- “ Il était une fois un vampire, c'était le plus méchant vampire de tout le pays. Même les autres vampires avaient peur de lui tant il était...brutal, mais il a été damné par des bohémiens. Ils lui ont donnés une âme humaine, ce qui fit qu'il se mit à culpabiliser : « Mon Dieu, qu'est ce que j'ai fait ? », « Ça y est, c'est la panique ». [...] Donc, à ce moment là, on fait entrer la Fille. Une ravissante petite blonde, ennemie des vampires par tradition. Et là, notre vampire tombe fou amoureux d'elle. Elle n'est pas sensible à son charme non plus et ils se fondent l'un dans l'autre. Mais au moment où...disons où ils atteignent le bonheur parfait et absolu, notre héros sent son instinct se réveiller et il redevient le tueur qu'il était, c'est affreux. Alors quand son âme lui est rendue à nouveau, il se dit qu'il ne peut pas rester avec sa poupée d'amour si il ne veut pas la mettre en danger, et que fait-il ? Il fuit, il va à Los Angeles pour combattre le mal et s'absoudre de ses crimes. ”
- —Au moment de sa rencontre avec Angel, Doyle raconte son histoire jusqu'à son départ pour Los Angeles[src]
Angel est un des vampires les plus célèbres de son histoire. Venu au monde en 1727 à Galway sur l'île d'Irlande, il a été au tout début de sa vie un humain paresseux appelé Liam qui était considéré comme une honte pour sa famille. À l'âge de vingt-six ans, en 1753, il fit la rencontre de la belle Darla qui changea son destin à tout jamais en le transformant en vampire. Après avoir pris le pseudonyme d'Angelus, il devint le vampire le plus perfide et le plus monstrueux ayant jamais existé qui prit un plaisir à torturer la moindre de ses proies.
En 1898, après avoir commis d'innombrables atrocités durant cent quarante-cinq ans, Angelus fut maudit par les membres du Clan Kalderash, des bohémiens originaires de Roumanie, qui lui ont fait subir le pire des châtiments en lui restituant son âme. Condamné à vivre dans la culpabilité pour tous ses crimes, il immigre aux États-Unis en vivant comme un mendiant pendant un siècle entier en s'appelant Angel. De 1996 à 1999, Angel est devenu l'allié et l'amant de la Tueuse Buffy Summers avant de s'installer à Los Angeles.
Là-bas, il fonda la société Angel Investigations, aux côtés d'Allen Francis Doyle et Cordelia Chase, pour venir en aide aux plus pauvres contre les démons. Il interféra plusieurs fois avec le cabinet d'avocats, Wolfram & Hart, aux relations démoniaques. Il apprendra qu'il est au cœur d'une ancienne prophétie disant que son rôle dans l'Apocalypse lui rendra son humanité en récompense pour ses bonnes actions.
Biographie[]
Jeunesse[]
Angel était un humain enchainant les déceptions
Né en 1727 à Galway, en Irlande, Angel s’appelait à l’origine « Liam ». Il avait une jeune sœur, Kathy, et fut élevé dans la religion chrétienne par son père, un riche marchand de soie et de lin, et sa mère. Avec le temps, Liam est devenu une honte et une déception pour son père, un vaurien qui passait le plus claire de son temps à se saouler, à courir après les prostituées et à se battre dans les tavernes[1]. Il rêvait de connaître une fille qui soit "intéressante" et "passionnante", contrairement aux femmes nobles qu'il trouvait "stupides"[2].
Liam se fait engendrer en vampire par Darla en 1753
Un soir, en 1753, après une énième dispute avec son père, Liam a choisi de quitter le foyer familial avant d’aller une fois de plus se picoler dans la taverne du coin[1]. Ce soir-là, sa vie allait changer à jamais. Après avoir été mis dehors, suite à une autre bagarre avec d’autres clients, Liam s’est mis à suivre une inconnue, Darla, jusqu’à une ruelle. La jeune femme lui a dit qu’elle était en mesure de lui faire découvrir un nouveau monde et l’a engendré en vampire[1][3]. Après que son corps a été découvert, Liam fut enterré et sortie de sa tombe le soir venu où il fut accueilli par Darla[1].
Angelus[]
Escapades avec Darla[]
Après avoir assassiné tout son village et sa famille, Liam devient Angelus, un nom qui le rendra célèbre
À peine sorti, Liam s’est nourrit du gardien du cimetière, quand ce dernier les ait pris pour des profanateurs de tombes. Alors rempli d’une sensation qu’il n’avait jamais ressentie de son vivant, Liam s’est mis à tuer toute la population de son village avant de finalement retourner chez lui. C’est sa sœur, Kathy, qui lui ouvrit et qui le laissa entrer après crue que son frère était revenu sous l’apparence d’un ange. Une fois passé la porte, Liam tua sa sœur et sa mère. Après cela, il se confronta à son père et le tua après avoir déclaré que sa nouvelle condition de vie lui avait enfin permis de devenir « quelqu’un »[1].
Alors qu’il pensait avoir pris sa revanche sur son père, Darla lui a alors ouvert les yeux en disant que la déception que son père ressentait pour lui ne cessera jamais de le poursuivre et qu’il n’aurait alors jamais approuvé son acte[1]. Depuis ce jour, Liam prit alors « Angelus » comme nouvelle identité avant de devenir un des plus monstrueux vampires ayant jamais existé dans l’Histoire, il sera surnommé « Celui au visage d’ange »[4] ou encore « Le démon avec un visage d’ange »[5].
