Buffyverso Wiki
Registrarse
Advertisement
"Cuando esté angustiado, o al final del camino, necesitará a alguien con quien contar. Y eso es lo que encontrará aquí. Alguien que llegará hasta el final, que le protegerá sin duda. No pierda la esperanza. Venga a nuestra oficina, y verá que aún quedan héroes en este mundo."
―Allen Francis Doyle[fnt]
Logo IA

Logotipo de Investigaciones Angel

Investigaciones Angel es el nombre de una agencia de detectives dirigida por Angel. A veces se abrevia como IA. La agencia le permite Angel anunciar abiertamente su voluntad de ayudar a personas en problemas, sin especificar la especialización de la agencia en casos sobrenaturales; su lema "Ayudamos a los desamparados" es especialmente atractivo para personas que no están familiarizados con el mundo sobrenatural y, por lo tanto, tienen miedo de pedir ayuda por temor a que los consideren locos, pero que, no obstante, necesitan ayuda desesperadamente.

Durante la mayor parte de la serie, la agencia ha empleado a la mayoría de los personajes, y le proveía a la serie un ingreso fijo de argumentos. Debido a esto, IA es como un sinónimo del grupo de personajes principales. También es conocido como Equipo Angel, un término que podría ser empleado incluso después de la desaparición de Investigaciones Angel como un negocio.

Historia[]

Angel funda la agencia en algún momento entre el primer y segundo episodio de la primera temporada. Angel se hace amigo de Doyle, un medio-demonio que recibe visiones de los Grandes Poderes que necesitan la ayuda de Angel. Tras rescatar exitosamente a su antigua colega de Sunnydale Cordelia Chase, ésta se une a ellos y les alienta a que enfrenten sus operaciones con una agencia de detectives, con la esperanza de tener un sueldo estable mientras intenta hacerse un hueco como actriz. Cordelia también es la primera en decir su lema, "Ayudamos a los desamparados" y diseña el logotipo de su negocio, un estilizado ángel que se asemeja a "una langosta" (aunque ella quería que pareciese un ángel).

En la mitad de la primera temporada, Doyle le pasa sus visiones a Cordelia justo antes de morir con un beso. Otro viejo amigo de Sunnydale, el autodeminado "cazador de demonios rebelde" y antiguo Vigilante Wesley Wyndam-Pryce, se une a Investigaciones Angel trayendo a partir de entonces un amplio conocimiento sobre demonios y magia a la agencia. Al final de la primera temporada, el cazador de vampiros callejero Charles Gunn también se une a IA, añadiendo la tan necesaria fuerza física al grupo. IA originalmente opera encima de la residencia de Angel, un sótano debajo de un apartamento de planta baja compuesto por una oficina ejecutiva interior y una zona de recepción exterior. Al final de la primera temporada, sin embargo, un agente del bufete malvado Wolfram & Hart hace saltar por los aires el edificio como parte de un plan para eliminar Angel.

La casa de Cordelia se convierte en el cuartel general de IA hasta que pronto ,en la segunda temporada, IA se mueve a una nueva ubicación, el Hotel Hyperion. Ahora totalmente vacío y abandonado, el Hyperion es un hotel de lujo donde Angel se hospedó en 1952. El Hyperion fue abandonado debido a que un demonio llevó a los ocupantes a la locura. IA mata al demonio y toma el control del edificio para usarlo como su cuartel general. La oficina del gerente en el vestíbulo es utilizada por Angel (y más tarde por Wesley) y varias de las habitaciones vacías se utilizan como residencia para varios personajes. En la mitad de la segunda temporada, Angel despide a sus tres colegas después de sus crecientes desacuerdos sobre su creciente corrupción moral. En lugar de disolverse, Cordelia, Wesley y Gunn continuarán dirigiendo IA en una oficina de alquiler mientras Angel trata sus cuestiones privadas. Optan por mantener el nombre de "Investigaciones Angel" porque piensan que están continuando la "misión" que Angel empezó, pero sus intentos de actuar de manera independiente son dificultados por la falta de las habilidades sobrenaturales de Angel y su arsenal de armas. Finalmente, Angel se reincorpora a ellos y su base de operaciones vuelve a ser el Hotel Hyperion. Como parte de hacer las paces, Angel se compromete a trabajar para ellos y Wesley es escogido como el líder del equipo. Al final de la segunda temporada, IA pasó varios episodios en la dimensión demoníaca Pylea, hogar del amigo Lorne. Allí rescatan a Winifred Burkle, una antigua estudiante de física perdida, que se une a la agencia en la mitad de la tercera temporada tras haber pasado un tiempo recuperándose del trauma del tiempo vivido en Pylea.

