Acathla, partie 1

"Acathla, partie 1" est le vingt-et-unième épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires. Il est le trente-troisième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 12 mai 1998 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit et réalisé par Joss Whedon.

Synopsis

Une stèle très ancienne est découverte et différents spécialistes essaient d'en percer le mystère. Lorsque Angelus, Spike et Drusilla comprennent qu'il s’agit du démon Acathla en sommeil, ils s'en emparent et tentent de le réveiller. Buffy souhaite neutraliser ses ennemis mais elle découvre, avec Willow, la formule rituelle que Jenny avait enregistrée sur une disquette avant sa mort.

Résumé

Une étrange statue est découverte et différents spécialistes tentent d'en percer les mystères. Giles, qui a été appelé en tant qu'expert, se lance lui aussi dans les recherches. Angelus et Drusilla savent que cette statue est le démon Acathla et qu'elle a le pouvoir d'aspirer le monde en enfer. Angelus décide de voler la statue afin de détruire le monde. Échouant lors du rituel, Angelus décide d'enlever Giles pour que ce dernier l'aide à réveiller le démon.

De leur côté, Willow et Buffy trouvent la disquette de Mlle Calendar où cette dernière avait enregistré le rituel de restitution d'âme pour Angelus. Willow et Buffy décident alors de rendre son âme à Angel contre l'avis d'Alex. Au cours de la journée, Angelus envoie un vampire pour donner rendez-vous à Buffy le soir même. Cette dernière s'y rend en laissant ses amis, qui préparent le rituel pour rendre son âme à Angel, en compagnie de Kendra venue aider Buffy. Lorsque cette dernière retrouve Angelus, ce dernier avoue à la Tueuse ses vraies intentions alors qu'à la bibliothèque, Drusilla attaque le Scooby-gang avec d'autres vampires. Cordelia parvient à s'enfuir, Willow est blessée à la tête, Alex a le bras cassé, Giles est enlevé et Kendra tuée par Drusilla.

Au cours de l'épisode, plusieurs flashbacks présentent la transformation en vampire d'Angel par Darla en 1753, la première rencontre entre Angelus et Drusilla en 1860, la malédiction qui rend son âme à Angel en 1898, et enfin la rencontre en 1996 entre Angel, qui vit dans la rue, et un démon nommé Whistler, chargé de maintenir l'équilibre entre bien et mal, qui le persuade d'aider Buffy dans sa tâche.

Casting

Crédités au générique

Crédités en début d'épisode

Crédités en fin d'épisode

Zito Kazann — Le Bohémien
Shannon Welles — La vieille bohémienne
Ginger Williams — Fille bohémienne
Nina Gervitz — Enseignant

Non crédité en fin d'épisode

Sophia Crawford — Vampire
Mark Evenson — Ami d'Angel (flashback)
Cindy Folkerson — La vampire messagère
Thomas G. Waites — Policier

Apparitions

Personnages

Angel
Darla (flashback)
Spike
Tyler (mentionné)
Acathla
Drusilla
Whistler
Lou Talbor (mentionné)
Sam Zabuto (mentionné)
Doug Perren
Rupert Giles
Kendra Young
Hank Summers (flashback)
Buffy Summers
Robert Berman (flashback)
Cordelia Chase
Preux chevalier (mentionné)
"Immolation débile"
Merrick (flashback)
Femme Kalderash (flashback)
Homme Kalderash (flashback)
Fille Kalderash (flashback)
Clarissa McPeck (mentionnée)
Daniel Osbourne
Alexander Harris
Willow Rosenberg
Principal R. Snyder

Organisations et Titres

Clan Kalderash (flashback)
Scooby-Gang
La Tueuse
Observateur
Le Fléau de l'Europe (flashback)

Espèces

Événements

Embuscade à la Bibliothèque

Lieux

Terre
- Galway (flashback)
- Londres (flashback)
- Roumanie (flashback)
- New York (flashback)
- Los Angeles (flashback)
  - Lycée Hemery (flashback)
  - Maison des Summers (Los Angeles) (flashback)
- Sunnydale
  - Maison des Summers
  - Parc de Sunnydale
    - Cimetière de Restfield
      - Mausolée Alpert
  - Manoir de Crawford Street
  - Musée d'Histoire Naturelle de Sunnydale
  - Lycée de Sunnydale
    - Bibliothèque du Lycée de Sunnydale
Dimension d'Acathla (mentionnée)