Angelus fait la connaissance du Maître dans les égouts de Londres, une rencontre que ce dernier n'est pas près d'oublier
En 1760, après avoir commis des massacres dans le sud du Pays de Galles et le nord de l’Angleterre, Angelus s’en est allé dans les égouts de Londres avec Darla et y fit la rencontre du Maître, le dirigeant de l’Ordre d'Aurelius vouant un culte aux Anciens, les Purs Démons qui ont marchés sur Terre bien avant l’Homme. Cependant, Angelus s’est attiré la colère du Maître en se moquant de son visage ainsi que de ses traditions. Alors que le Maître le frappait au visage, Angelus a ordonné à Darla de choisir entre lui et son créateur. Au final, Darla a choisie de suivre son amant à Naples[6].
Pourchassé par Holtz[]
Quatre ans plus tard, en 1764, Angelus et Darla ont attirés l’attention de Daniel Holtz, un chasseur de vampires, en tuant l’épouse et ce dernier, Caroline, et son fils nouveau-né, Daniel Jr., avant d’engendrer sa fille, Sarah[7]. Après que Holtz a été forcé de tuer sa propre fille, il jura se mit à traquer Angelus et Darla à travers l’Europe, tuant en même temps des dizaines de vampires[8].
Alors qu'ils sont traqués par Holtz, Angelus et Darla rencontre James et Elizabeth
En 1765, après les avoir manqués de sitôt à Arles, en France, Holtz est parvenu à les piéger dans une grange en flammes. Angelus a fini par être assommé par Darla avec une pelle avant de prendre la fuite en direction de Viennes avec leur seul cheval. Après l’avoir retrouvé son chemin, Darla a sue comment se faire pardonner puis les deux sont partis à Madrid où ils ont mangé un troubadour et fait la connaissance d’un couple de vampires, James et Elizabeth[8].
En 1767, Angelus et Darla sont allés à Marseille où ils ont tué le Compte de Leon. Alors qu’ils avaient prévus d’utiliser l’argent du compte pour prendre un bateau et atteindre le Maroc, l’incendie, ayant été provoqué par James et Elizabeth, a attiré l’attention de Holtz et de ses hommes qui ont encerclés Angelus et James pendant que Darla et Elizabeth fuyaient en direction des quais. Pour sauver sa vie, Angelus a révélé où se trouva Darla et Elizabeth puis dans la panique qui s’en est suivie, Angelus a reçu deux flèches mais aucune dans le cœur avant de s’échapper avec James. Cependant, ce dernier l’a abandonné et a rejoint les quais où se trouvait Darla et Elizabeth[8].
Angelus et Darla échappent de nouveau à Holtz
Angelus a retrouvé Darla alors que les deux tentaient de traverser l’Afrique du Nord. En 1771, le couple se trouvait à Rome après qu’ils aient été retrouvés par Holtz. Alors qu’Angelus tentait de fuir par les égouts, il a fini par être capturé par le chasseur de vampires avec l’aide d’un ordre religieux, Inquisitori. Après avoir été torturé pendant des heures, il a fini par être secouru par Darla et un petit groupe de vampires. Alors qu’ils prenaient la fuite, Angelus a demandé à son amante s’il ne serait pas plus préférable de tuer Holtz. Cependant, Darla a répliqué en disant que le fait de détruire sa vie était beaucoup plus amusant que de le tuer[9].
Angelus et Penn
En 1786, Angelus a pris l’habitude de graver une croix chrétienne sur les joues gauche de ses victimes avant de les tués. C’était pour ce dernier, une façon de se moquer de Dieu et histoire d’informer les paysans de son passage en ville. Ce mode opératoire sera plus tard imité par Penn, un jeune puritain, qu'Angelus engendré la même année pour que ce dernier puisse se venger sur sa famille. Les deux vampires se sont liés d'amitié car Angelus et Penn avaient prévus de se retrouver en Italie[5].
Angelus rencontre très brutalement la Bête en Prusse
En 1789, après avoir commis des meurtres en Prusse, Angelus décida de rejoindre la ville de Vienne en prenant un raccourci mais sur le chemin, il rencontra un puissant démon appelé « La Bête » après avoir trouver plusieurs cadavres de soldats sur le sol. Le démon avait en réalité crée une mise en scène dans le but d’impressionner le vampire. Après que la Bête lui est proposé un partenariat en échange de son aide visant à le débarrasser des Prêtresses Svea, Angelus refusa et la Bête se mit à le battre. Cependant, les Prêtresses sont apparues et elles bannirent la Bête pendant qu’Angelus perdait de plus en plus connaissance[10].
En 1838, un soir de Noël à Dublin, Angelus a joué aux cartes avec Daniel, un homme qui devait se marier la veille. Cependant, après que le vampire est gagné, Daniel était dans l’incapacité de lui rembourser les dettes et pris la fuite. Après l’avoir rattrapé, Angelus l’a tué dans une sombre ruelle[11].
L'Ouragan[]
.jpg){kind=link}
Angelus et Drusilla aperçoivent Drusilla
En 1860, à Londres, Darla a présenté à Angelus, Drusilla, une jeune femme, qui avait le pouvoir de prévoyance[6]. Il n'a pas fallu beaucoup de temps au vampire pour développer une obsession pour la jeune humaine après avoir sentie qu'elle était pure, douce et chaste. Il a alors prévu de faire de cette dernière une des leurs. Cependant, bien avant cela, il lui a fait subir uns des plus abominables tourments[12].
.jpg){kind=link}
Angelus tourmente Drusilla en pleine confession
Afin de la rendre folle et briser son esprit de sainteté, le vampire s’est fait passer pour un prêtre pour lui faire croire que ses visions ont fait d’elle une « créature de Satan »[3]. Après avoir tué toute sa famille et ses amis devant elle, Drusilla prit la fuite avant de trouver refuge dans un couvent. Le jour où Drusilla devait prononcer ses vœux, Angelus a massacré toutes les religieuses, brisant à tout jamais la jeune femme qui sombra dans la folie[12]. Angelus et Darla ont eu des rapports sexuels devant Drusilla et le vampire a engendré cette dernière en vampire car ses tourments ne cesseront jamais de la hanter[13].