Tras una gran discusión en la tercera temporada, Wesley deja el grupo y crea su propio grupo, que se ejecuta más como un grupo de mercenarios paramilitares que como una agencia de detectives. Angel vuelve a ser el líder de IA tras la salida de Angel, aunque a menudo él estaba de manera no oficial "a cargo" incluso con la presencia de Wesley, llevándolos a luchar contra oponentes como la banda de delincuentes de Gunn o los intentos de Wolfram & Hart de secuestrar a la embarazada Darla.

Al final de la cuarta temporada, la agencia se disuelve cuando Angel asume el control de la sucursal de Los Ángeles de su antiguo enemigo Wolfram & Hart.

En la quinta temporada, IA es ahora conocido como el Equipo Angel, sin embargo, en "Bajo la superficie", Angel sostiene que "no tienen un nombre", y Spike piensa que puede que sea mejor, o que podría ser "Los Vengadores de Angel" (Angel, en primer lugar, piensa que es rídiculo, pero luego al parecer empieza a considerarlo).

Después de la Caída, el equipo parece que se ha disuelto completamente, aunque los miembros están todavía activos, operando en mayor parte de forma independiente cada uno; el ahora humano Angel y el fantasma Wesley luchan contra los Señores Demonio desde el destruído edificio de Wolfram & Hart, Spike y la inestable Illyria (ahora poniéndose de manifiesto la personalidad de Fred que lleva dentro) están haciéndose pasar por Señores Demonio con el fin de salvar a humanos y demonios buenos, un vampírico Gunn lucha contra ellos y trama venganza contra Angel por haberle dejado morir, Connor dirige una "casa segura" donde protegen a los humanos y demoios buenos (muchos de ellos salvados por Spike) junto con Nina Ash y Gwen Raiden, y Lorne es el Señor neutral de Silver Lake con Groosalugg como su campeón. En la batalla de Angel contra los campeones de los otros Señores Demonio, Lorne congrega a los demás con el fin de ayudarle en la lucha, y posteriormente, todos ellos regresan al Hyperion. A partir de estos acontecimientos, el equipo de Investigaciones Angel ha sido totalmente reformado. Todos juntos seguirán luchando contra el ejército de demonios de Wolfram & Hart, habiendo algunas bajas por medio: Connor, Groosalugg e Illyria. Sin embargo, cuando Wolfram & Hart revierte el tiempo, todos vuelven a la vida (excepto Wesley).

Un mes más tarde, Kate (una antigua aliada de IA) vuelve a Los Ángeles y ayuda a Angel a buscar nuevos miembros, ya que Gunn e Illyria se han marchado de la ciudad, no se sabe nada de Spike y Lorne vuelve a trabajar en un karaoke. Finalmente, vuelven a abrir Investigaciones Angel entre Angel, Kate y Connor, luchando contra los asesinos que mandan los antiguos Señores Demonio para matar a Angel.

