| Die Nacht der Verwandlung | |
| Staffel 2, Episode 06 | |
 | |
| Originaltitel | Halloween |
| Erstausstrahlung (USA) | 27. Okt. 1997 Fox |
| Erstausstrahlung (DE) | 30. Jan. 1999 ProSieben |
| Regie | Bruce Seth Green |
| Drehbuch | Carl Ellsworth |
| Episodenübersicht | |
| Vorherige Der Geheimbund |
Nächste Todessehnsucht |
Buffy und ihre Freunde bekommen besonders schöne Kostüme sehr günstig bei einem Kostümverleih. Als sie diese jedoch zu Halloween anziehen, werden sie zu den Figuren als die sie sich verkleidet haben. Willow wird zum Geist, Xander zum Soldaten und Buffy zu einer Dame aus dem 17. Jahrhundert. Sie kann sich nicht mehr erinnern die Jägerin zu sein und ist Kreaturen wie Vampiren hilflos ausgeliefert.