Angelus rencontre William, le futur Spike
En 1880, les trois vampires se sont amusés à commettre des crimes dans tout Londres. Un soir, cependant, un nouveau membre en la personne de William Pratt, un poète en mal d’amour, qui a été engendré par Drusilla, est venu agrandir le clan d’Angelus[14]. Le jeune et nouveau vampire s’est épris d’admiration pour le créateur de Drusilla qui son mentor. Cependant, une rivalité entre les deux s’installa et Angelus, après avoir réalisé que William était fou amoureux de Drusilla, l’a fait souffrir en couchant avec cette dernière, acte que William ne lui pardonnera jamais[15].
Forcé de se cacher dans une mine de Yorkshire, Angelus entre en désaccord avec Spike
Quelques temps après, Angelus fut très agacé car les meurtres de William, qui dorénavant s’appelait « Spike », ont attirer l’attention des autorités qui se sont mis à traquer le quatuor comme des animaux. Forcés de trouver refuge dans les mines de Yorkshire parce que Spike ne montrait aucune prudence, Angelus s’est alors pris au jeune vampire. Après avoir brisé une pelle en deux afin de s’en servir comme un pieu, Angelus s’est vu incapable de le tuer car il n’a aucun penchant pour la bagarre, ce qui n'est pas le cas de Spike. Au lieu de cela, il l’a alors menacé en disant que s’il n’arrive pas le tuer, la Tueuse le ferra à sa place. Croyant que ses paroles effraieraient ce dernier, il a au contraire permis à Spike de développer une obsession pour les Tueuses et une immense envie d’en combattre une[14].
De retour à Londres, en 1883, lors d’une nouvelle fête de Noël, Angelus à harceler Margaret, une servante avant de la tuer dans l’ombre. Le jeune fils de cette dernière a ensuite été tué par Angelus[11].
En 1890, Angelus a assisté à une représentation de Giselle, une des plus grandes œuvres du Ballet Classique Blinnikov, une troupe dirigée par le Compte Blinnikov. En dépit de sa nature démoniaque et du fait qu’il n’avait pas d’âme, Angelus a été émue et ne sait pas retenu pour verser des larmes[16]. À Saint-Pétersbourg, Angelus et Spike ont mis au point une tactique consistant à se tenir la main pour décapiter leur ennemis à l'aide d'un long fil de fer[17].
Pendant qu'ils étaient retenus par l'Immortel, Angelus et Spike découvrent que leur rival a « violé » Darla et Drusilla
En 1894, alors que le quatuor était à Rome, en Italie. Angelus et Spike se font capturés par les serviteurs de l'Immortel, l’un de leurs plus grands rivaux. Pendant qu’ils étaient emprisonnés, l’Immortel s’est amusé avec Drusilla et Darla avant de coucher avec elles. Furieux, Angelus et Spike ont tentés de faire payer l’Immortel pour ce qu’il leur avait fait mais ils ont échoué[18]. Vers 1896, le quatuor était à Budapest quand un tremblement de terre s’est produit. La panique provoquée par le séisme a grandement plu aux vampires qui se sont mis à commettre des ravages parmi les victimes[4].
Maudit par des Bohémiens[]
Angelus voit son âme lui être restituer afin qu'il puisse souffrir pour ses crimes
En 1898, les vampires sont arrivés à Borsa, en Roumanie, où, une nuit, Darla a enlevé une jeune fille appartenant à un clan de bohémiens pour l'offrir en « cadeau » à Angelus[6]. Sa vie, cependant, prit une autre tournure car en tuant la fille, il provoqua la colère du clan et ces derniers eurent recours au Rituel de Restauration afin de lui redonner son âme en gage de punition. À cet instant, Angelus se souvient de tous ses crimes passés depuis sa transformation et ce dernier est, pour la première fois de vie, pris de remords[3]. Ce même soir, il est venu implorer Darla, pour qu’il l’aide, mais cette dernière, au contraire, l'a chassé après sentie son « âme dégoutante »[6].
Angelus finira par retrouver la trace de ses compagnons en Chine lors de la Rébellion des Boxers. Après avoir retrouvé Darla, Angelus a souhaité qu’une seconde chance lui soit accordé en essayant de lui faire croire qu’il reste avant tout un vampire même s’il est à présent doté d’une âme[6]. Cependant, après avoir retrouvé sa place au sein de « l’Ouragan », il s’est vu incapable de tuer des innocents et s’est contenté de tuer des violeurs et des meurtriers. Après avoir découvert que son amant avait épargné une famille, Darla a tué les parents mais a épargné le bébé. Afin de tester sa loyauté, Darla lança un ultimatum à Angelus en lui disant qu’il pourra revenir auprès d’elle s’il tue le nouveau-né. Incapable de commettre pareille atrocité, Angelus pris le bébé et s’est enfuit[6].
Angel[]
Solitude[]
Angel immigre à New York en 1902
En 1902, Angelus a immigré aux États-Unis par bateau puis est arrivé à New York via l’île d’Ellis Island. Afin d’éviter la tentation des humains, Angelus est resté accroupi dans la crasse avec les animaux[19]. Il a choisi de changer de nom et se fit appeler tout simplement « Angel ».
Au début des années 1920, Angel était allé dans la ville de Missoula, dans le Montana, pendant la Grande Dépression[20]. À Ciudad Juárez, Angel est entré en désaccord avec un démon appelé Boone à propos d’une señorita. Les deux se sont affrontés pendant trois heures et demie jusqu’au lever du soleil. Boone a choisi de le laisser partir après avoir montré du respect pour le vampire qui s’était battu avec honneur[21]. Plus tard, il se trouvait sur un banc à Chicago quand il a sauvé un petit chien sur la route qui allait se faire écraser par une voiture. Après que la propriétaire du chien soit venue remercier le vampire, il lui a ordonné de partir pour de ne pas succomber à ses pulsions meurtrières[19].
