FANDOM


"Attaque à Sunnydale" est le troisième épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires. Il est le quinzième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 29 septembre 1997 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit par David Greenwalt et réalisé par John T. Kretchmer.

Synopsis

Snyder charge Buffy Summers et Sheila Martini de gérer l'organisation de la soirée parents-professeurs au lycée sous peine d’exclusion. Buffy accepte sans discussion, mais l'arrivée à Sunnydale de Spike et Drusilla, un couple de redoutables vampires venus d'Europe, risque de compliquer les choses, surtout quand Spike promet à la Tueuse un affrontement mortel. Toute la bande prend peur quand Giles leur apprend que Spike a déjà éliminé deux Tueuses au cours du siècle dernier.

Résumé

Dans son bureau, Snyder ordonne a Buffy et à Sheila d'organiser la soirée parents-enseignants car elles sont des éléments perturbateur à l'école. A la fin de la journée, Buffy essaie de discuter avec Sheila de cette soirée qu'elles doivent organiser. Sheila s'en fou et va rejoindre un motard. Alex et Willow disent a Buffy qu'elle fumait déja au CP. Buffy est nerveuse a cause de cette rencontre et Alex dit que s'il n'y a rien de bizzard, tout se passera a merveille. Willow et  Buffy se fachent et disent a Alex que maintenat c'est sur qu'il va avoir un malheur.

La nuit, une voiture arrive a grande vitesse à Sunnydale et percute le panneau "Bienvenu à Sunnydale". Un vampire blond, Spike, en sort et dit qu'il est enfin chez lui. Dans une usine, des vampires se proposent pour remplacer le Maître. Spike arrive et dit qu'il a déjà tué 2 Tueuses. Drusilla, une vampire qui est folle, arrive aussi. Spike lui donne son manteua car elle a froid. Il dit qu'ils vont vivrent ici. Spike est décidé a tué Buffy le soir de la Saint Valérien, une nuit où les vampires sont puissants. Buffy se coiffe devant son miroir quand sa mère arrive et lui demande ce que ses prof pensent d'elle. Elle lui dit qu'ils vont répondre qu'elle est motivée. sa mère lui dit que sa ne paraît pas. Buffy lui dit qu'elle est sous pression en ce moment.  Sa mère lui sit d'attendre qu'elle ait un travail pour dire cela. Buffy ferme la porte et ouvre un tiroir plein de pieux, de croix et d'eau bénite en rétorquant qu'elle a un travail. Au Lycée, Willow aide Buffy à peinturer des banderoles. Buffy lui demande de l'aider en français puis elle dit qu'elles front cela au Bronze. Alex arrive. Jenny et Giles arrivent et ils se disputent a propos de la Saint-Valérien.Giles imforme Buffy mais cela ne la préocupe pas trop. Giles demande a Buffy de venir s'entraîner quand Snyder arrive. Jenny et Giles partent. Snyder demande a Buffy si Sheila à abandonner et Buffy invente une excuse. Snyder part quand Sheila arrive.

Au Bronze, Alex danse tandis que Buffy et Willow travaille. Il arrive et les emmènent danser avec lui. Spike arrive et demande à Buffy où il peut trouver un téléphone, car un homme essaie de mordre une jeune femme. Buffy s'en occupe alors et Spike l'applaudit. Elle lui demande il est qui et il lui répond qu'elle le saura samedi, car ce jour-là il l'a tue. Sheila sort avec des jumeaux, dans une rue et elle rencontre Spike. À la bibliothèque, le Scooby Gang fait des recherches sur Spike. Angel arrive et leur donne les informations sur Spike, car il est son ancien compagnon. Buffy lui dit qu'il n'est pas venu au Bronze. Angel lui dit qu'il ne savait pas s'y elle y serait. Giles veut lui poser d'autres questions mais il est déjà parti. À l'usine, les vampires de Spike font une prière pour Saint Valérien. Spike arrive et dit a Drusilla qu'elle doit manger. Elle lui dit qu'il doit aller faire sa prière. Drusilla mord Sheila.

A la bibliothèque, Cordelia et Alex taillent les pieux tandis que Buffy coupe des légumes. Willow lui demande si elle a fait du punch et elle lui dit que non. Buffy va en faire donc. Plus tard, Willow goûte au punch de Buffy, Il n'est pas bon du tout. La mère de Buffy arrive. Willow lui fait visiter l'école afin qu'elle ne voit pas Snyder. Cordelia arrive et dit a Buffy qu'elle a une tête a déchet. Le mère de Buffy revient et elle tombe sur Snyder.