Miembros de Investigaciones Angel[]

  • Angel — Angel es el fundador y líder de Investigaciones Angel, por lo que Angel generalmente tiene la última palabra en lo que respecta a las medidas que toma el equipo.
  • Allen Francis Doyle — Doyle es un miembro fundador de Investigaciones Angel y la conexión original del equipo con los Grandes Poderes a través de visiones. Inmediatamente antes de su muerte le pasa las visiones a Cordelia con un beso. A pesar de ser un personaje principal, muere en el episodio 9 de la primera temporada, "Héroe".
  • Cordelia Chase — La última de los tres miembros fundadores y, originalmente, la secretaria y principal investigadora del equipo, aunque Wesley asume esta función cuando se une al equipo. Originalmente sólo trabajando con Angel mientras intenta convertirse en una exitosa actriz, el personaje se desarrola en toda la serie, convirtiéndose en una buena luchadora y actuando como la conexión de Angel con los Grandes Poderes.
  • Wesley Wyndam-Pryce — Wesley aparece por primera vez en el décimo episodio de la primera temporada, y se convierte en un miembro oficial del equipo poco después. Como antiguo Vigilante, tiene un amplio conocimiento del mundo demoníaco. A pesar de su general lealtad hacia Angel, que ha demostrado que no es reacio a trabajar en su contra si resulta necesario - se entiende que mataría a Angel si Angelus volviese, y secuestra al hijo de Angel cuando sospecha que Angel lo va a matar.
  • Charles Gunn — Apareciendo por primera vez al final de la primera temporada, Gunn lidera una pandilla callejera de cazadores de vampiros. Angel consigue ganar la confianza de Gunn, y Gunn ayuda al equipo en numerosas ocasiones antes de unirse completamente al equipo cuando viajan a Pylea. En la quinta temporada, gana un perfecto conocimiento de sistemas jurídicos demoníacos, y es un excelente luchador en todas las temporadas.
  • Lorne — Lorne aparece por primera vez en el primer episodio de la segunda temporada. Lorne ayuda a Angel con muchas de sus misiones, y mediante sus lecturas de auras, puede darle mensajes de los Grandes Poderes. Lorne se convierte en un miembro completo de Investigaciones Angel en la tercera temporada. Lorne nunca ha sido un buen luchador, casi siempre se ha quedado al margen de las luchas, pero a luchado valientemente cuando era necesario. Él normalmente se encarga de ayudar a Wesley buscando información.
  • Winifred Burkle — El equipo conoce a Fred en la dimensión demoníaca Pylea, donde ha sido esclava de los demonios durante cinco largos años sin ningún otro contacto humano, dejándola sin don de gentes. Ella regresa a Los Ángeles con el equipo, y se convierte en un miembro valioso debido a su excelente mente.
  • Connor — Connor es el milagroso hijo de Angel y otro vampiro, Darla. Es secuestrado y pasa los primeros 16 años de su vida en otra dimensión, donde aprende muchas habilidades de combate y seguimiento en duras condiciones, y le hacen creer que Angel sigue siendo malo. Regresa al mundo sólo unos días más tarde como un adolescente, y está lleno de resentimiento hacia Angel. Eventualmente, ellos desarrollan un vínculo, pero Connor todavía tiene muchos problemas. Connor es parte del equipo en la cuarta temporada, auque en la quinta desaparece de la serie ya que le han dado una vida nueva.
  • Spike — Un vampiro que viajó y mató junto a Angelus años atrás, pero que finalmente consiguió recuperar su alma también. Tras haber dado su vida para salvar al mundo en la séptima temporada de Buffy, Spike reaparece en el primer episodio de la quinta temporada de Angel y, aunque al principio es un fantasma, más tarde conseguirá ser corpóreo y ayudará a Angel y a su equipo en las misiones, aunque la relación entre los dos vampiros sera un poco tensa.
  • Illyria — Un Antiguo que toma el cuerpo de Fred, y se queda con el equipo mientras se adapta al nuevo mundo.