Dans les années 1940, Angel a fait la connaissance du mafieux Bugsy Siegel à Las Vegas. D’après le vampire, Siegel n’était pas très bavard mais il était très doué au tennis[22].
.jpg){kind=link}
Angel et Spike pendant la Seconde Guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1943, Angel a été recruté de force par les membres du Bureau de Recherche des Démons. Ces derniers lui ont donnés comme mission de secourir un équipage américain qui s’était récemment emparé d’un sous-marin allemand. Il y avait à l’intérieur trois vampires qui ont été capturés par les Nazis : Spike, Nostroyev et le Prince des Mensonges. Après que ces derniers se soient échappés, ils ont massacré la plupart des membres de l’équipage sauf quelques hommes qui ont trouvés refuge dans une trappe verrouillée. Angel a été désigné car le sous-marin a fini par être immobilisé dans les profondeurs de l’Océan Atlantique et parce qu’aucun humain n’était capable de descendre à une telle profondeur. Sur place, ils furent attaqués par quatre destroyers allemand. Afin de remonter à la surface, Angel a été obligé d’engendrer le capitaine Sam Lawson, le premier vampire depuis que son âme lui a été restitué par les bohémiens, car il était le seul qui pouvait faire fonctionner le sous-marin. Après avoir accompli la mission, Angel est sorti du sous-marin et a nagé jusqu’au Maine où il resta dans la clandestinité jusqu’à la fin de la guerre[23].
Angel pendant 1952 à Los Angeles
En 1952, Angel a élu domicile dans la chambre 217 de l’Hôtel Hyperion dans la ville de Los Angeles. Pendant son séjour, Angel s’est mis à éviter le moindre contact avec les humains, que ce soit avec les autres clients de l’hôtel ou avec les employés et ne sortait presque jamais de sa chambre à part pour aller se procurer du sang humain de type O positif. Un jour, il a croisé une jeune femme, Judy Kovacs, dans sa chambre qui se cachait de son petit-ami abusif. Malgré l’avoir sauvé de son agresseur, Angel s’est mis à l’ignorer car il voulait rester isolé du monde. Cependant, les deux ont liés une amitié quand des événements étranges au sein de l’hôtel ont commencés à faire surface comme des clients qui se suicidaient l’un après l’autre. Quand Angel s’est mis à enquêter, il a finalement découvert que ses phénomènes étaient le fruit des agissements d’un démon Thesulac, qui se nourrie de la paranoïa des humains. Cependant, après avoir rassemblés tous les outils prêts à le tuer, un détective s’est montré et Judy a été accusée pour tous les meurtres. Cependant, elle a fini par dénoncer Angel. Après que les clients aient découvert dans sa chambre les armes que le vampire avait prévu d’utiliser contre le démon, tous se sont mis à le battre avant de le pendre à l’aide d’une corde dans le hall. Comme il était un vampire, après que tout le monde soit parti, Angel s’est détaché et le démon Thesulac s’est montré à lui. Malgré le fait qu’il pouvait encore sauver les clients, Angel a fait le choix de les laisser aux mains du démon après avoir été lui-même accusé de meurtres par ceux qu’il tentait de secourir[24].
De retour à Las Vegas, dans les années 1960, Angel a engagé la conversation avec Sammy Davis Jr. et son groupe The Rat Pack au Sands Hotel[22]. En 1967, toujours à Las Vegas, Angel a assisté à la réception du mariage d’Elvis et Priscilla. Cependant, il a été mis sur l’estrade parce qu’il était saoul[22].
Angel pendant les années 1970
De retours à New York dans les années 1970, Angel était dans une beignerie en train d’écouter Mandy de Barry Manilow quand un voleur a fait irruption et à atteint le serveur à la poitrine[19]. Alors qu’il tentait de l’aider, Angel n’a pas réussi à résister à ses pulsions et à finit par se nourrir sur le serveur. Dégoûter de son geste, Angel a choisi de vivre comme un sans-abri dans les rues de Manhattan, à se nourrir exclusivement de rats[3][19].
C’est qu’à partir de 1996, qu’un démon surnommé Whistler l’a approché afin de lui proposer une solution pour qu’il puisse devenir une nouvelle personne. Après l’avoir conduit à Los Angeles, Angel rencontra Buffy Summers, la nouvelle Tueuse. Le vampire l’a alors observé pendant toute la journée dans l’ombre et fini par tomber amoureux d’elle[3]. Rempli alors d’un profond désir de l’aider dans son combat, le vampire a déménagé à Sunnydale, là où Buffy était prédestinée à venir, et logea dans un appartement situé dans les souterrains de la ville.
Sunnydale[]
.jpg){kind=link}
Angel et Buffy partagent leur premier baiser
Alors que Buffy marchait en direction du Bronze lors de son premier soir à Sunnydale, elle fait la rencontre d'Angel dans une ruelle. Ce dernier lui fait cadeau d'une croix en argent disposé en collier et lui demande de se tenir prêt quand viendra l'heure de la Moisson[25]. Lui et la jeune fille se sont mit à éprouver une certaine attirance, mais le vampire a préféré rester dans l'ombre et ne se montre que quand un danger est proche[26][27]. Après qu'il est sauvé Buffy des mains du Trio, Angel finit par révéler accidentellement sa nature de vampire après avoir échanger un baiser avec la Tueuse[28].
