Parting Gifts

Angel and Cordelia, still reeling from the death of their friend Doyle, have a run-in with an old friend, Buffy's former Watcher, Wesley Wyndam-Pryce, a leather-clad, rogue, demon hunter. Meanwhile, Cordelia discovers that Doyle has passed on his gift of visions from the Powers That Be, which gives her unbearable headaches. When one of Angel's clients, a black marketer demon named Barney, learns of Cordelia's new powers, he abducts her to auction off her powers of sight to a group of wealthy demons and humans, including some lawyers from Wolfram and Hart.

Quotes and trivia
Despite the scene taking place in L.A.'s Koreatown, neither Angel nor the old woman tending to the demon speak proper Korean. Angel's lines are complete gibberish and while the old woman's lines are recognizable as Korean, her accent is completely off and her speech is very childish. The only person who speaks Korean decently in the entire episode is a male character called Soon.

The Korean woman is played by a Japanese woman (thus explaining why her Korean was so bad).