Dans la bibliothèque, Giles découvre que Spike a 2 Tueuses à son palmarès. Joyce finit son entretient avec Snyder. Il éteint les lumières alors que les vampire attaquent, Spike à leur tête. Buffy et les parents partent en courant pour se réfugier. Giles, Alex et Jenny sont à la bibliothèque tandis que Willow et Cordélia vont dans un salle. A la bibliothèque, Giles essaie d'appeler Angel, mais le téléphone est coupé. Giles ordonne a Alex d'aller le chercher. Dans la salle où Buffy, sa mère, Snyder et plusieurs parents, Buffy leur ordonne de na pas bouger. Elle passe par une trappe au plafond.

Dans un couloir, Spike entend Buffy qui est dans une conduite d'aération au plafond. Buffy débarque a la bibliothèque, prend des armes et repars. Giles veut venir mais elle ne veut pas. Snyder et un homme veulent s'enfuir par la fenêtre mais l'homme est manger sous leur yeux. Alex, qui a trouvé Angel, lui demande si il a un plan. Angel le prend par le cou.

Buffy dit a sa mère d'attendre encore un epu avant de sortir. Elle voit Sheila et lui dit de rester derrière elle. Angel va voir Spike et lui propose le sang d'Alex. Angel lui dit qu'il joue au toutou avec Buffy pour mieux l'avoir. Buffy avance et Sheila se transfome en vampire. Elle se prépare à la tuer avec une hache mais Joyce la voie a temps et prévient Buffy. Buffy dit a sa mère et aux autres de s'enfuir.

Angel essaie de faire croire a Spike qu'il est de son coté et il lui offre encore une fois le cou d'Alex. Spike se penche vers Alex mais au dernier moment il frappe Angel, car il n'est pas tomber dans le panneau. Alex et Angel s'en vont en courant. Spike ne les suit pas, car Buffy est derrière lui. Ils se battent. Angel et Alex se battent avec des vampire dehors. Giles fait sortir tout le monde par un porte cachée, dans la bibliothèque.

Spike prend le dessus sur Buffy, mais Joyce arrive et lui donne un coup de hache. Il pars et Joyce prend sa fille dans ses bras. Dehors, Snyder sit a des homme que cette attaquent était l'oeuvre d'homme masqué. Jenny et Giles sortent aussi et parlent de tout. Buffy demande a Joyce ce que Snyder a dit sur elle. Joyce dit que ce n'est pas important, car elle est courageuse. Au lycée, Cordélia fait une prière et Willow lui dit de demander un peu d'aspirine.

À l'usine, Drusilla réconforte Spike. Il va voir le successeur et il le met dans une cage, au soleil. Il pars en fumée.

Casting

Crédités au générique

Crédités en début d'épisode

Crédités en fin d'épisode

  • Keith MacKechnie — Parent
  • Alan Abelew — Brian Kirsh
  • Joanie Pleasant — Fille sans défense

Nickel

  • Tom Hite — Clavier
  • Tom McDermott — Guitariste/Chanteur
  • Mike McLaughlin — Battiste
  • Bob Schmidt — Battiste

Apparitions

Personnages

Organisations et Titres

Espèces

Événements

Lieux

Objets et Armes

Sortilèges et Rituels

Il n'y a aucun sortilège et rituel dans cet épisode

Morts

  • "Grand laid" tué et dépoussiéré par Buffy Summers à l'extérieur du Bronze.
  • Dwayne et Dell, tués par Spike à l'extérieur de l'Aquarium.
  • Sheila Martini, transformé par Drusilla.
  • Brian Kirsh, le cou cassé par Spike.
  • Un parent, tué par des vampires sur la pelouse de l'école à proximité de la salle de sciences.
  • Un vampire, a été tué par Buffy dans le couloir à l'extérieur de la salle de sciences.
  • Un vampire, tué tout en luttant contre Buffy.
  • Le Juste des Justes, mit en cage et exposé à la lumière du soleil par Spike.

Le Saviez-vous ?

  • Les créateurs de la série ont précisé que Spike tuait le Juste des Justes dans cet épisode pour la bonne raison que l’acteur Andrew J. Ferchland, qui jouait le rôle du Juste des Justes avait énormément grandit pendant la pause de l’été et que cela était contradictoire avec le fait que les vampires ne vieillissent pas. De ce fait, il était assis pour la plupart de ces scènes pour cacher sa croissance.
  • Quand Buffy demande a Alex d'aller chercher un pieu dans son sac, il trouve un tampon et le laisser tomber comme si il était usagé, avec un air dégouté. Curieusement, après plusieurs débats sur le sujet, les fans n'ont pas interprétés cette scène de la même façon.