.jpg){kind=link}
Angel et Buffy se séparent
Plus tard, Angel est tombé dans un piège tendu par Darla, son ancienne amante de longue date. Quand Buffy a surpris sa mère, Joyce Summers, blessée et inconsciente dans les bras d'Angel, cette dernière a crue que le vampire l'avait attaqué et l'a bannie de chez elle. Au moment où elle l'a confronté à l'intérieur du Bronze, Angel lui a révélé qu'il possède une âme, contrairement à ses autres congénères, après avoir été puni par des bohémiens après le meurtre d'une fille[28]. Ils ont alors été attaqués par Darla, quand celle-ci s'est révélée à eux et armée de deux revolvers. Malheureusement pour elle, Angel a finit par la réduire en poussière après lui avoir enfoncé une flèche d'arbalète dans le dos[28]. Après cela, le vampire et la Tueuse ont décidés dans un commun accord de prendre leurs distances[28].
Plus tard, il aidera Rupert Giles, quand celui-ci essaie de trouver une alternative après avoir appris dans le Manuscrit de Pergame qu'une prophétie annonçait que Buffy allait être tuée par le Maître. Après avoir découvert Buffy inconsciente, c'est finalement Alex Harris qui parviendra à réanimer la Tueuse, à la place d'Angel[29]. Malgré cela, il aidera les Scoobies pendant leur combat contre les vampires jusqu'à la mort du Maître[29].
Homologues[]
- Angel (Wishverse)
- Angel (Cordy!verse)
- Angel (La Tueuse Perdue)
- Angel (2019)
- Angel (multiverse)
Apparitions[]
Buffy contre les vampires[]
| Buffy contre les vampires, Saison 1 | ||||||||||
| "Bienvenue à Sunnydale, partie 1" Apparaît |
"Bienvenue à Sunnydale, partie 2" Apparaît |
"Sortilèges" Absent |
"Le Chouchou du prof" Apparaît | |||||||
| "Un premier rendez-vous manqué" Apparaît |
"Les Hyènes" Mention |
"Alias Angelus" Apparaît |
"Moloch" Mention | |||||||
| "La Marionnette" Absent |
"Billy" Absent |
"Portée disparue" Apparaît |
"Le Manuscrit" Apparaît | |||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 2 | ||||||||||
| "La Métamorphose de Buffy" Apparaît |
"Le Puzzle" Apparaît |
"Attaque à Sunnydale" Apparaît |
"La Momie inca" Absent | |||||||
| "Dévotion" Apparaît |
"Halloween" Apparaît |
"Mensonge" Apparaît |
"La Face cachée" Apparaît | |||||||
| "Kendra, partie 1" Apparaît |
"Kendra, partie 2" Apparaît |
"Le Fiancé" Apparaît |
"Œufs surprises" Apparaît | |||||||
| "Innocence, partie 1" Apparaît |
"Innocence, partie 2" Apparaît |
"Pleine lune" Apparaît |
"Un charme déroutant" Apparaît | |||||||
| "La Boule de Thésulah" Apparaît |
"Réminiscence" Apparaît |
"La Soirée de Sadie Hawkins" Apparaît |
"Les Hommes-Poissons" Apparaît | |||||||
| "Acathla, partie 1" Apparaît |
"Acathla, partie 2" Apparaît | |||||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 3 | ||||||||||
| "Anne" Vision |
"Le Masque de Cordolfo" Vision |
"La Nouvelle Petite Sœur" Apparaît |
"Les Belles et les Bêtes" Apparaît | |||||||
| "Le Bal de fin d'année" Apparaît |
"Effet chocolat" Apparaît |
"Révélations" Apparaît |
"Amours contrariés" Apparaît | |||||||
| "Meilleurs Vœux de Cordelia" Apparaît |
"Le Soleil de Noël" Apparaît |
"Intolérance" Apparaît |
"Sans défense" Apparaît | |||||||
| "Le Zéro pointé" Apparaît |
"El Eliminati" Apparaît |
"Au-dessus des lois" Apparaît |
"Les Deux Visages" Apparaît | |||||||
| "Trahison" Apparaît |
"Voix intérieures" Apparaît |
"La Boîte de Gavrock" Apparaît |
"Les Chiens de l'enfer" Apparaît | |||||||
| "La Cérémonie, partie 1" Apparaît |
"La Cérémonie, partie 2" Apparaît | |||||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 4 | ||||||||||
| "Disparitions sur le campus" Vision |
"Cohabitation difficile" Absent |
"Désillusions" Mention |
"Le Démon d'Halloween" Absent | |||||||
| "Breuvage du diable" Absent |
"Cœur de loup-garou" Absent |
"Intrigues en sous-sol" Absent |
"L'Esprit vengeur" Apparaît | |||||||
| "Le Mariage de Buffy" Mention |
"Un silence de mort" Absent |
"La Fin du monde" Absent |
"314" Absent | |||||||
| "Piégée" Absent |
"Stress" Mention |
"Une revenante, partie 1" Mention |
"Une revenante, partie 2" Absent | |||||||
| "Superstar" Absent |
"La Maison hantée" Absent |
"Un amour de pleine lune" Mention |
"Facteur Yoko" Apparaît | |||||||
| "Phase finale" Absent |
"Cauchemar" Absent | |||||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 5 | ||||||||||
| "Buffy contre Dracula" Mention |
"Jalousies" Absent |
"Le Double" Absent |
"Quand Spike s'en mêle" Mention | |||||||
| "Sœurs ennemies" Absent |
"Les Liens du sang" Absent |
"La Faille" Flashback |
"Incantation" Mention | |||||||
| "Météorite" Absent |
"Par amour" Mention |
"Triangle" Mention |
"L'Inspection" Absent | |||||||
| "La Clé" Absent |
"La Déclaration" Mention |
"Chagrin d'amour" Mention |
"Orphelines" Absent | |||||||
| "Pour toujours" Apparaît |
"La Quête" Mention |
"Magie noire" Absent |
"La Spirale" Absent | |||||||
| "Sans espoir" Absent |
"L'Apocalypse" Mention | |||||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 6 | ||||||||||
