Amours contrariés est le huitième épisode de la saison 3 de Buffy contre les vampires.
Résumé
Spike revient à Sunnydale car Drusilla l'a quitté. Il est ivre la plupart du temps et manque de mourir brûlé par le soleil car il s'était endormi dehors. Dans le même temps, Willow et Alex se sentent de plus en plus attirés l'un par l'autre. Willow, rongée par la culpabilité, part à la boutique de magie trouver des ingrédients pour un philtre qui fera cesser cette attraction. Cela donne une idée à Spike, qui se trouvait aussi au magasin. Il enlève Willow et Alex, après avoir assommé ce dernier, pour que l'apprentie sorcière lui fasse un philtre d'amour pour Drusilla. Il les emmène à l'ancienne usine où il habitait et donne ses instructions à Willow avant de lui raconter comment Drusilla l'a quitté, allant même jusqu'à pleurer sur son épaule. Il s'en va ensuite chercher les ingrédients qui manquent mais passe d'abord voir Joyce à qui il raconte également ses mésaventures. Buffy et Angel arrivent sur ces entrefaites et Spike leur apprend qu'il détient Willow et Alex et qu'ils mourront aussi s'ils le tuent.
Pendant ce temps, Oz et Cordelia sont partis chercher Giles. Sur le chemin, Oz, grâce à son odorat de loup-garou, repère l'odeur de Willow et remonte sa trace. Au magasin de magie, Spike ouvre les yeux à Buffy et Angel sur la vraie nature de leur relation, leur disant qu'ils ne pourront jamais être de simples amis. Oz et Cordelia arrivent à l'usine et surprennent Willow et Alex en train de s'embrasser. Cordelia s'enfuit mais les escaliers qu'elle montait s'écroulent. Elle se blesse grièvement en s'empalant sur une barre de fer. De leur côté, Buffy, Angel et Spike sont attaqués par un groupe de vampires envoyés par le Maire pour tuer Spike mais finissent par les vaincre après un long combat. Spike, revigoré par toute cette violence, décide de reconquérir Drusilla en redevenant lui-même et quitte Sunnydale en disant à Buffy que ses amis sont à l'usine. Alex vient voir Cordelia à l'hôpital mais celle-ci refuse de lui pardonner et rompt avec lui alors qu'Oz, de son côté, refuse de parler à Willow.
Apparitions
Personnages
- Lenny
- Propriétaire d'une boutique de magie
Organisations et Titres
Créatures
Lieux
- Le Bronze
- Manoir de Crawford Street
- Hôtel de Ville de Sunnydale
- Lycée de Sunnydale
- Bibliothèque
- Maple Court
- Espresso Pump
- The Magic Box
- April Fools (vitrine)
Armes et Objets
- Plumes de Canaries
- Pieds de poulet
- Clous de girofle
- Batte de baseball
- Essence d'une épine rose
- Essence de violette
- Eau bénite
- Yeux de rats
- Plumes de Raven
- Pieu
- Bouteille de verre brisée
Sortilèges et Rituels
- Sort de déjection (mentionné)
- Champ de force
Voitures
- DeSoto de Spike
- Van bleu de Oz
Morts
- Propriétaire d'une boutique de magie, tué par Spike
- Trois vampires, tués par Buffy
- Lenny, tué par Spike
Le Saviez-vous ?
- Cet épisode est centré sur Spike.
- Dans cet épisode, Angel lit le livre La Nausée de Jean-Paul Sartre au coin de sa cheminée. Le livre parle de l’interaction des personnes entre elles ainsi que les conséquences de vivre seul. Il parle aussi de l'amour perdue du narrateur qui sent que la femme qu’il aime a trop changé pour se remettre avec lui.
- C'est la seule apparition de Spike dans la saison 3. C'est sa performances dans cet épisode qui a convaincu Joss Whedon de faire revenir son personnage en tant que récurrent dans la saison 4.
- Charisma Carpenter a une large cicatrice sur le ventre datant de son enfance. Petite, elle jouait autour d’une piscine en construction et tomba sur une barre de métal. Dans cet épisode, son personnage se blesse de la même manière.
Chronologie
- L'arrivée de Spike à Sunnydale est presque une copie conforme de sa première arrivée dans l’épisode « Attaque à Sunnydale », sauf que cette fois-ci, il détruit le panneau en étant saoul.
- Joyce invite Spike dans sa maison pour la première fois. Cela se répètera plusieurs fois dans la série.
- Les derniers mots de Buffy à Angel dans cet épisode sont « Dis-moi que tu ne m'aime pas ». Ce sont les même paroles du dialogue que Buffy et Angel étaient forcés de dire dans l'épisode « La Soirée de Sadie Hawkins ».
- Buffy reconnait pour la première fois que sa relation avec Ange lest vouée à l'échec.
- La manière qu’à Willow de réconforter Spike est identique dans l’épisode « Intrigue en Sous-sol ».
- Cet épisode marque le début de l’utilisation de la magie à des fins personnelles pour Willow. Cela deviendra une addiction dans la suite de la série.
- Oz reconnait l'odeur de Willow. Cela s'avérera également vrai dans l'épisode « Un amour de pleine lune » lorsque Oz sent l’odeur de Willow sur Tara.
- Cordelia demande « Qui est assez fou pour revenir à Sunnydale ? ». Après la saison 3, Cordelia quitte la ville et ne revient jamais.
- C'est dans cet épisode que se termine la relation entre Alex et Cordelia. Leur amitié est terminée jusqu'à l'épisode « Les Chiens de l'enfer ».
Musiques
- Four Star Mary – « Run »
- Lolly (Man Of The Year) – « Silver dollar »
- Lotion – « West of here »
- Christophe Beck – « Tai Chi »
Citations
Spike : La dernière fois que je vous ai vus c'était la lutte à mort entre vous et maintenant vous vous faites les yeux doux comme si rien ne s'était passé. Ça me fait gerber ce genre de choses.
Buffy : Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler.
Spike : Ouais c'est ça, vous êtes des amis et rien d'autre.
Angel : C'est vrai.
Spike : Vous n'êtes pas des amis. Vous ne l'avez jamais été. Votre amour finira par vous tuer tous les deux. Combat, et ensuite sexe, et la haine à nouveau qui vous possède jusqu'au cœur, vous ne serez jamais des amis. L'amour n'est pas là dans la tête, il est dans le sang partout dans mon corps, il lutte pour imposer sa loi. Alors j'aime peut-être une putain mais je suis suffisamment homme pour l'admettre.
Spike : Tu te souviens l'année dernière ? Tu portais un pull rose avec des dessous violets.
Willow : Vous vous souvenez de ça ? Je ne pensais pas que les vampires attachaient de l'importance à ces choses.
Spike : J'aime bien surprendre. Le genre je montre les crocs et je grogne, ça enlève tout le mystère.