs. Dracula]]
 
[[nl:Buffy vs. Dracula]]
 
[[nl:Buffy vs. Dracula]]
  +
[[pt-br:Buffy versus Drácula]]
   
 
[[Catégorie:Saison 5]]
 
[[Catégorie:Saison 5]]

Dernière version du 8 février 2024 à 12:39

"Buffy contre Dracula" est le premier épisode de la cinquième saison de Buffy contre les vampires. Il est le soixante dix-neuvième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 26 septembre 2000 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par Marti Noxon et réalisé par David Solomon.

Synopsis

Le Comte Dracula arrive à Sunnydale dans l'intention de faire de Buffy sa concubine. Alex tombe sous son emprise.

Résumé

Buffy passe les journées d’été avec Riley et le Scooby-Gang, et les nuits au cimetière à chasser les vampires. Au cours d’une de ses chasses, elle rencontre le Comte Dracula qui semble beaucoup s'intéresser à elle. Parallèlement, Willow apprend que Giles désire retourner en Angleterre. En effet, il ne se sent plus d'aucune utilité pour Buffy. Dracula rend visite à Buffy la nuit venue et la mord. La Tueuse, envoûtée par le puissant regard du Comte, ne peut rien faire. Le lendemain, la bande découvre la morsure.

Pour protéger Buffy de Dracula, Alex propose de l’héberger mais personne ne sait encore qu’Alex est devenu entre temps l’émissaire de Dracula. Alex mène Buffy à son « maître » qui propose à la Tueuse de goûter son sang. Elle s’exécute et cela lui donne le pouvoir de se libérer de l’emprise du Comte qu’elle réussit à faire fuir, sous sa forme de brume, après lui avoir planté à deux reprises un pieu en plein cœur. Cela fait, Buffy demande à Giles de redevenir son Observateur afin qu’elle puisse en apprendre plus sur la signification de son travail. En rentrant chez elle, Buffy découvre une adolescente en train de fouiller ses affaires : sa petite sœur Dawn.

Casting

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Alyson HanniganWillow Rosenberg
Marc BlucasRiley Finn
Emma CaulfieldAnya
James MarstersSpike
Anthony Stewart HeadRupert Giles
  • Crédités en début d'épisode
Rudolf MartinDracula
Michelle TrachtenbergDawn Summers
Amber BensonTara Maclay
Kristine SutherlandJoyce Summers
  • Crédités en fin d'épisode
E.J. Gage — Déménageur
Scott Berman — Déménageur
Marita Schaub — Vampire
Leslee Jean Matta — Vampire
Jennifer Slimko — Vampire

Apparitions

Personnages

Organisations et Titres

Espèces

Événements

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux

Armes et Objets

Sortilèges et Rituels

Morts

  • Deux vampires, réduits en poussières par Buffy
  • Deux déménageurs, tués par Dracula

Le Saviez-vous ?

  • Emma Caulfield apparait dans le générique à compter de cet épisode.
  • L'acteur jouant Dracula, Rudolf Martin, avait joué le petit-ami de Sarah Michelle Gellar dans la série All My Children.
  • L’idée de ce premier épisode est d’introduire le thème de la saison, dans la continuité de l'épisode "Cauchemar", qui est la découverte des origines de la Tueuse et de son côté sombre. Pour cela, les scénaristes avaient besoin d’un vampire particulièrement puissant et charismatique, capable de faire entrevoir à Buffy son côté le plus obscur, et Joss Whedon suggéra alors d’utiliser Dracula puisqu’il était désormais tombé dans le domaine public.
  • Au tout début de l’épisode, lorsque le Scooby-Gang est à la plage, Willow porte le même t-shirt que porte Phoebe Halliwell, un des personnages principaux de la série Charmed, à la fin de l'épisode "Nos plus belles années".