| "Chaos, partie 1" Mention |
"Chaos, partie 2" Absent |
"Résurrection" Mention |
"La Tête sous l'eau" Mention | |||||||
| "Tous contre Buffy" Mention |
"Baiser mortel" Mention |
"Que le spectacle commence" Absent |
"Tabula rasa" Absent | |||||||
| "Écarts de conduite" Absent |
"Dépendance" Mention |
"La Femme invisible" Absent |
"Fast food" Absent | |||||||
| "Esclave des sens" Absent |
"Sans issue" Absent |
"La roue tourne" Absent |
"La Corde au cou" Absent | |||||||
| "À la dérive" Absent |
"Entropie" Mention |
"Rouge passion" Absent |
"Les Foudres de la vengeance" Absent | |||||||
| "Toute la peine du monde, partie 1" Absent |
"Toute la peine du monde, partie 2" Absent | |||||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 7 | ||||||||||
| "Rédemption" Mention |
"Démons intérieurs" Mention |
"Vice versa" Absent |
"La Prédiction" Absent | |||||||
| "Crise d'identité" Mention |
"Folles de lui" Absent |
"Connivences" Absent |
"Ça a commencé" Absent | |||||||
| "Le Sceau de Danzalthar" Absent |
"L'Aube du dernier jour" Mention |
"Exercice de style" Absent |
"La Relève" Absent | |||||||
| "Duel" Absent |
"Rendez-vous dangereux" Absent |
"Retour aux sources" Absent |
"Sous influence" Absent | |||||||
| "Un lourd passé" Mention |
"L'Armée des ombres" Stock-shot |
"La Fronde" Absent |
"Contre-attaque" Absent | |||||||
| "La Fin des temps, partie 1" Apparaît |
"La Fin des temps, partie 2" Apparaît | |||||||||
| Tales | ||||||||||
| Prologue Absent |
Foi Absent |
Innocence Absent |
Présomption Absent | |||||||
| Le monde scintillant Absent |
Sonnenblume Absent |
Nikki dans la nuit Absent |
Les Chroniques Absent | |||||||
| Pour une Bouteille de Djinn Absent |
Les Contes du Vampire, partie 1 Absent |
Les Contes du Vampire, partie 2 Absent |
Les Contes du Vampire, partie 3 Absent | |||||||
| Les Contes du Vampire, partie 4 Absent |
Les Contes du Vampire, partie 5 Absent |
Papa Absent |
Où est le vampire Charlie ? Absent | |||||||
| La tempête Absent |
Jack Absent |
Stacy Absent |
Certains l'aiment chaud Absent | |||||||
| Le Problème avec les Vampires Absent |
Tel que Dieu l'a fait Absent |
Sacrées bonnes femme Absent |
Antiquité Absent | |||||||
| L'âme en peine Apparaît |
Le Kiff Absent |
Carpe Noctem, Part One Absent |
Carpe Noctem, Part Two Absent | |||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 8 | ||||||||||
| Un long retour au bercail, partie 1 Apparaît |
Un long retour au bercail, partie 2 Absent |
Un long retour au bercail, partie 3 |
Un long retour au bercail, partie 4 Absent |
La Chaîne Absent |
Pas d'avenir pour toi, partie 1 Absent |
Pas d'avenir pour toi, partie 2 Absent |
Pas d'avenir pour toi, partie 3 Absent | |||
| Pas d'avenir pour toi, partie 4 Apparaît |
Partout sauf ici Absent |
Une aube radieuse Apparaît |
Les loups sont à nos portes, partie 1 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 2 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 3 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 4 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 1 Apparaît | |||
| Autre temps, autre tueuse, partie 2 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 3 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 4 Apparaît |
On se retrouve tout de suite... après la pub Vision |
Harmonique Divergente Absent |
L'Enflure Absent |
Les Prédateurs et la Proie Absent |
Sanctuaire Absent | |||
| Jolie Poupée Absent |
Retraite, partie 1 Apparaît |
Retraite, partie 2 Apparaît |
Retraite, partie 3 Mention |
Retraite, partie 4 Absent |
Retraite, partie 5 Apparaît |
Turbulence Apparaît |
Crépuscule, partie 1 Apparaît | |||
| Crépuscule, partie 2 Apparaît |
Crépuscule, partie 3 Apparaît |
Crépuscule, partie 4 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 1 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 2 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 3 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 4 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 5 Apparaît | |||
| HARM Absent |
Harmony à Mord Absent |
Vampichat est un Brave Gars Absent |
Ténèbres éternelles Vision |
Harmony Comes to the Nation Absent |
Willow : Déesses & Monstres Absent |
Riley : Loin des Yeux, Loin du Cœur Apparaît | ||||
| Buffy contre les vampires, Saison 9 | ||||||||||
| Magical Mystery Tour, Featuring the Beetles Absent |
Chute libre, partie 1 Absent |
Chute libre, partie 2 Absent |
Chute libre, partie 3 Absent | |||||||
| Chute libre, partie 4 Absent |
Arrêt sur Tueuse Absent |
Toute seule, partie 1 Absent |
Toute seule, partie 2 Absent | |||||||
| Divisée, partie 1 Absent |
Divisée, partie 2 Mention |
Divisée, partie 3 Absent |
In Space No One Can Hear You Slay Absent | |||||||
| Protection, partie 1 Absent |
Protection, partie 2 Mention |
Protection, partie 3 Absent |
Billy contre les vampires, partie 1 Absent | |||||||
| Billy contre les vampires, partie 2 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 1 Mention |