Variaciones del Equipo[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

  • Angel ('despide' al resto del equipo y empieza a actuar independientemente de ellos en "Reunión"; se reincorpora al equipo como un miembro en "La revelación")
  • Cordelia Chase
  • Wesley Wyndam-Pryce (asume el papel de líder después de que Angel los despide en "Reunión")
  • Charles Gunn (oficialmente se une al equipo en "Intacto")
  • Aliados
    • Kate Lockley (hasta el episodio "La revelación"; tras su intento de suicidio Kate no aparecerá más en la serie)
    • Lorne

Temporada 3[]

  • Angel (simplemente un miembro del equipo hasta la traición de Wesley en "Que duermas bien"; reanuda su papel original como líder hasta su desaparición en "Mañana")
  • Cordelia Chase (hasta su desaparición en "Mañana")
  • Wesley Wyndam-Pryce (líder hasta que secuestra al hijo de Angel en "Que duermas bien")
  • Charles Gunn
  • Fred (vive en el hotel; se convierte en miembro oficial del equipo en "Sin Fred")
  • Aliados:
    • Lorne (a partir de "Papá" se va a vivir al hotel y será un miembro más activo del equipo)
    • Groosalugg (novio de Cordelia a su llegada a Los Ángeles en "Al margen" hasta que se marcha en "Mañana")
    • Connor (finge ayudar al equipo para lograr su venganza en Angel en "Mañana")

Temporada 4[]

  • Angel (encontrado por Wesley en "En las profundidades" y exceptuando su breve tiempo como Angelus)
  • Cordelia Chase (regresa misteriosamente en "Siempre gana la casa" sin memoria; recupera su memoria en "El hechizo de la botella"; hasta que su posesión es descubierta en "Jugadores")
  • Wesley Wyndam-Pryce (se reincorpora al equipo con la llegada de la Bestia)
  • Charles Gunn
  • Fred
  • Lorne (a partir de "Siempre gana la casa" tras redresar de Las Vegas)
  • Aliados:
    • Connor (durante los tres meses que Angel está desaparecido; después Angel lo echa del hotel en "En las profundidades")
    • Jasmine (a partir de "El nacimiento" hasta "Adiós a la paz")

Temporada 5[]

  • Angel
  • Wesley Wyndam-Pryce (until his death in "Not Fade Away")
  • Charles Gunn
  • Fred (hasta su muerte en "Un agujero en el mundo")
  • Lorne
  • Spike (empieza a trabajar con el equipo a partir de "Justa recompensa"; se convierte en un miembro oficial del equipo en "La portadora" tras la muerte de Fred)
  • Illyria (primero como un aliado; se une al grupo en "Dejando huella")
  • Cordelia Chase (despierta del en el episodio "El Despertar" para poner a Angel en el buen camino, luego muere)

Angel: Después de la Caída[]

  • Angel
  • Connor (hasta su muerte en el #15, muerte invertida en el #16, a tiempo parcial en el #18)
  • Spike (desconocido a partir del #18)
  • Illyria (hasta su transformación en el #14 y su derrota en el #15, transformación invertida en el #16, se va con Gunn en el #18)
  • Gunn (vuelve a ser humano en el #16, puesto en coma en el #17, se cura y se marcha de Los Ángeles en el #18)
  • Lorne (deja el equipo para volver a ser el dueño de un karaoke en el #18)
  • Wesley Wyndam-Pryce (hasta que desaparece en el #16)
  • Nina Ash
  • Groosalugg (hasta su muerte en el #15, muerte invertida en el #16 y se va en el #17)
  • Gwen Raiden (hasta su traición en el #12 y su muerte en el #13, muerte invertida en el #16)
  • Cordelia (hasta su muerte en el #13, muerte invertida en el #16 y se va con Groosalugg en el #17)
  • Kate Lockley (ayuda a Angel a encontrar un nuevo equipo en el #18)

Cuartel General[]

Temporada 1[]

  • Oficina en Los Ángeles (hasta que explotó en "Shansu en Los Ángeles")
  • El apartemento de Cordelia

Temporada 2[]

  • El apartamento de Cordelia (hasta "Sombras del pasado")
  • El Hotel Hyperion

Temporada 3[]

  • El Hotel Hyperion

Temporada 4[]

  • El Hotel Hyperion

Temporada 5[]

  • Oficina central de Wolfram and Hart en Los Ángeles
Advertisement