Chronologie

  • Quand Buffy interroge Dracula sur son identité, Buffy mentionne qu'elle a déjà rencontré des vampires qui se faisaient appeler Lestat en référence au livre "Entretien avec un vampire" d'Anne Rice. D'autres référence sont présentes dans les épisodes "Attaque à Sunnydale" (s2e03) et "Darla" (Angel s2e07), où les vampires sont plus méprisant vis-à-vis de l'œuvre d'Anne Rice.
  • Riley évoque le fait qu'il a vécu à Sunnydale pour une paire d'années, ce qui implique que l'Initiative était en activité à Sunnydale depuis au moins la saison 3.
  • Riley possède toujours la cicatrice qu'il a eue dans "Phase finale" (s4e21) après avoir retiré le modificateur de comportement de sa poitrine.
  • C'est la troisième fois que Buffy est mordue par un vampire dans la série. Le premier était le Maître dans l'épisode "Le Manuscrit" (s1e12), le deuxième était Angel dans l'épisode "La Cérémonie, partie 2" (s3e22) et Dracula est le troisième.
  • Giles se prépare à quitter Sunnydale, mais il change d'avis alors que Bufffy lui demande redevenir son protecteur. Dans "Tabula rasa" (s6e08), il quittera finalement pour l'Angleterre.
  • La rivalité entre Riley et Spide est clairement établie dans cet épisode.
  • Les révélations de Dracula sur le côté sombre qui bat dans chaque Tueuse est une préparation de l'origine démoniaque de la lignée de Tueuse, qui sera révélé dans "Retour aux sources" (s7e15).
  • À la fin de l'épisode, Alex fait allusion à la fois où il a contracté la syphilis, dans "L'Esprit vengeur" (s4e08).
  • Dracula reviendra dans les comics Buffy à partir de Les Loups sont à nos portes, le treizième numéro de la saison huit, et malgré sa haine pour Buffy, il appréciera énormément Alex et les aidera donc pendant une bataille.
  • Cet épisode marque la toute première apparition de Dawn Summers, la petite sœur de Buffy.

Scènes coupées

  • Normalement, Buffy devait vaincre Dracula de cette manière :
Buffy s'arme d'une torche enflammée lorsque Giles et Riley pénètrent dans la salle.
Dracula (fixe Buffy de son regard pénétrant) : "Quel dommage. Tu aurais pu être parfaite, tu sais".
Il saute par la fenêtre, se change en loup et cours dans les bois sombres.

Musiques

  • Vertical Horizon — « Finding Me »
  • Thomas Wanker — « Dracula's Power / Opening / Buffy Fights Dracula / Dracula Bites Buffy »
  • Thomas Wanker — original score

Citations

Buffy : Alors si je comprends bien vous êtes Dracula. Le vrai, le comte.
Dracula : C'est moi.
Buffy : Et vous êtes sûr que c'est vraiment vous parce que je dois vous dire que j'ai combattu une bonne demi-douzaine de petits vampires qui voulaient que je les appelle Lestat.

Alex : Chouette ! C'est drôlement bien fait ton déguisement ! Vachement bien !
Dracula : Je n'ai que faire de vous. Allez vous-en !
Alex : (imitant son accent) Non, il n'est pas question de nous en aller ! Et où est-ce que t'as chopé cet accent ? Tu te prends pour Dracula ?! Une, deux, trois, trois victimes ! Ah, Ah, Ah, Ah, Ah !
Buffy : Alex ?
Alex : Hein ?
Buffy : Je suis presque sur que c'est Dracula.

Riley : Ça aurait pu être pire ! Tu aurais pu faire joujou avec les "Dracula girls" comme Giles !
Giles : Je..je ne faisais pas joujou ! J'étais sur le point de tuer ces abominables créatures quand Riley m'a interrompu.
Riley : Les tuer ?! Et comment ? En les câlinant à mort ?
Giles : Oh ! Bien sur que non ! Tout était parfaitement s..ss...sous contrôle.

Alex : Non ! C'est vrai ?... Heu oui ! Heu excusez-moi ! Je voulais...Je plaisantais quoi !

Références culturelles

  • Lors de la rencontre entre Buffy et Dracula, la Tueuse fait référence au vampire Lestat, qui est aussi le nom du livre écrit par Anne Rice (1941-2021), sortie en 1985.
  • Alex se demande si Dracula a fait la connaissance de Frankenstein. Ce qui est une référence au à la créature que l'on nomme « Monstre de Frankenstein ».

Galerie

Photographies promotionnelles

En coulisses

Publicité

Vidéos