Bienvenue dans l'équipe, partie 2 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 3 Absent | |||||||
| Bienvenue dans l'équipe, partie 4 Mention |
L'Observateur Apparaît |
Le Noyau, partie 1 Absent |
Le Noyau, partie 2 Absent | |||||||
| Le Noyau, partie 3 Absent |
Le Noyau, partie 4 Absent |
Le Noyau, partie 5 Absent |
Love vs. Life Absent | |||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 10 | ||||||||||
| Nouvelles règles, partie 1 Mention |
Nouvelles règles, partie 2 Mention |
Nouvelles règles, partie 3 Absent |
Nouvelles règles, partie 4 Absent | |||||||
| Nouvelles règles, partie 5 Absent |
Le prix des souhaits, partie 1 Absent |
Le prix des souhaits, partie 2 Mention |
Retour à Sunnydale, partie 1 Absent | |||||||
| Retour à Sunnydale, partie 2 Absent |
Un petit break (ou Harmony dans ma tête) Vision |
Quand l'amour vous met au défi, partie 1 Absent |
Quand l'amour vous met au défi, partie 2 Mention | |||||||
| Quand l'amour vous met au défi, partie 3 Mention |
Situation Amoureuse : Compliquée, partie 1 Apparaît |
Situation Amoureuse : Compliquée, partie 2 Apparaît |
Vieux Démons, partie 1 Apparaît | |||||||
| Vieux Démons, partie 2 Apparaît |
Vieux Démons, partie 3 Apparaît |
Giles : Dans la peau de lui-même Absent |
Déclics Absent | |||||||
| Repose en Pièces, partie 1 Mention |
Repose en Pièces, partie 2 Absent |
Repose en Pièces, partie 3 Absent |
Repose en Pièces, partie 4 Absent | |||||||
| Repose en Pièces, partie 5 Mention |
Savoir se prendre en main, partie 1 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 2 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 3 Absent | |||||||
| Savoir se prendre en main, partie 4 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 5 Absent |
Que sont-ils devenus ? Absent | ||||||||
| Buffy contre les vampires, Saison 12 | ||||||||||
| One Year Later Apparaît |
Future Shock Apparaît |
The Reckoning Apparaît |
Finale Apparaît | |||||||
Angel[]
| Angel, Saison 1 | ||||||||||
| "Bienvenue à Los Angeles" Apparaît |
"Angel fait équipe" Apparaît |
"La Pierre d'Amarra" Apparaît |
"L'Étrange Docteur Meltzer" Apparaît | |||||||
| "L'Appartement de Cordelia" Apparaît |
"Raisons et Sentiments" Apparaît |
"Enterrement de vie de démon" Apparaît |
"Je ne t'oublierai jamais" Apparaît | |||||||
| "Sacrifice héroïque" Apparaît |
"Cadeaux d'adieu" Apparaît |
"Rêves prémonitoires" Apparaît |
"Grossesse express" Apparaît | |||||||
| "Guerre des sexes" Apparaît |
"Exorcisme" Apparaît |
"1753" Apparaît |
"La Prison d'Angel" Apparaît | |||||||
| "Jeunesse éternelle" Apparaît |
"Cinq sur cinq" Apparaît |
"Sanctuaire" Apparaît |
"Frères de sang" Apparaît | |||||||
| "Force aveugle" Apparaît |
"Le Manuscrit" Apparaît | |||||||||
| Angel, Saison 2 | ||||||||||
| "Le Jugement" Apparaît |
"L'Hôtel du mal" Apparaît |
"Premières Impressions" Apparaît |
"Intouchable" Apparaît | |||||||
| "Cher amour" Apparaît |
"L'Usurpateur" Apparaît |
"Darla" Apparaît |
"Le Linceul qui rend fou" Apparaît | |||||||
| "L'Épreuve" Apparaît |
"Retrouvailles" Apparaît |
"Déclaration de guerre" Apparaît |
"Argent sale" Apparaît | |||||||
| "La Machine à arrêter le temps" Apparaît |
"L'Ordre des morts-vivants" Apparaît |
"Le Grand Bilan" Apparaît |
"Retour à l'ordre" Apparaît | |||||||
| "Amie ou ennemie" Apparaît |
"Impasse" Apparaît |
"Origines" Apparaît |
"De l'autre côté de l'arc-en-ciel" Apparaît | |||||||
| "Sa Majesté Cordelia" Apparaît |
"Fin de règne" Apparaît | |||||||||
| Angel, Saison 3 | ||||||||||
| "À cœur perdu" Apparaît |
"Le Martyre de Cordelia" Apparaît |
"Le Sens de la mission" Apparaît |
"Dans la peau d'Angel" Apparaît | |||||||
| "Les Démons du passé" Apparaît |
"Billy" Apparaît |
"La Prophétie" Apparaît |
"Accélération" Apparaît | |||||||
| "Le Fils d'Angel" Apparaît |
"Papa" Apparaît |
"Anniversaire" Apparaît |
"Soutien de famille" Apparaît | |||||||
| "Les Coulisses de l'éternité" Apparaît |
"Rivalités" Apparaît |
"Loyauté" Apparaît |
"Bonne nuit Connor" Apparaît | |||||||
| "Impardonnable" Apparaît |
"Quitte ou double" Apparaît |
"Le Prix à payer" Apparaît |
"Un nouveau monde" Apparaît | |||||||
| "Bénédiction" Apparaît |
"Demain" Apparaît | |||||||||
| Angel, Saison 4 | ||||||||||
| "Dans les abysses" Apparaît |
"Cordelia, où es-tu ?" Apparaît |
"Le casino gagne toujours" Apparaît |
"Mensonges et Vérité" Apparaît | |||||||
| "L'Ombre des génies" Apparaît |
"La Bouteille magique" Apparaît |
"Le Déluge de feu" Apparaît |
"Le Piège" Apparaît | |||||||
| "La Course du soleil" Apparaît |
"L'Éveil" Apparaît |
"Sans âme" Apparaît |
"La Grande Menace" Apparaît | |||||||
| "Le Retour de Faith" Apparaît |
"Libération" Apparaît |
"Orphée" Apparaît |
"Opération Lisa" Apparaît | |||||||
| "L'Horreur sans nom" Apparaît |
"Douce Béatitude" Apparaît |
"La Balle magique" Apparaît |
"Sacrifice" Apparaît | |||||||
| "La Paix universelle" Apparaît |