Chronologie

  • C'est ici la première apparition de Spike et Drusilla, qui ont tout les deux un important passé commun avec Angel, un passé qui sera d'ailleurs mis en lumière au court des saisons suivantes de Buffy et Angel. Spike deviendra un personnage récurrent alors qu'il était destiné à disparaître après cinq épisodes.
  • Dans la V.O Spike prononce « AN-ge-lus » en appuyant fortement sur la première syllabe, tel le genre de prononciation typique Los Angeles. Mais dans le reste de la série, on prononcera « an-GE-lus », la première prononciation étant plus Greco-Romaine, et la deuxième plus Irlandaise.
  • Rappelons-le, Spike a été engendré par Drusilla en 1880. Or, dans cet épisode, tout laisse a penser, par la façon qu'il a de se comporter avec lui, que c'est Angel qui a engendré Spike. Nous verrons par contre que c'est bien Angelus qui a engendré Drusilla.
  • Spike semble heureux de revoir son viel ami Angel, bien qu'ils aient eu une relation de rivalité compétitive assez tordue pendant des décennies. Nous saurons plus tard que Angelus et Spike ont semés la terreur côtes à côtes à travers l'Europe et l'Asie, raison pour laquelle Spike se réjouit – dans un premier temps – de ses retrouvailles avec Angel. Leur étrange amitié sera réexploitée en 2003, dans la série Angel.
  • Cet épisode démontre, au détour d'un dialogue entre le principal Snyder et l'inspecteur en chef de la police, que les autorités locales et la municipalité sont parfaitement au courant de l'existence des phénomènes surnaturels, et en couvrent l'existence avec le concours de la presse. En plus de faire évoluer le regard que nous portons sur le personnage de Snyder, cette révélation est indice annonçant l'intrigue sur la conspiration du Maire Wilkins en troisième saison.
  • À la fin de l'épisode, Spike fera référence au fait que Buffy, la Tueuse, est accompagnée d'un entourage qui la rend plus forte. Cette déclaration est rassurante quand on sait qu'une Tueuse doit travailler dans la solitude et l'anonymat.
  • C'est le premier épisode ou le prénom de la mère de Buffy, Joyce, est dévoilé.
  • Giles mentionne les deux Tueuses éliminées par Spike, dont nous reparleons ultérieurement dans la série, y compris en flashback. C'est donc la première référence indirecte à Xin Rong (morte en 1900) et Nikki Wood (morte en 1977).
  • Depuis que Joyce a menacé Spike à l'aide d'une hache, il a un profond respect pour elle et pour son courage, et ira même jusqu'à lier plus tard une alchimie amusante avec elle, leur relation amicale étant d'ailleurs l'une des plus drôles et des plus touchantes de toute la série.
  • L'arrivé fracassante de Spike a Sunnydale, défonçant la pancarte "Bienvenue a Sunnydale"» avec sa voiture, se reproduira à son retour en troisième saison, dans la même configuration, mais dans des circonstances différentes.
  • C'est la première fois, quand Spike élimine le Juste des Justes, qu'un vampire est détruit par exposition au soleil.
  • Le yo-yo qu'Alex sort de la trousse de Buffy est le même que celui avec lequel elle jouait dans l'épisode "Le Puzzle".
  • Cordelia est a la bibliothèque avec le reste de la bande, participant à la fabrication de pieux en bois pour la Tueuse, et l'encourageant pour son affrontement avec Spike. Pourtant, rien ne justifie sa présence aux côtés de la bande, et cela prouve qu'elle s'intègre naturellement au Scooby-Gang.
  • Un indice amusant sur la future évolution du caractère de Willow, et son goût à diriger, est flagrant dans cet épisode. Quand elle est enfermée avec Cordelia dans un placard à balais, c'est elle qui mène le duo, contrôle et rassure Cordelia, puis perd patiente.
  • Jenny fait remarquer ironiquement à Giles qu'ils viennent encore de passer une nuit à bien s'amuser. Effectivement, depuis l'épisode "Le Manuscrit", c'est le quatrième épisode consécutif où elle et lui sont embarqués dans une débâcle surnaturelle (assaut de l'Ordre d'Aurelius sur la bibliothèque, enlèvement par le Juste des Justes, résurrection de Daryl Epps, prise d'otage du lycée par Spike et ses laquais).
  • Spike a tué deux Tueuses durant sa vie de vampire, ce qui est exceptionnel selon les ouvrages de Giles, mais Drusilla égalisera les comptes très vite, en tuant Kendra ("Acathla, partie 1") et Marianne (comics).
  • Sheila demande a Buffy si elle a vraiment incendié un bâtiment une fois, faisant référence au gymnase du Lycée Hemery duquel elle fut renvoyée, et Buffy lui répond qu'il n'y a pas eu qu'une seule fois, pour faire allusion au bâtiment des science qui a brûlé lors de l'épisode précédent, pendant sa rixe avec Daryl Epps.
  • Sheila est en fait un des vampires les plus intelligents. Après l'attaque surprise, elle décida de fuir plutôt que de combattre Buffy. On ne le voit plus jamais.
  • Spike prétend que la dernière Tueuse qu'il a tué, Nikki Wood, l'a supplié de la laisser en vie. Pourtant, dans un flashback dans l'épisode "La Faille", on peut voir que cela n'est pas vrai.

