| Este artículo está incompleto |
| Ángel | |
| Temporada 1, Episodio 1 | |
| Título original | City of angels |
| Fecha de emisión | 5 de octubre de 1999 |
| Escrito por | Joss Whedon David Greenwalt |
| Dirigido por | Joss Whedon |
| Guía de episodios | |
| anterior |
siguiente Corazones solitarios |
Ciudad de Los Ángeles es el primer episodio de la Primera Temporada de Ángel.
Sinopsis[]
En un bar de la ciudad de Los Ángeles un ebrio Ángel comienza a balbucear sobre su vida hasta que centra su atención en dos parejas que se dirigen a un callejón. Los chicos resultan ser vampiros e intentan morder a sus parejas, pero son frenados por Ángel quien se enfrenta a ellos y los mata. Una de las chicas sangra a causa de una herida y le agradece a Ángel su ayuda mientras el vampiro, con grandes esfuerzos por suprimir sus instintos “naturales”, se aleja del callejón sin mirar atrás, adentrándose a la oscuridad.
Ángel llega a su “hogar”, que resulta ser el sótano de un edificio abandonado, convertido en una especie de gimnasio y con un arsenal de armas. En dicho refugio el vampiro es contactado por Doyle, un mestizo entre humano y demonio que le explica que ha venido hasta él guiado por los Grandes Poderes. Estos poderes superiores se comunican con Doyle mediante una serie de visiones sobre el futuro y relacionadas generalmente con casos sobrenaturales que deben resolverse. Dicho esto Doyle le da a Ángel un papel con el nombre y dirección de Tina, una camarera de una cafetería que según Doyle esta en peligro.
A pesar de estar confundido y de desconfiar en Doyle, Ángel decide visitar a Tina, quien no es más que una solitaria y joven mujer que ha fracasado en su sueño por convertirse en una celebridad de Hollywood. Después de terminar de trabajar, Tina se comporta de una manera más amenazante, incluso acusa a Ángel de trabajar para Russell, un hombre de quien se niega a revelarle mucha información. A petición de Tina, Ángel la lleva a una fiesta de celebridades y productores de cine. En esta fiesta Ángel se encuentra con Cordelia quien le dice que se ha convertido en una actriz famosa y con mucho dinero y propiedades privadas. En la fiesta, Stacy, un empleado de Russell, trata de llevarse por la fuerza a Tina pero ésta se escabulle con Ángel. En el aparcamiento Tina es secuestrada por más agentes de su acosador pero Ángel rescata a la chica y se la lleva a su sótano. Allí Tina le explica que Russell es un desquiciado que disfruta haciendo sufrir a sus víctimas y que no para hasta alcanzarlas y desaparecerlas de la faz de la tierra. Tina también le explica que lo conoció después de verlo con una chica llamada Denise.
Ángel investiga a Denise descubriendo que murió semanas atrás. Tina descubre el papel con su dirección y nombre que Doyle le dio a Ángel, haciendo que la chica se asuste y desconfie de Ángel. Cuando trata de escapar, es alcanzada por el vampiro que es rozado con la luz del sol y en consecuencia se quema parte de la mano y muestra su rostro de vampiro. Asustada, Tina regresa a su apartamento, pero es interceptada por Russell Winters en persona. El hombre le miente sobre la desaparición de Denise afirmando que está en su casa e inmediatamente le ofrece la misma oferta. Desesperada, Tina acepta, sólo para ser asesinada por Russell que se transforma en un vampiro delante de ella y la muerde. Ángel llega tarde y sólo encuentra el cadáver desangrado de Tina en el suelo. Con ayuda de Doyle, Ángel intercepta a Stacy, el ayudante de Rusell, a quien somete a un duro interrogatorio hasta que consigue la dirección de su jefe.
En la mansión Winters, Russell recibe una visita de Lindsey McDonald, abogado que trabaja para Wolfram & Hart, una firma de abogados que es consciente de que su cliente es un vampiro. Mientras mira el video de la fiesta, Russell pone su atención en Cordelia a quien planea devorar como un simple tentempié.
Se revela que Cordelia está desempleada y que al igual que Tina no tienen solicitudes de audiciones y no ha triunfado como actriz. Además vive en un departamento de mala calidad. La chica es contactada por Russell quien la cita a su mansión de inmediato y creyendo tener una oportunidad Cordelia asiste sin pensarlo. Ángel burla la seguridad de la mansión Winters y al entrar intercepta a Russell quien se encontraba a punto de comerse a Cordelia. Ángel y Cordelia huyen de los guardaespaldas de Russell junto a Doyle quien conduce el coche del vampiro. Sabiendo el modus operandi de Russell, Ángel irrumpe en su oficina y después de una breve charla lo arroja por una ventana. En plena caída libre, la luz del sol hace que el vampiro se desintegre en el aire antes de llegarar al suelo. Satisfecho, Ángel se marcha, mientras Lindsey habla con sus socios advirtiéndoles sobre el vampiro con alma.
De regreso en su sótano, Ángel llama a Buffy pero no se atreve a hablarle y cuelga. Cordelia, agradecida y al tanto de la misión redentora del vampiro, persuade a Ángel y a Doyle de fundar un negocio encargado de ayudar a los necesitados para poder ganar dinero y salir de la pobreza. Doyle le pregunta a Ángel si está dispuesto a ayudar y el vampiro le contesta que si, mientras al anochecer sale a patrullar.
Continuidad[]
- Ángel conoce a Doyle, quien se convertirá en su mayor ayudante y compañero de aventuras hasta su muerte en el episodio Héroe.
- Se crea Investigaciones Ángel, negocio dedicado a solucionar problemas paranormales, que irá creciendo durante las siguientes temporadas.
- Aparece Lindsey McDonald y se menciona a Wolfram & Hart por primera vez, los antagonistas principales de la serie.
- En la fiesta de celebridades donde Ángel se ve con Cordelia aparece Oliver Simon un personaje que aparecerá más tarde en Eternidad.
- La escena donde Ángel llama a Buffy, ocurre al mismo tiempo que otra en Novatos, episodio estreno de la cuarta temporada de Buffy, donde la protagonista recibe una misteriosa llamada de la cual no escucha nada, ni la respiración de su interlocutor. Esto es debido a que Ángel es un muerto viviente y no tiene respiración.