"Une vraie famille" Apparaît | |||||||||
| Angel, Saison 5 | ||||||||||
| "Conviction" Apparaît |
"Justes Récompenses" Apparaît |
"La Fille loup-garou" Apparaît |
"Au bord du gouffre" Apparaît | |||||||
| "Une fête à tout casser" Apparaît |
"Cœur de héros" Apparaît |
"Lignée" Apparaît |
"Destin" Apparaît | |||||||
| "Harmony ne compte pas pour du beurre" Apparaît |
"Cauchemars" Apparaît |
"Folle" Apparaît |
"Le Retour de Cordelia" Apparaît | |||||||
| "Le Sous-marin" Apparaît |
"Les Marionnettes maléfiques" Apparaît |
"Un trou dans le monde" Apparaît |
"Coquilles" Apparaît | |||||||
| "Sous la surface" Apparaît |
"Une autre réalité" Apparaît |
"Bombe à retardement" Apparaît |
"La Fille en question" Apparaît | |||||||
| "Jeu de pouvoir" Apparaît |
"L'Ultime Combat" Apparaît | |||||||||
| After the Fall | ||||||||||
| After the Fall, Part One Apparaît |
After the Fall, Part Two Apparaît |
After the Fall, Part Three Apparaît |
After the Fall, Part Four Apparaît |
After the Fall, Part Five Apparaît |
After the Fall, Part Six Apparaît | |||||
| After the Fall, Part Seven Mention |
After the Fall, Part Eight Mention |
After the Fall, Part Nine Apparaît |
After the Fall, Part Ten Apparaît |
After the Fall, Part Eleven Apparaît |
After the Fall, Part Twelve Apparaît | |||||
| After the Fall, Part Thirteen Apparaît |
After the Fall, Part Fourteen Apparaît |
After the Fall, Part Fifteen Apparaît |
After the Fall, Part Sixteen Apparaît |
After the Fall, Part Seventeen Apparaît |
After the Fall - Epilogue Apparaît | |||||
| Spike | ||||||||||
| Asylum, Part One Mention |
Asylum, Part Two Absent |
Asylum, Part Three Absent |
Asylum, Part Four Absent |
Asylum, Part Five Absent | ||||||
| After the Fall, Part One Mention |
After the Fall, Part Two Apparaît |
After the Fall, Part Three Vision |
After the Fall, Part Four Mention |
Alone Together Now Apparaît | ||||||
| What Happens in Vegas, Slays in Vegas Absent |
Everybody Loves Spike Absent |
You Haven't Changed a Bit Vision |
Bedknobs and Boomsticks Mention |
Something Borrowed Absent | ||||||
| Give and Take Absent |
Stranger Things Absent |
Spike: Into the Light Absent | ||||||||
| Angel & Faith | ||||||||||
| L'Épreuve, partie 1 Apparaît |
L'Épreuve, partie 2 Apparaît |
L'Épreuve, partie 3 Apparaît |
L'Épreuve, partie 4 Apparaît |
In Perfect Harmony Apparaît | ||||||
| La Figure du Père, partie 1 Apparaît |
La Figure du Père, partie 2 Apparaît |
La Figure du Père, partie 3 Apparaît |
La Figure du Père, partie 4 Apparaît |
Women of a Certain Age Apparaît | ||||||
| Réunion de Famille, partie 1 Apparaît |
Réunion de Famille, partie 2 Apparaît |
Réunion de Famille, partie 3 Apparaît |
Réunion de Famille, partie 4 Apparaît |
The Hero of His Own Story Apparaît | ||||||
| Death and Consequences, Part One Apparaît |
Death and Consequences, Part Two Apparaît |
Death and Consequences, Part Three Apparaît |
Death and Consequences, Part Four Apparaît |
Spike and Faith Apparaît | ||||||
| What You Want, Not What You Need, Part One Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Two Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Three Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Four Apparaît |
What You Want, Not What You Need, Part Five Apparaît | ||||||
| Angel & Faith, Saison dix | ||||||||||
| Where the River Meets the Sea, Part One Apparaît |
Where the River Meets the Sea, Part Two Apparaît |
Where the River Meets the Sea, Part Three Apparaît |
Where the River Meets the Sea, Part Four Apparaît |
Old Habits Apparaît | ||||||
| Lost and Found, Part One Apparaît |
Lost and Found, Part Two Apparaît |
Lost and Found, Part Three Apparaît |
Lost and Found, Part Four Apparaît |
Lost and Found, Part Five Apparaît | ||||||
| United, Part One Apparaît |
United, Part Two Apparaît |
United, Part Three Apparaît |
United, Part Four Apparaît |
Fight or Flight Apparaît | ||||||
| Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part One Mention |
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Two Apparaît |
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Three Mention |
A Little More than Kin, Part One Apparaît |
A Little More than Kin, Part Two Apparaît | ||||||
| A Tale of Two Families, Part One Apparaît |
A Tale of Two Families, Part Two Apparaît |
A Tale of Two Families, Part Three Apparaît |
A Tale of Two Families, Part Four Apparaît |
A Tale of Two Families, Part Five Apparaît | ||||||
| Angel, Saison onze | ||||||||||
| Out of the Past, Part One Apparaît |
Out of the Past, Part Two Apparaît |
Out of the Past, Part Three Apparaît |
Out of the Past, Part Four Apparaît |
Time and Tide, Part One Apparaît |
Time and Tide, Part Two Apparaît | |||||
| Time and Tide, Part Three Apparaît |
Time and Tide, Part Four Apparaît |
Dark Reflections, Part One Apparaît |
Dark Reflections, Part Two Apparaît |
Dark Reflections, Part Three Apparaît |
Dark Reflections, Part Four Apparaît | |||||
Notes et références[]
|