Scènes coupées

Une réplique de Spike :

  • Spike : « Est-ce que ça te tuerait un bain de bouche tout les cent ans ? »

Une réplique de Spike :

  • Alex : « Le truc super important dans le punch c'est l'équilibre parfait entre la vodka et le schnapps...Ok, à parement c'est une blague un peu trop sophistiquée pour vous. »

Un échange de Buffy et Giles :

  • Buffy : « Je pense que ça n'a rien à voir avec de mignons petits écureuils ? »
  • Giles : « Des vampires. »
  • Buffy : « C'était mon second choix. »

Musiques

Citations

Principal Snyder : C'était votre mère ? (Buffy lui renverse du punch dessus pour gagner du temps)
Buffy : Oh, je suis désolée. Oui, c'est elle. Je voulais vous la présenter mais elle n'aurait pas été très bavarde. Je crois qu'elle est impressionnée par les hommes petits et chauves. Ça la bloque.

Références culturelles

  • Willow porte un tee-shirt Scooby-Doo.
  • Le titre de cet épisode en version originale et l'intrigue ne sont pas une coïncidence, c'est bien une référence au film Die Hard.
  • Dans la V.O, Spike appelle a plusieurs reprise Angel L'oncle Tom, une référence directe à l'histoire d’un homme de couleur, soumis a un homme blanc.
  • La mort du Juste des Justes est une référence et un clin d'œil à la mort de la petite Claudia, dans le film Entretien avec un Vampire.
  • Au début de l'épisode (juste après le générique), un vampire se vante au Juste des Justes d'avoir assisté à la crucifixion. C'est à ce moment que Spike débarque dans la pièce et réplique que si tous les vampires s’en ventant disaient vrai, cela aurait été comme Woodstock. Woodstock, ou plus précisément Le Festival de Woodstock est un festival de musique et un rassemblement emblématique de la culture hippie qui s'est déroulé à la fin des années 60 (du 15 au 18 aout 1969 plus précisément). Si 50 000 spectateurs étaient attendus, c'est en réalité plus de 1 demi-million de personnes qui sont venus assister au festival.
  • Quand Spike et Angel se retrouvent dans les couloirs du lycée, ce dernier lui dit qu’il manipule en faite la tueuse en lui faisant croire qu'il est gentil. Ce à quoi Spike répond « les gens tombent encore dans ce panneau à la Anne Rice. » (en V.O uniquement, en V.F Spike dit simplement « Comment peut-on encore se faire berner si facilement ». Anne Rice est une romancière américaine, née le 4 octobre 1941. Elle est l’auteur de nombreux romans fantastiques, nouvelles érotiques et de livres à thème religieux. A l'heure actuelle la vente de ses livres est estimée à environ 100 millions d’exemplaires. Elle est notamment l'auteur de la série de romans « Chroniques des vampires » qui est centrée sur le personnage de Lestat de Lioncourt, un noble français transformé en vampire au cours du XVIIIème siècle et dont le premier tome n'est ni plus ni moins que le célèbre « Entretient avec un Vampire ». Ce qui explique en faite pourquoi Spike fait référence à cet auteur.
  • Peut après quand Spike se rend compte qu'Angel bluff, il lui dit « Tu as été mon aïeul, mon Yoda » (en V.O uniquement, En V.F Yoda est remplacé part « ancêtre »). Yoda est un personnage de l'œuvre de fiction Star Wars de Georges Lucas. Il est considéré comme le plus grand "Maitre Jedi" et c'est également lui qui à formé Luke Skywalker pour qu'il devienne un véritable Jedi.

Galerie

Photographies promotionnelles

En coulisses

Il n'existe aucune photo de tournage pour cet épisode

Publicité

Vidéos

Buffy S02x03 - School Hard Attaque à Sunnydale - Promo Trailer

Buffy S02x03 - School Hard Attaque à Sunnydale - Promo Trailer

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .