Buffy the Vampire Slayer (2019), Volume 2