Armes et Objets

Sortilèges et Rituels

Rituel de Restauration (flashback)

Morts

Deux vampires, saupoudrées par Buffy
Angel, engendré par Darla
Prêtre non identifié, tué par Angelus
Fille Kalderash, tuée par Angelus
Doug Perren, drainée par Drusilla
Homme non identifié, sacrifié par Angelus
Vampire, tuée elle-même tout en envoyant un message dans la lumière du jour
Vampire, tué par Kendra
Kendra, égorgé par Drusilla.

Le Saviez-vous ?

Cet épisode fait partie du DVD The Best of Buffy the Vampire Slayer qui regroupe quatre épisodes de la série. Il n'y a pas d'édition française de disponible à ce jour.
Dans un flashback, on peut voir Buffy à Los Angeles sortir du lycée Hemery. Le lieu de tournage, une place appelée Courthouse Square et appartenant aux studios Universal, est notamment célèbre pour être aussi l'hôtel de ville de Hill Valley dans la saga culte Retour vers le Futur !

Chronologie

On a pour la première fois des flashbacks très important sur le passé des personnages.
Il s'agit de la première apparitions de Darla depuis sa mort dans l'épisode "Alias Angelus".
On voit ce que Angelus a infligé à Drusilla avant de l'engendrer. Elle avait le même "pouvoirs" que Cassie Newton.
L'histoire du changement d'Angel est raconté avec plus de détail dans l'épisode d'Angel "1753".
Buffy était assez superficielle — comme Cordelia — avant de connaître son vrai destin.
Giles avoue utiliser une Boule de Thésulah comme presse-papier. Dans l'épisode "La Boule de Thésulah", le gérant du magasin dit à Jenny Calendar que certains l'utilise ainsi.
Quand Willow se propose d’essayer le Rituel de Restauration, Giles lui dit que si elle fait ça, elle ouvre une porte qu'elle ne pourra pas refermer. Il a raison puisque ce sont les disquettes de Jenny Calendar qui dirigent Willow vers le chemin de la magie. Elle s'entraine plus sérieusement dans la saison 3 et devient de plus en plus puissante. Elle devient si puissante qu'elle arrive à changer l'ordre des choses et active toutes les Tueuses Potentielles en sommeil.
L'inquiétude de Giles quant à l'utilisation que fait Willow de la magie se révélera être vraie dans la sixième saison.
Kendra meurt dans cet épisode, laissant la place à Faith Lehane.
La dispute entre Buffy et Alex sur le fait de tuer ou non Angelus est très similaire à la dispute qu'ils ont à propos de tuer Anya dans la septième saison.
Quand Angelus attire Buffy dans un piège afin de l'éloigner de ses amis, il remarque qu'elle se fait avoir à chaque fois, ce qui fait référence à l'épisode "La Métamorphose de Buffy", où elle se fait piéger de façon similaire pendant que Giles et Willow se font enlever.

Scènes coupées

Une réplique de Whistler :

Whistler : « Il existe trois types de gens que personne ne comprend : les génies, les fous et ceux qui marmonent dans leur barbe. »

Musiques

Christophe Beck — « Show Me Your World »
Christophe Beck — « Devil's Child »
Christophe Beck — « Cursed »
Christophe Beck — « As Angel Become »
Christophe Beck — « Massacre »
Christophe Beck — original score

Citations

Angelus : Salut mon amour. Je me demandais si tu viendrais.
Buffy : Apres cette immolation débile, il fallait que je vienne non ? Tu ne devais pas détruire le monde en lui retirant cette épée à ce Al Franken ou j’sais pas quoi là ?
Angelus : Ça ne presse pas.

Snyder : C'est une salle de classe ici.
Buffy : Oui, où on apprend à manger.

Références culturelles

Il n'y a aucune référence culturelle dans cet épisode.